Français dropdown-ico

JVC RX-5060S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC RX-5060S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC RX-5060S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC RX-5060S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC RX-5060S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC RX-5060S
- nom du fabricant et année de fabrication JVC RX-5060S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC RX-5060S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC RX-5060S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC RX-5060S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC RX-5060S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC RX-5060S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC RX-5060S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE LVT1507-007A [EN] INSTR UCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG A UDIO/VIDEO CONTR OL RECEIVER A UDIO/VIDEO-FÖRFÖRSTÄRKARE A UDIO/VIDEO-V AST AANO TIN A UDIO/VIDEO FORFORSTÆRKER RX-5062S Svenska Suomi Dansk Cov_RX-5062[EN]007A.p65 06.1.19, 14:15 3[...]

  • Page 2

    G-1 V arningar , att observera och övrigt/ Va r oitukset, huomautukset, yms/ Adv arsler , for sigtighedsregler og andet FÖRSIKTIGHET För att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.: 1. Lossa inte på skruvar, lock eller hölje. 2. Utsätt inte enheten för regn eller fukt. MUISTUTUS! Vältä sähköiskun ja tulipalon vaara: 1. Älä[...]

  • Page 3

    G-2 FÖRSIKTIGHET • Blockera inte ventilationsöppningarna på apparaten. (Om ventilationsöppningarna blockeras av en tidning, en duk eller liknande kan värme i apparaten eventuellt inte komma ut.) • Placera ingenting med öppen låga, exempelvis ett tänt ljus, på apparaten. • Använda batterier måste handhas på ett miljömässigt korre[...]

  • Page 4

    G-3 Information till användare gällande kassering av gammal utrustning Tänk på: Att denna symbol endast gäller inom den Europeiska gemenskapen. [Europeiska gemenskapen] Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kasseras som vanligt hushållsavfall, när de inte ska användas mer. Istället ska produkten lämnas in p?[...]

  • Page 5

    1 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Sisällysluettelo Äänisäädöt ............................................... 24 Perussäädöt ............................................................................... 24 Perustoimenpide ....................................................................... 24 7 T asauskuvioiden s?[...]

  • Page 6

    2 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Etupaneeli Osien tunnistus Näyttö 3D - PHONIC DUAL MONO H.PHONE SB DSP DIGITAL EQ INPUT ATT VOLUME PRO LOGIC VIRTUAL SB TA NEWS INFO TUNED STEREO AUTO MUTING SLEEP 96/24 = %^ @ # 13 24 5 6 7 8 9 0 - ~! $ Suluissa ole villa sivuilla on tarkempia tietoja. 1 ST ANDBY/ON -näppäintä ja ST ANDBY[...]

  • Page 7

    3 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Kaukosäädin AUDIO TV VCR DV D TEST EFFECT MENU ENTER LEVEL RETURN SURROUND/ DSP CD - DISC SLEEP REC P AUSE FM MODE SURROUND DSP DIMMER TV/VIDEO MUTING OFF VCR CH TV CH VOLUME SURR R SURR L SUBWFR CENTER FRONT R FRONT L 100 1 4 7/P 10 2 5 8 0 3 6 9 10 REW FF TV VOLUME ST ANDBY/ON A/V CONTROL R[...]

  • Page 8

    4 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Huom! Mukana toimitetut paristot on tarkoitettu alkuasetusten tekoon. V aihda paristot jatkuvaa käyttöä v ar ten. V AROITUS! Noudata näitä varotoimia estääksesi paristoja vuotamasta tai halkeamasta: • P ane par istot kauk osäätimeen niin, että niiden napamerkinnät sopivat yhteen: ([...]

  • Page 9

    5 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Kaiuttimien ja subwooferin kytkentä V oit kytkeä viisi kaiutinta (kaksi etukaiutinta, keskikaiutin, ja kaksi surround-kaiutinta) ja subwooferin. V AROITUS! • Käytä v ain kaiuttimia, joiden SPEAKER IMPED ANCE vastaa kaiutinliitäntöjen merkintöjä. • K ytke v ain yksi kaiutin kutakin k[...]

  • Page 10

    6 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi Audio/videokomponenttien kytkentä T utustu myös kunkin liitettävän laitteen ohessa toimitettuun ohjekirjaan. Analogiset liitännät Audiokomponenttien liitännät Käytä RCA-liittimillä v arustettuja kaapeleita (ei toimiteta mukana). • K ytke valk oinen liitin vasempaan audiojakkiin ja [...]

  • Page 11

    7 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi DVD-soitin Å Komposiittivideon l ä ht ö liit ä nt ää n ı Vasemman/oikean etukanavan audiol ä ht ö liit ä nt ää n (tai tarvittaessa yhdistettyyn audiol ä ht ö liit ä nt ää n) Huom! V oit nauttia Dolby Digital- ja DTS-monikanav aohjelmista (mukaan lukien Dual Mono-ohjelmat) kytke[...]

  • Page 12

    8 FI01-08_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:00 pm Suomi DIGIT AL 1(DVD) DIGIT AL 2(CD) DIGIT AL IN Digitaaliset liitännät Äänentoiston laatu paranee huomattav asti, kun vastaanotin ja lähdekomponentti liitetään digitaalisten liittimien a vulla. V oit lisäksi nauttia monikanav aisesta äänentoistosta ja muista kätevistä toiminnoista. T Ä [...]

  • Page 13

    9 9 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Per usk ä ytt ö Alla olevia toimenpiteit ä k ä ytet ää n tavallisesti soitettaessa mit ä ohjelmal ä hdett ä tahansa. T ä st ä eteenp ä in toimintojen kuvaamiseen k ä ytet ää n etupaneelin n ä pp ä imi ä . V oit k ä ytt ää samoihin toimintoihin my ö s kaukos ää timen n [...]

  • Page 14

    10 10 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Eri l ä hteen valitseminen kuvalle ja ää nelle Katsellessasi videol ä hteen kuv aa voit kuunnella audiol ä hteen ää nt ä . • Kun olet v alinnut videol ä hteen, sen kuvaa l ä hetet ää n TV :lle, kunnes v alitset toisen videol ä hteen. Paina jotakin ohjelmal ä hteen valintan ?[...]

  • Page 15

    11 11 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Kuulokkeiden k ä ytt ä minen: Kuulokkeilla v oi kuunnella sek ä stereo-ohjelmia ett ä monikanav aisia ohjelmia. ( Ää net alasmiksataan etukanaville monikana vaista ohjelmaa toistettaessa.) 1 Passi voi kaiuttimet painamalla SPEAKERS ON/OFF -n ä pp ä int ä . “ HEADPHONE ” ilmesty[...]

  • Page 16

    12 12 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Kun toistetaan Dolby Digital- tai DTS-muodossa k oodattua ohjelmaa, voi esiinty ä seuraa via oireita: •Ä ä ni ei kuulu toiston alussa. • Etsiess ä si tai ohittaessasi jaksoja tai kappaleita kuuluu h ä iri öää nt ä . Paina t ä ss ä tapauksessa toistuv asti INPUT DIGIT AL -n ä[...]

  • Page 17

    13 13 FI09-13_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:05 pm Suomi Seuraav at perustoiminnot voi suorittaa ainoastaan kaukos ää timell ä . Ää nen mykistys Paina MUTING-n ä pp ä int ä mykist ää ksesi ää nen kaikista kytketyist ä kaiuttimista ja kuulokk eista. N ä ytt öö n tulee “ MUTING ” ja ää nen voimakkuus kytk et ää n pois (V OLU[...]

  • Page 18

    14 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm Esiasetetun virityksen k ä ytt ö Kun kana vanumerolle on m ää r ä tty asema, se v oidaan viritt ää nopeasti. Enint ää n 30 FM-asemaa ja 15 AM (MW)-asemaa voidaan esiasettaa. Esiasetettujen asemien tallennus muistiin Muistathan ennen aloitusta... Seuraavien v aiheiden suorituksessa on [...]

  • Page 19

    15 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm V iritys esiasetetun aseman taajuudelle Etupaneelista: 1 V alitse taajuuskaista painamalla FM tai AM. 2 Paina FM/AM PRESET 5 tai ∞ -n ä pp ä int ä , kunnes l ö yd ä t haluamasi taajuuden. • FM/AM PRESET 5 -n ä pp ä imen painalluksella kanav an numerot suurenev at. • FM/AM PRESET ?[...]

  • Page 20

    16 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm Seuraav at viritintoiminnot voi suorittaa ainoastaan kaukos ää timell ä . T Ä RKE ÄÄ : Ennen toimintopainikkeiden painamista Radio Data System -j ä rjestelm ää v arten, paina kaukos ää timest ä FM/AM, jotta n ä m ä painikkeet toimi vat virittimelle. FM-radioasemien vastaanotto Ra[...]

  • Page 21

    17 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm Ohjelmien haku PTY -koodeilla Yksi Radio Data System -j ä rjestelm ä n palvelun eduista on se, ett ä halutut ohjelmat on helppo paikantaa esiasetetuista kanavista (si vut 14 ja 15) m ää ritt ä m ä ll ä PTY -koodit. Ohjelman haku PTY -koodien avulla Muistathan ennen aloitusta... • V o[...]

  • Page 22

    18 Suomi FI14-18_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:10 pm Kun haluat lopettaa Enhanced Other Netw orks-toiminnon valitseman ohjelman kuuntelun Paina T A/NEWS/INFO -n ä pp ä int ä , jolloin ohjelmatyypin (T A/NEWS/INFO) merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja j ää palamaan. Laite siirtyy Enhanced Other Networks-v almiustilaan ja palaa aiemmin v alittuun[...]

  • Page 23

    19 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:15 pm Kaiuttimien pika-asetus Kaiuttimien pika-asetustoiminnon avulla v oit helposti ja nopeasti asettaa kaiuttimien koot ja et ä isyydet kuuntelutilasi mukaan luodaksesi mahdollisimman onnistuneen surround-efektin. • V oit my ö s asettaa kunkin kaiuttimen tiedot manuaalisesti. Katso tarkemmat t[...]

  • Page 24

    20 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:15 pm Perusasetukset Peruss ää d ö t Seuraavilla si vuilla voit tehd ä seuraa vat s ää d ö t: • V oit v alita vain kullakin hetkell ä s ää dett ä viss ä ole via kohteita. Lis ä tietoja l ö yd ä t kunkin kohteen selityksist ä . K ohde T eht ä v ä Katso sivua SUBWOOFER * Aseta subw[...]

  • Page 25

    21 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]4.p65 2006.01.21, 10:15 am ¶ Kaiutinten et ä isyys — FRONT L DIST, FRONT R DIST, CENTER DIST, SURR L DIST, SURR R DIST Aseta et ä isyys kuuntelupisteest ä v ä lille 0,3 m (1 jolkoina) – 9,0 m (30 jolkoina), 0,3 m (1 jolk oina) tarkkuudella. • Kaikkien kaiuttimien et ä isyyden tehdasasetus on “ 3.0m (10FT) [...]

  • Page 26

    22 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:15 pm P ää - tai alikanavan valinta V oit v alita haluamasi toisto ää nen (kanavan) toistaessasi dig itaalista ohjelmistoa, joka on tallennettu (tai l ä hetetty) kaksi erillist ä monauraalista kanav aa sis ä lt ä v ä ss ä Dual Mono-tilassa (ks. sivua 27). ¶ Dual Mono — DUAL MONO V alits[...]

  • Page 27

    23 Suomi FI19-23_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:15 pm Digitaalisten tulonapojen asetus Kun k ä yt ä t digitaalisia tulonapoja, sinun t ä ytyy tallentaa, mit ä komponentteja olet kytk enyt digitaalisiin tulonapoihin. ¶ Digitaalinen tuloliitin — DIGIT AL IN Aseta digitaalisiin liittimiin kytk etyt komponentit. • Kun kierr ä t MUL TI JOG-s[...]

  • Page 28

    24 FI24-25_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:20 pm Suomi Perustoimenpide Muistathan ennen aloitusta... Seuraavien v aiheiden suorituksessa on aikaraja. Jos asetus perutaan, ennen kuin se on v almis, aloita uudelleen vaiheesta 1 . Esim. Kun s ää d ä t subwoofer -tasoksi “– 3 ” . 1 Paina ADJUST -n ä pp ä int ä . V iimeksi v alittu kohde tu[...]

  • Page 29

    25 FI24-25_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:20 pm Suomi V oit s ää t ää kaiutinten ulostulotason my ö s kaukos ää timen ja testi ää nen avulla. • V oit s ää t ää my ö s tehotasoa DA P -tiloissa ja Mono Film-tilassa. Kaiuttimen l ä ht ö tason s ää t ö : 1 Paina SOUND-n ä pp ä int ä . Numeropainikkeet tule vat k ä ytt öö n [...]

  • Page 30

    26 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi Sur r ound-tilojen k ä ytt ö T ä m ä laite aktivoi eri surround-tiloja automaattisesti. T allennetut perusasetukset ja s ää d ö t (ks. sivuja 19 – 25) otetaan k ä ytt öö n automaattisesti. Elokuvateatterimaisen ää niymp ä rist ö n luonti Elokuv ateatterissa on paljon seinille a[...]

  • Page 31

    27 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi DTS * 2 DTS on my ö s digitaalinen signaalinpakkausmenetelm ä , jonka kehitt ä j ä on Digital Theater Systems, Inc . Se mahdollistaa monikanav a ää nen koodauksen ja dekoodauksen (kana vam ää r ä 1:n ja 6,1:n v ä lill ä ). • Kun digitaalituloliit ä nn ä n kautta tule va DTS-sign[...]

  • Page 32

    28 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi Surr ound-tilojen aktivointi K ä ytett ä viss ä olev at surround-tilat vaihtele vat v astaanotettavista signaaleista riippuen. Kun jokin surr ound-tila aktivoidaan ohjelmal ä hteelle, tallennetut asetukset ja s ää d ö t (ks. sivuja 19 – 25) otetaan automaattisesti k ä ytt öö n. Aut[...]

  • Page 33

    29 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi : Sopii audiol ä hteille : Sopii videol ä hteille DSP-tilojen k ä ytt ö T ä m ä laite aktivoi eri DSP-tiloja automaattisesti. T allennetut perusasetukset ja s ää d ö t (ks. sivuja 19 – 25) otetaan k ä ytt öö n automaattisesti. Ää nikent ä n toisto K onserttisalissa, klubissa t[...]

  • Page 34

    30 FI26-30_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:25 pm Suomi All Channel Stereo T ä ss ä tilassa voidaan toistaa laajempi stereo ää nik entt ä k ä ytt ä m ä ll ä kaikkia kytk ettyj ä (ja aktivoituja) kaiuttimia. • Jos surr ound-kaiuttimien asetus on “ NONE ” , et voi valita “ ALL CH STEREO ” -tilaa. Mono Film Kun haluat luoda kuuntel[...]

  • Page 35

    31 Suomi FI31-34_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:30 pm JVC:n audio/videokomponenttien k ä ytt ö JVC:n audio- ja videokomponentteja voidaan k ä ytt ää t ä m ä n vastaanottimen kaukos ää timell ä , koska JVC-komponenttien ohjaussignaalit on esiasetettu kaukos ää timeen. Viritin V oit suorittaa aina seuraav at toimenpiteet: FM/AM: V uorot[...]

  • Page 36

    32 Suomi FI31-34_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:30 pm V ideokomponenttien k ä ytt ö Kuvanauhuri V oit suorittaa aina seuraa vat toimenpiteet: ST ANDBY/ON VCR : V ideonauhurin kytkeminen p ää lle tai pois p ää lt ä . VCR CH +/ – : V aihtaa TV -kanav at kuvanauhurissa. Painettuasi VCR-n ä pp ä int ä , v oit suorittaa seuraav at toimenpi[...]

  • Page 37

    33 Suomi FI31-34_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:30 pm V ianetsint ä K ä yt ä t ä t ä taulukkoa ratkomaan p ä ivitt ä iset k ä ytt ö ongelmat. Jos et pysty ratkaisemaan jotain ongelmaa, ota yhteys JVC:n palvelukeskukseen. RATKAISU Liit ä verkkojohto pistorasiaan. Tarkista kaiuttimien johdotus ja tarvittaessa kytke uudelleen. (Ks. sivua 5[...]

  • Page 38

    34 Suomi FI31-34_RX-5062S[EN]3.p65 2006.01.20, 02:30 pm T ekniset tiedot Mallia & teknisi ä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakk oilmoitusta. V ahvistin L ä ht ö teho Etukanav at: 100 W/kanava, min. RMS, ajetaan 8 Ω 1 kHz:ss ä harmoninen kokonaiss ä r ö ei ylit ä 10%. Keskikana va: 100 W , min. RMS, ajetaan 8 Ω 1 kHz:ssa harmoninen k[...]

  • Page 39

    0106YHMMDWJEIN SW, FI, DA © 2006 Victor Company of Japan, Limited AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RX-5062S Cov_RX-5062[EN]007A.p65 06.1.19, 14:15 2[...]