JVC RX-5020VBK manuel d'utilisation

For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0850-001A [J] INSTR UCTIONS FM MODE L PTY–PTY SEARCH–PTY A UDIO/VIDEO CONTR OL RECEIVER RX-5020VBK / RX-5022VSL DVD VCR TV SOUND ADJUST AUDIO/VIDEO[...]

Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 10 cm from the sides. T op: No obstructions in 10 cm from the top. Back: No obstructions in 15 cm from the back. Bottom: No obstructions, place on the leve[...]

1 T able of Contents Par ts Identification ...................................... 2 Getting Star ted ........................................... 3 Before Installation ...................................................................... 3 Checking the Supplied Accessories ........................................... 3 Putting Batteries in the Remot[...]

2 Par ts Identification Front Panel Front Panel 1 ST ANDBY/ON button and ST ANDBY lamp (8) 2 FM/AM TUNING UP/ DO WN buttons (16) 3 FM/AM PRESET UP/ DOWN b uttons (16, 17) 4 FM MODE button (17) 5 MEMOR Y button (16, 17) 6 Display (8) 7 ADJUST button (15, 22, 23) 8 Remote sensor (3) 9 SETTING button (11 – 14) p MASTER VOLUME control (9) q PHONES ja[...]

3 Getting Star ted Parts Identification / Getting Started Befor e Installation General Precautions • DO NO T insert any metal object into the unit. • DO NO T disassemble the unit or remove scr ews, covers, or cabinet. • DO NO T expose the unit to rain or moisture. Locations • Install the unit in a location that is le vel and protected from [...]

4 Connecting the FM and AM Antennas AM antenna connection Connect the AM loop antenna supplied to the AM LOOP terminals. T urn the loop until you have the best reception. • If the reception is poor , connect an outdoor single vinyl- cov ered wire (not supplied) to the AM EXT terminal. (Keep the AM loop antenna connected.) Notes: • If the AM loo[...]

5 Getting Started SUBWOOFER OUT Powered subwoofer Speaker layout diagram “ YES ” f or the subwoofer and “ SMALL ” f or the front, center and rear speaker s are initial settings. T o get best possible sound, change the subwoofer and speak er settings to fit y our listening conditions (See pages 12 and 13). Connecting the Speakers After conne[...]

6 Connecting Audio/V ideo Components T urn off all components befor e connections. Y ou can connect the follo wing audio/video components to this receiv er . Refer also to the manuals supplied with your components. * Y ou can connect these components using the methods described in “ Analog connections ” (below) or in “ Digital connections ”[...]

7 DIGIT AL 1 (DVD) DIGIT AL IN DIGIT AL 2 ( CD ) Å To left/right channel audio output ı To left/right channel audio input Ç To video output Î To video input VCR DVD player DVD player Å To front left/right channel audio output (or to audio mixed output) ı To video output Note: T o enjoy the softw are encoded with Dolby Digital or DTS Digital S[...]

8 Fr ont Panel STANDBY lamp Display SOURCE NAME MASTER VOLUME Remote Control DVD : Select the D VD player . VCR : Select the VCR. TV SOUND : Select the TV sound (or the CA TV con verter). CD * : Select the CD player . T APE/CDR * : Select the cassette deck (or the CD recorder). FM/AM * : Select an FM or AM broadcast. • Each time you press the but[...]

9 Selecting different sour ces for picture and sound Y ou can watch picture from a video component while listening to sound from another component. Press one of the audio source selecting buttons (CD, T APE/CDR, FM/AM), while viewing the picture from a video component such as the VCR or D VD player , etc. Note: Once you hav e selected a video sourc[...]

10 Basic Operations T urning Off the Sounds T emporarily—Muting Press MUTING on the remote contr ol to mute the sound through all speakers and headphones connected. • “MUTING” appears on the display and the v olume turns of f (the volume lev el indicator goes off). T o restore the sound, press MUTING again. • T urning MASTER V OLUME on th[...]

11 Display DVD VCR TV SOUND ADJUST AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER SETTING MASTER VOLUME CONTROL DOWN UP CD TAPE/CDR SOURCE NAME INPUT DIGITAL INPUT ANALOG SPEAKERS ON/OFF SURROUND MODE PHONES SURROUND ON/OFF FM/AM TUNING STANDBY FM/AM PRESET FM MODE MEMORY INPUT ATT FM/AM DIGITAL SURROUND STANDBY/ON LC S.WFR LS RS CH- S LFE SPK PRO LOGIC ΙΙ DSP H.P[...]

12 DIGIT AL A UT O : Select this for the digital input mode. The receiv er automatically detects the incoming signal format. (The DIGIT AL A UTO indicator lights up on the display , then the digital signal indicator for the detected signals lights up.) ANALOG : Select this for the analog input mode. (Initial setting when shipped from the factory .)[...]

13 Basic Settings T SETTING CONTROL DOWN UP SETTING SETTING Speaker distance Register the unit you use, then the speak er distance from your listening point. • If you ha ve set the unit before, start from step 3 . 1 Press SETTING r epeatedly until “UNIT” (with the current setting)* appears on the display . * “METER” is the initial setting[...]

14 Basic Settings SETTING Low fr equency effect attenuator If the bass sound is distorted while playing back software using Dolby Digital or DTS Digital Surround , follo w the procedure below: • This function takes ef fect only when the subwoofer (LFE) signals come in, (with “ SUBWOOFER ” set to “ YES ” ). 1 Press SETTING r epeatedly unti[...]

15 Sound Adjustments Basic Settings / Sound Adjustments Front Panel Remote Control CONTROL DOWN UP SUBWOOFER +/ – SOUND Display CONTROL UP 5 /DOWN ∞ ADJUST INPUT ATT Once each of f ollowing settings has been adjusted, this receiver memorizes the adjustment for each sour ce. Attenuating the Input Signal When the input le vel of the analog source[...]

16 T uner Operations Fr ont Panel Remote Control T uning in Stations Manually 1 Press FM/AM to select the band (FM or AM). The last recei ved station of the selected band is tuned in. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Press FM/AM TUNING UP/ DO WN until y ou find the frequency y ou want. • Pressing FM/AM [...]

17 T uner Operations MEMORY L C S.WFR LS RS CH- S LFE SPK AUT O MUTING TUNED STEREO VOLUME ANALOG R FM/AM L C S.WFR LS RS CH- S LFE SPK AUT O MUTING TUNED STEREO VOLUME ANALOG R Selecting the FM Reception Mode When an FM stereo broadcast is hard to recei ve or noisy , you can change the FM reception mode while recei ving an FM broadcast. • Y ou c[...]

18 Cr eating Realistic Sound Fields Y ou can use the follo wing Surround modes to reproduce a realistic sound field: ■ Dolby Surround • Dolby Pro Logic II • Dolby Digital ■ DTS Digital Surround ■ D AP (Digital Acoustic Processor) modes ■ All Channel Stereo ■ Dolby Surr ound Dolby Pro Logic II * Dolby Pro Logic I I has a ne wly develop[...]

19 Creating Realistic Sound Fields ■ All Channel Stereo This mode can reproduce a larger stereo sound f ield using all the connected (and acti vated) speakers. All Channel Ster eo can be used w hen the fr ont and rear speakers ar e connected to this receiver without r espect to the center speaker connection. If the center speaker is connected and[...]

20 About Relations between Speaker Layout and Surr ound Modes A v ailable Surround modes will vary depending on ho w many speakers are used with this recei ver . Make sure that y ou hav e set the speaker information corr ectly (see pages 12 to 14). • If only front speak ers are connected, y ou cannot use Surround modes. • If rear speak ers are [...]

21 Creating Realistic Sound Fields Remote Control SOUND REAR • R +/ – REAR • L +/ – CENTER +/ – SURROUND ON/OFF SURROUND MODE EFFECT TEST SOUND FM MODE A/V CONTROL RECEIVER ST ANDBY/ON AUDIO TV/CA TV VCR DVD TEST EFFECT MENU ENTER RETURN SOUND SLEEP REAR L SUBWOOFER PTY – PTY SEARCH – PTY CD – DISC REC P AUSE T APE/CDR CD DVD FM/AM [...]

22 Cr eating Realistic Sound Fields 3 Adjust the speaker output le vels. 1) Press ADJUST repeatedly until one of the follo wing indications (with the current setting)* appears on the display . CENTER :T o adjust the center speaker output lev el ( – 10 to +10). REAR L : T o adjust the left rear speaker output level ( – 10 to +10). REAR R : T o a[...]

23 Creating Realistic Sound Fields Using DAP Modes and All Channel Stereo Once you hav e adjusted the DAP modes and All Channel Stereo, the adjustment is memorized for each source. • Y ou cannot use the D AP modes and All Channel Stereo if the rear speakers are not connected or deacti vated. • Y ou cannot adjust the ef fect level for “ ALL CH[...]

24 COMPU LINK-4 (SYNCHRO) Cassette deck or CD recorder COMPU LINK Remote Contr ol System CD player Automatic Power On/Off (Standby): only possible with the COMPU LINK-3 and COMPU LINK-4 Both the CD player and cassette deck (or CD recorder) turn on and of f (standby) along with the receiver . When you turn on the recei ver, the CD pla yer or cassett[...]

25 Operating JVC’ s Audio/V ideo Components COMPU LINK Remote Control System / Operating JVC's Audio/Video Components Y ou can use the r emote control to operate other JVC’ s components. Operating Audio Components IMPORT ANT: T o operate JVC’s audio components using this remote control: • Y ou need to connect JVC’s audio components t[...]

26 Cassette deck After pressing T APE/CDR, you can use the f ollowing buttons for cassette deck operations: 3 3 3 3 3 : Start playback. FF : Fast wind the tape from left to right. REW : Fast wind the tape from right to left. 7 7 7 7 7 : Stop playback or recording. 8 8 8 8 8 : Pause playback. T o release it, press 3 3 3 3 3 . REC P A USE : Press thi[...]

27 Operating JVC's Audio/ Video Components TEST EFFECT MENU ENTER CENTER REAR L SUBWOOFER REAR R 1 4 7/P 10 2 5 8 0 3 6 9 10 100 RETURN D VD menu operations After pressing D VD (source selecting button), you can use the follo wing buttons for D VD menu operations: MENU : Display or erase the menu screen. 5 5 5 5 5 / ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ / 3 3 3[...]

28 Operating Other Manufactur ers’ V ideo Equipment By changing the transmittable signals, y ou can use the remote control supplied f or this unit to operate other manufacturers’ equipment. • Refer also to the manuals supplied with the other products. • T o operate these components with the remote control, first you need to set the manufact[...]

29 Operating Other Manufacturers' Video Equipment Manufacturers ’ codes are subject to change without notice. If they are changed, this remote control cannot operate the equipment. e nt T o change the transmittable signals for operating a DVD player 1 Press and hold ST ANDBY/ON DV D . 2 Press D VD . 3 Enter manufactur er ’ s code using b u[...]

30 T r oubleshooting Use this chart to help you solve dail y operational problems. If there is any problems you cannot solve, contact your JVC ’ s service center . PROBLEM The power does not come on. No sound from speakers. Sound from one speaker only. Continuous hiss or buzzing during FM reception. Occasional cracking noise during FM reception. [...]

31 Specifications Designs & specif ications are subject to change without notice. Amplifier Output Po wer At Stereo operation: Front channels: 100 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω , 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion. At Surround operation: Front channels: 100 W per channel, min. RMS , dr i ven into 8 Ω[...]

32 FM tuner (IHF) T uning Range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensiti vity: Monaural: 12.8 dBf (1.2 µV/75 Ω ) 50 dB Quieting Sensiti vity: Monaural: 21.3 dBf (3.2 µV/75 Ω ) Stereo: 41.3 dBf (31.5 µV/75 Ω ) Signal-to-Noise Ratio (IHF-A weighted): Monaural: 78 dB at 85 dBf Stereo: 73 dB at 85 dBf T otal Harmonic Distortion: Monaural: 0.4% at[...]

BT -51002-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SER VICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase, please read the instruction booklet before operating the unit. In the event that repairs are necessary , please call 1 (800)537-5722 for your nearest authorized servicer or visit our website at ww[...]

THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUER TO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner . Such repair and replacement services shall be rendered by JVC during norm[...]

VICTOR COMP ANY OF JAP AN , L IMITED EN 1201NHMMDWJEIN J V C RX-5020/5022V[J]_COVER_f 01.12.7, 8:53 AM 2[...]

For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0850-002A [C] FM MODE L PTY–PTY SEARCH–PTY RX-5020VBK / RX-5022VSL DVD VCR TV SOUND ADJUST AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER SETTING MASTER VOLUME CONTR[...]

Caution: Proper Ventilation T o avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 10 cm from the sides. T op: No obstructions in 10 cm from the top. Back: No obstructions in 15 cm from the back. Bottom: No obstructions, place on the level[...]

1 English T able of Contents Par ts Identification ...................................... 2 Getting Star ted ........................................... 3 Before Installation ...................................................................... 3 Checking the Supplied Accessories ........................................... 3 Putting Batteries in t[...]

2 English Par ts Identification Front Panel Front Panel 1 ST ANDBY/ON button and ST ANDBY lamp (8) 2 FM/AM TUNING UP/ DO WN buttons (16) 3 FM/AM PRESET UP/ DOWN b uttons (16, 17) 4 FM MODE button (17) 5 MEMOR Y button (16, 17) 6 Display (8) 7 ADJUST button (15, 22, 23) 8 Remote sensor (3) 9 SETTING button (11 – 14) p MASTER VOLUME control (9) q P[...]

3 English Getting Star ted Befor e Installation General Precautions • DO NO T insert any metal object into the unit. • DO NO T disassemble the unit or remove scr ews, covers, or cabinet. • DO NO T expose the unit to rain or moisture. Locations • Install the unit in a location that is le vel and protected from moisture. • The temperature a[...]

4 English Connecting the FM and AM Antennas AM antenna connection Connect the AM loop antenna supplied to the AM LOOP terminals. T urn the loop until you have the best reception. • If the reception is poor , connect an outdoor single vinyl- cov ered wire (not supplied) to the AM EXT terminal. (Keep the AM loop antenna connected.) Notes: • If th[...]

5 English SUBWOOFER OUT Powered subwoofer Speaker layout diagram “ YES ” f or the subwoofer and “ SMALL ” f or the front, center and rear speaker s are initial settings. T o get best possible sound, change the subwoofer and speak er settings to fit y our listening conditions (See pages 12 and 13). Connecting the Speakers After connecting th[...]

6 English Connecting Audio/V ideo Components T urn off all components befor e connections. Y ou can connect the follo wing audio/video components to this receiv er . Refer also to the manuals supplied with your components. * Y ou can connect these components using the methods described in “ Analog connections ” (below) or in “ Digital connect[...]

7 English DIGIT AL 1 (DVD) DIGIT AL IN DIGIT AL 2 ( CD ) Å To left/right channel audio output ı To left/right channel audio input Ç To video output Î To video input VCR DVD player DVD player Å To front left/right channel audio output (or to audio mixed output) ı To video output Note: T o enjoy the softw are encoded with Dolby Digital or DTS D[...]

8 English Fr ont Panel STANDBY lamp Display SOURCE NAME MASTER VOLUME Remote Control DVD : Select the D VD player . VCR : Select the VCR. TV SOUND : Select the TV sound (or the CA TV con verter). CD * : Select the CD player . T APE/CDR * : Select the cassette deck (or the CD recorder). FM/AM * : Select an FM or AM broadcast. • Each time you press[...]

9 English Selecting different sour ces for picture and sound Y ou can watch picture from a video component while listening to sound from another component. Press one of the audio source selecting buttons (CD, T APE/CDR, FM/AM), while viewing the picture from a video component such as the VCR or D VD player , etc. Note: Once you hav e selected a vid[...]

10 English Basic Operations T urning Off the Sounds T emporarily—Muting Press MUTING on the remote contr ol to mute the sound through all speakers and headphones connected. •“ MUTING ” appears on the display and the v olume turns of f (the volume lev el indicator goes off). T o restore the sound, press MUTING again. • T urning MASTER V OL[...]

11 English Display DVD VCR TV SOUND ADJUST AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER SETTING MASTER VOLUME CONTROL DOWN UP CD TAPE/CDR SOURCE NAME INPUT DIGITAL INPUT ANALOG SPEAKERS ON/OFF SURROUND MODE PHONES SURROUND ON/OFF FM/AM TUNING STANDBY FM/AM PRESET FM MODE MEMORY INPUT ATT FM/AM STANDBY/ON LC S.WFR LS RS CH- S LFE SPK PRO LOGIC ΙΙ DSP H.PHONE AUTO[...]

12 English DIGIT AL A UT O : Select this for the digital input mode. The receiv er automatically detects the incoming signal format. (The DIGIT AL A UTO indicator lights up on the display , then the digital signal indicator for the detected signals lights up.) ANALOG : Select this for the analog input mode. (Initial setting when shipped from the fa[...]

13 English T SETTING CONTROL DOWN UP SETTING SETTING Speaker distance Register the unit you use, then the speak er distance from your listening point. • If you hav e set the unit before, start from step 3 . 1 Press SETTING r epeatedly until “ UNIT ” (with the current setting)* appears on the display . * “ METER ” is the initial setting. I[...]

14 English Basic Settings SETTING Low fr equency effect attenuator If the bass sound is distorted while playing back software using Dolby Digital or DTS Digital Surround , follo w the procedure below: • This function takes ef fect only when the subwoofer (LFE) signals come in, (with “ SUBWOOFER ” set to “ YES ” ). 1 Press SETTING r epeate[...]

15 English Sound Adjustments Front Panel Remote Control CONTROL DOWN UP SUBWOOFER +/ – SOUND Display CONTROL UP 5 /DOWN ∞ ADJUST INPUT ATT Once each of f ollowing settings has been adjusted, this receiver memorizes the adjustment for each sour ce. Attenuating the Input Signal When the input le vel of the analog source is too high, the sounds wi[...]

16 English T uner Operations Fr ont Panel Remote Control T uning in Stations Manually 1 Press FM/AM to select the band (FM or AM). The last recei ved station of the selected band is tuned in. • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Press FM/AM TUNING UP/ DO WN until y ou find the frequency y ou want. • Pressin[...]

17 English MEMORY L C S.WFR LS RS CH- S LFE SPK AUT O MUTING TUNED STEREO VOLUME ANALOG R FM/AM L C S.WFR LS RS CH- S LFE SPK AUT O MUTING TUNED STEREO VOLUME ANALOG R Selecting the FM Reception Mode When an FM stereo broadcast is hard to recei ve or noisy , you can change the FM reception mode while recei ving an FM broadcast. • Y ou can store t[...]

18 English Cr eating Realistic Sound Fields Y ou can use the follo wing Surround modes to reproduce a realistic sound field: ■ Dolby Surround • Dolby Pro Logic II • Dolby Digital ■ DTS Digital Surround ■ D AP (Digital Acoustic Processor) modes ■ All Channel Stereo ■ Dolby Surr ound Dolby Pro Logic II * Dolby Pro Logic I I has a ne wly[...]

19 English ■ All Channel Stereo This mode can reproduce a larger stereo sound f ield using all the connected (and acti vated) speakers. All Channel Ster eo can be used w hen the fr ont and rear speakers ar e connected to this receiver without r espect to the center speaker connection. If the center speaker is connected and acti vated, the same ph[...]

20 English About Relations between Speaker Layout and Surr ound Modes A v ailable Surround modes will vary depending on ho w many speakers are used with this recei ver . Make sure that y ou hav e set the speaker information corr ectly (see pages 12 to 14). • If only front speak ers are connected, y ou cannot use Surround modes. • If rear speak [...]

21 English Remote Control SOUND REAR • R +/ – REAR • L +/ – CENTER +/ – SURROUND ON/OFF SURROUND MODE EFFECT TEST SOUND FM MODE A/V CONTROL RECEIVER ST ANDBY/ON AUDIO TV/CA TV VCR DVD TEST EFFECT MENU ENTER RETURN SOUND SLEEP REAR L SUBWOOFER PTY – PTY SEARCH – PTY CD – DISC REC P AUSE T APE/CDR CD DVD FM/AM FM MODE TV/VIDEO SURROUN[...]

22 English Cr eating Realistic Sound Fields 3 Adjust the speaker output le vels. 1) Press ADJUST repeatedly until one of the follo wing indications (with the current setting)* appears on the display . CENTER : T o adjust the center speaker output le vel (–10 to +10). REAR L : T o adjust the left rear speaker output level (–10 to +10). REAR R : [...]

23 English Using DAP Modes and All Channel Stereo Once you hav e adjusted the DAP modes and All Channel Stereo, the adjustment is memorized for each source. • Y ou cannot use the D AP modes and All Channel Stereo if the rear speakers are not connected or deacti vated. • Y ou cannot adjust the ef fect level for “ ALL CH STEREO. ” From the re[...]

24 English COMPU LINK-4 (SYNCHRO) Cassette deck or CD recorder COMPU LINK Remote Contr ol System CD player Automatic Power On/Off (Standby): only possible with the COMPU LINK-3 and COMPU LINK-4 Both the CD player and cassette deck (or CD recorder) turn on and of f (standby) along with the receiver . When you turn on the recei ver, the CD pla yer or[...]

25 English Operating JVC’ s Audio/V ideo Components Y ou can use the r emote control to operate other JVC’ s components. Operating Audio Components IMPORT ANT: T o operate JVC’s audio components using this remote control: • Y ou need to connect JVC’s audio components through the COMPU LINK (SYNCHRO) jacks (see page 24) in addition to the [...]

26 English Cassette deck After pressing T APE/CDR, you can use the f ollowing buttons for cassette deck operations: 3 3 3 3 3 : Start playback. FF : Fast wind the tape from left to right. REW : Fast wind the tape from right to left. 7 7 7 7 7 : Stop playback or recording. 8 8 8 8 8 : Pause playback. T o release it, press 3 3 3 3 3 . REC P A USE : P[...]

27 English TEST EFFECT MENU ENTER CENTER REAR L SUBWOOFER REAR R 1 4 7/P 10 2 5 8 0 3 6 9 10 100 RETURN D VD menu operations After pressing D VD (source selecting button), you can use the follo wing buttons for D VD menu operations: MENU : Display or erase the menu screen. 5 5 5 5 5 / ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ / 3 3 3 3 3 / 2 2 2 2 2 : Select an item on [...]

28 English Operating Other Manufactur ers ’ V ideo Equipment By changing the transmittable signals, y ou can use the remote control supplied f or this unit to operate other manufacturers ’ equipment. • Refer also to the manuals supplied with the other products. • T o operate these components with the remote control, f irst you need to set t[...]

29 English Manufacturers ’ codes are subject to change without notice. If they are changed, this remote control cannot operate the equipment. e nt T o change the transmittable signals for operating a DVD player 1 Press and hold ST ANDBY/ON DV D . 2 Press D VD . 3 Enter manufactur er ’ s code using b uttons 1 – 9, and 0. 4 Release ST ANDBY/ON [...]

30 English T r oubleshooting Use this chart to help you solve dail y operational problems. If there is any problems you cannot solve, contact your JVC ’ s service center . PROBLEM The power does not come on. No sound from speakers. Sound from one speaker only. Continuous hiss or buzzing during FM reception. Occasional cracking noise during FM rec[...]

31 English Specifications Designs & specif ications are subject to change without notice. Amplifier Output Po wer At Stereo operation: Front channels: 100 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω , 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion. At Surround operation: Front channels: 100 W per channel, min. RMS , dr i ven in[...]

32 English FM tuner (IHF) T uning Range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensiti vity: Monaural: 12.8 dBf (1.2 µV/75 Ω ) 50 dB Quieting Sensiti vity: Monaural: 21.3 dBf (3.2 µV/75 Ω ) Stereo: 41.3 dBf (31.5 µV/75 Ω ) Signal-to-Noise Ratio (IHF-A weighted): Monaural: 78 dB at 85 dBf Stereo: 73 dB at 85 dBf T otal Harmonic Distortion: Monaural:[...]

VICTOR COMP ANY OF JAP AN , L IMITED EN, FR 0102NHMMDWJEIN J V C RX-5020/5022V[C]_COVER_f 02.1.9, 6:18 PM 2[...]