JVC RX-6010VBK manuel d'utilisation

For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0578-002A [C] RX-6010VBK INSTR UCTIONS MANUAL D’INSTRUCTIONS A UDIO/VIDEO CONTR OL RECEIVER RECEPTEUR DE CONTROL AUDIO/VIDEO 1 7 1 REMOTE CONTROL SUR[...]

W arnings, Cautions and Others/ Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triang[...]

Wall or obstructions Mur, ou obstruction Stand height 15 cm or more Hauteur du socle: 15 cm ou plus Front Avant RX-6010VBK Spacing 15 cm or more Dégagement de 15 cm ou plus For Canada/pour Le Canada THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING EQUI[...]

1 English T able of Contents Parts Identification ...................................... 2 Getting Star ted ........................................... 3 Before Installation ...................................................................... 3 Checking the Supplied Accessories ........................................... 3 Connecting the FM and A[...]

2 English Par ts Identification Become familiar with the buttons and controls on the receiver before use. Refer to the pages in parentheses for details. Front Panel 1 PO WER button and ST ANDBY lamp (8) 2 FM/AM TUNING 5 / ∞ buttons (16) 3 FM/AM PRESET 5 / ∞ buttons (16, 17) 4 FM MODE b utton (17) 5 MEMOR Y button (16) 6 Display (8) 7 ADJUST b u[...]

3 English Getting Star ted This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver , and how to connect the power supply . Before Installation General • Be sure your hands are dry . • T urn the power of f to all components. • Read the manuals supplied with the components you are going to connect. Locations •[...]

4 English ANTENNA AM LOOP FM 75 COAXIAL AM EXT 2 3 1 Snap the tabs on the loop into the slots of the base to assemble the AM loop. Outdoor single vinyl-covered wire (not supplied) AM Antenna Connections AM Loop Antenna T urn the loop until y ou have the best r eception. Notes: • If the AM loop antenna wire is co vered with vinyl, remov e the viny[...]

5 English Connecting the subwoofer speaker Y ou can enhance the bass by connecting a subwoofer . Connect the input jack of a power ed subwoofer to the SUBWOOFER OUT jack on the rear panel, using a cable with RCA pin plugs (not supplied). SUBWOOFER OUT CD PHONO AUDIO TV SOUND VCR OUT (REC) IN (PLA Y) CD IN (PLA Y) RIGHT LEFT T APE CDR OUT (REC) Cass[...]

6 English V ideo component connections Use the cables with RCA pin plugs (not supplied). Connect the white plug to the audio left jack, the red plug to the audio right jack, and the yellow plug to the video jack. DVD player VIDEO VCR OUT (REC) IN (PLA Y) AUDIO MONITOR OUT DVD RIGHT LEFT DVD DVD A B  DVD player Å To front left/right channel audi[...]

7 English Connecting the Power Cord Before plugging the receiv er into an AC outlet, mak e sure that all connections hav e been made. Plug the power cord into an A C outlet. K eep the power cord aw a y from the connecting cables and the antenna. The power cord may cause noise or screen interference. W e recommend that you use a coaxial cable to con[...]

8 English Basic Operations The following operations are commonly used when you play any sound source. T urning the Power On and Off (Standby) On the front panel: T o turn on the power , press POWER. The ST ANDBY lamp goes of f. The name of the current source (or station frequency) appears on the display . T o turn off the power (into standb y mode)[...]

9 English Listening Only with Headphones Y ou must turn off speakers when you listen with headphones. 1. Connect a pair of headphones to the PHONES jack on the front panel . 2. Press SPEAKERS ON/OFF so that the SPK indicator disappears from the display . This cancels the DSP mode currently selected, and acti vates the HEADPHONE mode (see below). ?[...]

10 English Adjusting the Subwoofer Output Level Y ou can adjust the subwoofer output lev el if you have selected “YES” for the “SUBWOOFER” (see page 11). Once it has been adjusted, the recei ver memorizes the adjustment. Bef ore you start, r emember ... • There is a time limit in doing the following ste ps. If the setting is canceled befo[...]

11 English Recording a Sour ce Y ou can record any source playing through the receiv er to a cassette deck (or a CD recorder) connected to the T APE/CDR jacks and the VCR connected to the VCR jacks at the same time. While recording, you can listen to the selected sound source at whate ver sound lev el you like without affecting the sound le vels of[...]

12 English Setting the Speakers for the DSP Modes T o obtain the best possible surround sound of the DSP (Digital Signal Processor) modes (see page 18), you hav e to register the information about the speakers arrangement after all connections are completed. Bef ore you start, r emember ... • There is a time limit in doing the following ste ps. I[...]

13 English S T SETTING Crossover Fr equency Setting Small speakers cannot reproduce the bass sound v ery well. So, if you ha ve used a small speaker for any of the front, center , and rear channels, this receiv er automatically reallocates the bass elements, originally assigned to the channel for which you ha ve connected the small speaker , to ano[...]

14 English T SETTING CONTROL DOWN UP DIGITAL 2 terminal setting DIGITAL 1 terminal setting Digital Input (DIGIT AL IN) T erminal Setting When you use the digital input terminals, you ha ve to register what components are connected to which terminals (DIGIT AL IN 1/2). Bef ore you start, r emember ... • There is a time limit in doing the following[...]

15 English Storing the Basic Settings and Adjustments Y ou can assign and store different sound settings for each different playing source. By using this function, you do not hav e to change the settings ev ery time you change the source. The stored settings for the newly selected sour ce are automatically recalled. The follo wing can be stored for[...]

16 English T uning in Stations Manually On the front panel ONL Y : 1. Press FM/AM to select the band (FM or AM). • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2. Press FM/AM TUNING 5 / ∞ until y ou find the fr equency you want. • Pressing FM/AM TUNING 5 increases the frequency . • Pressing FM/AM TUNING ∞ decreas[...]

17 English FM/AM Selecting the FM Reception Mode When an FM stereo br oadcast is hard to receive or noisy Y ou can change the FM reception mode while receiving an FM broadcast. • Y ou can store the FM reception mode for each preset station. On the front panel ONL Y : Press FM MODE. • Each time you press the button, the FM reception mode alterna[...]

18 English Using the DSP Modes The built-in Surround Processor provides two types of the DSP (Digital Signal Processor) mode — Surround mode and DAP (Digital Acoustic Processor) mode. * Manuf actured under license from Dolby Laboratories. “Dolby , ” “Pro Logic, ” and the doub le-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential [...]

19 English DAP modes In order to reproduce a more acoustic sound f ield in your listening room while playing soundtracks of stereo sources, you can use D AP modes. This mode can be used when the fr ont speakers and the rear speak ers are connected to this recei ver (without respect to the center speaker connection). Y ou can select one of the follo[...]

20 English Available DSP Modes According to the Speaker Ar rangement A vailable DSP modes will v ary depending on how many speak ers ar e used with this receiv er . Make sur e that you hav e set the speaker information corr ectly (see page 12). Speaker arrangements A vailable DSP modes Front speaker TV Front speaker Rear speaker Rear speaker TV Cen[...]

21 English 6 5 – CENTER + +10 10 – REAR•R + ENTER MENU 9 8 – REAR•L + 1 TEST 5. Adjust the speaker output le vels. • T o adjust the center speaker lev el, press CENTER +/– (from +10 dB to –10 dB). • T o adjust the left rear speaker lev el, press REAR•L +/– (from +10 dB to –10 dB). • T o adjust the right rear speaker le vel[...]

22 English SOUND 6 5 – CENTER + SURROUND SURROUND MODE CONTROL DOWN UP ADJUST SETTIN CONTROL DOWN UP +10 10 – REAR•R + ENTER MENU 9 8 – REAR•L + TEST TONE L (Left front speaker) TEST TONE LS (Left rear speaker) TEST TONE RS (Right rear speaker) TEST TONE C (Center speaker) TEST TONE R (Right front speaker) DSP EFFECT 1 DSP EFFECT 2 DSP EF[...]

23 English DSP MODE SOUND MENU 9 8 – REAR•L + +10 10 – REAR•R + ENTER 4 EFFECT SURROUND SURROUND MODE Adjusting the DAP Modes Once you hav e adjusted the DAP modes, the adjustment is memorized for each D AP mode. Bef ore you start, r emember ... • Make sur e that you hav e set the speaker information corr ectly (see page 12). • There is[...]

24 English SURROUND SURROUND MODE SURROUND ON/OFF SURROUND ON/OFF DSP MODE DSP MODE Activating the DSP Modes Y ou can use only one DSP mode at a time. When a DSP mode is acti vated, another DSP mode is canceled if in use. For Dolby Pro Logic, Dolby Digital, and DTS Digital Surr ound On the front panel: 1. Press SURR OUND ON/OFF . • Each time you [...]

25 English COMPU LINK Remote Contr ol System The COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC audio components through the remote sensor on the receiver . Automatic Power On/Off (Standby): only possible with the COMPU LINK-3 and COMPU LINK-4 connection Both the CD player and cassette deck (or CD recorder) turn on and off (standby) alo[...]

26 English Operating JVC’ s Audio/V ideo Components Y ou can operate JVC’s audio and video components with this r eceiver’s remote control, since control signals for JVC components are preset in the remote control. Operating Audio Components IMPORT ANT : T o operate JVC’ s audio components using this remote control: • Y ou need to connect[...]

27 English Operating Video Components IMPORT ANT: T o operate JVC’ s video components using this remote control: • Some JVC VCRs can accept two types of the control signals — remote code “A” and “B.” Before using this remote control, make sure that the remote control code of the VCR connected to the VCR jacks is set to code “A.” ?[...]

28 English T r oubleshooting Use this char t to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC ser vice center . PROBLEM The display does not light up. No sound from speakers. Sound from one speaker only. Continuous hiss or buzzing during FM reception. Occasional cracking noise during FM recept[...]

29 English Specifications Amplifier Output Power At Stereo operation: Front channels: 100 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω , 40 Hz to 20 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion. At Surround operation: Front channels: 100 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω at 1 kHz with no more than 0.8% total harmonic distortion. Cent[...]

30 English FM tuner (IHF) T uning Range: 87.5 MHz to 108.0 MHz Usable Sensiti vity: Monaural: 12.8 dBf (1.2 µV/75 Ω ) 50 dB Quieting Sensitivity: Monaural: 21.3 dBf (3.2 µV/75 Ω ) Stereo: 41.3 dBf (31.5 µV/75 Ω ) Signal-to-Noise Ratio (IHF-A weighted): Monaural: 78 dB at 85 dBf Stereo: 73 dB at 85 dBf T otal Harmonic Distortion: Monaural: [...]

VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED EN, FR 0301NHMMDWJEIN J V C RX-6010VBK[C]COVER_f 01.2.6, 4:07 PM 2[...]