Français dropdown-ico

JVC RX-E111RSL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC RX-E111RSL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC RX-E111RSL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC RX-E111RSL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC RX-E111RSL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC RX-E111RSL
- nom du fabricant et année de fabrication JVC RX-E111RSL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC RX-E111RSL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC RX-E111RSL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC RX-E111RSL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC RX-E111RSL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC RX-E111RSL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC RX-E111RSL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LVT0858-004A [EV] HOME CINEMA CONTROL CENTER OVLÁDACÍ SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA SYSTEM STERUJĄCY KINA DOMOWEGO HÁZIMOZI VEZÉRLŐ RENDSZER ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ДОМАШНИМ КИНОТЕАТРОМ RX-E111RSL / RX-E112RSL RM-SRXE111R REMOTE CONTROL HOME CINEMA CONTROL CENTER CONTROL CHANNEL VOLUME TV VOL TUNING STOP PAUSE FF/ /REW DI[...]

  • Page 2

    G-1 Upozornění Ostrzeżenia i inne informacje Figyelmeztetések, előírások és egyebek Upozornění – vypínač! Ab y byl pr oud zcela vypnutý , odpojte hlavní přív od (indikátor zhasne). Vypínač neodpojuje hlavní v edení v žádné poloze. Přív od proudu může b ýt ovládán dálko vě. A kapcsolóra vonatk ozó előírások A [...]

  • Page 3

    G-2 Upozornění: Prostor pr o odvětráv ání Ab yste přístroj ochránili př ed elektr ickým šok em, požárem, pošk ozením, dodržujte při jeho instalaci tyto pokyny: Př ední stěna: Žádné př ekážky , volný pr ostor Boční stěny: Žádné překážky v e vzdálenosti 1 0 cm od stěn Nahoře: Žádné překážky v e vzdálenos[...]

  • Page 4

    G-3 В соответствии с Зак оном Р оссийской Фе дерации “О защите прав потребителей” срок службы (г одности) данног о товара, “по истечении к оторого он мо жет пре дст авлять опасность для жизни, з[...]

  • Page 5

    1 Русский Со дер жание Органый управления и индикации ....................... 2 Перед началом эксплу атации ................................ 3 Перед у с тановк ой ........................................................................ 3 Проверка к омпл [...]

  • Page 6

    2 Русский Орг аны управления и индикации Передняя панель Пульт дистанционного управления Для получения более подробной информации см. страницы, указанные в скобках. ANALOG PL ΙΙ SUBWFR LFE SLEEP RDS MODE TA ST[...]

  • Page 7

    3 Русский Перед началом эк сплу атации Установка батареек в пульт дистанционного управления Перед испо льзованием пуль та дис танционного управления вс тавь те в него две батарейки (входят в [...]

  • Page 8

    4 Русский Перед началом эк сплуатации Если качество FM приема неудовлетворительное, рекомендуется подключать наружную FM антенну (не входит в комплект). Для того, чтобы собрать контурную антен?[...]

  • Page 9

    5 Русский 1 2 3 По дключение динамик ов После по дключения фронта льных, центра льного и тыло вых динамик ов и/или сабвуфера для обе спечения наилучшего ка чес тва объемного звучания необхо димо [...]

  • Page 10

    6 Русский FM 75 COAXIAL CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE 81 6 + – + – + – + – AM LOOP AM EXT DIGITAL 2 (STB) DIGITAL 1 (DVD) DIGITAL IN CENTER SPEAKER REAR SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT OUT (REC) IN (PLAY) TAPE SUBWOOFER OUT AUDIO VCR TV DVD STB AV IN/OUT AV IN ANTENNA Центральный динамик Сабвуфер[...]

  • Page 11

    7 Русский FM 75 COAXIAL CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE 81 6 + – + – + – + – AM LOOP AM EXT DIGITAL 2 (STB) DIGITAL 1 (DVD) DIGITAL IN CENTER SPEAKER REAR SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT OUT (REC) IN (PLAY) TAPE SUBWOOFER OUT AUDIO VCR TV DVD STB AV IN/OUT AV IN COAXIAL DIGIT AL OUT A B OPTICAL DIGIT AL OUT C Проигры[...]

  • Page 12

    8 Русский Перед началом эк сплуатации Перед по дключением следует вык лючить питание в сех устройс тв. На рис унк е показано типовое р асполо жение вх одных/ выхо дных ра зъемов. При по дк лючен?[...]

  • Page 13

    9 Русский Подключение аналогового декодера Для просмотра или записи зако дированных программ на видеомагнитофон сле дует по дключить к нему аналоговый деко дер и выбра ть на видеомагнитофон[...]

  • Page 14

    10 Русский В данном рук овод с тве в основном об ъясняются операции, кот орые можно выпо лнить при помощи органов управления, располо женных на передней панели аппарата. Кроме того, для выполне?[...]

  • Page 15

    11 Русский Основные настройки автоматическ ой памяти Сохранение парам е тров звучания для к аждого ис то чника в памяти данного аппарата происходит в сл едующих сл учаях: • при выключении пит?[...]

  • Page 16

    12 Русский Временное отключение звука —приг лушение Нажмите MUTING на пуль те дис танционного управления для приг л ушения звук а подключеннных динамик ов. На дисплее по явится соо бщение “MUTING”[...]

  • Page 17

    13 Русский Настройка разъемов Цифровог о Вх о да (DIGIT AL IN) При использовании цифровых вх одных разъемо в для того, чтобы при выборе цифрового ис то чника на дисплее по являлось его название, не об[...]

  • Page 18

    14 Русский Основные настройки • Для воспроизв ед ения материа л а, з аписанного в формате Dolby Digital, выб ерите “DGTL D.D . ” . • Для воспроизв ед ения материа л а, з аписанного в формате DTS Digital Surround, вы?[...]

  • Page 19

    15 Русский 1 Нажмите SETTING. Кнопки CONTROL теперь м ожно использовать для настройки уст аново чных зна чений. 2 Повторно нажимайте CONTR OL ∞ (или 5 ) до по явления на дисплее о бозначения о дного из динами[...]

  • Page 20

    16 Русский Основные настройки Расстояние до динамика—FRNT D , CNTR D , REAR D Рассто яние от позиции прослушивания до динамик ов является еще о дним важнейшим факторо м для дос тиж ения оптимального ка[...]

  • Page 21

    17 Русский ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ ΙΙ VOL S R A TT SETTING CONTROL Ослабление низк очастотного эффекта—LFE Если во время во спроизведения исто чника [...]

  • Page 22

    18 Русский Основные настройки Автоматическ ое включение режима объемного зв учания При пост уплении в данный аппарат через цифровые разъемы многоканального сигнала включение режима объемно[...]

  • Page 23

    19 Русский ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS R ΙΙ VOL SR AT T 2 Повторно нажимайте CONTR OL ∞ (или 5 ) до по явления на дисплее “MODE” (с текущей наст ройкой) * . * По умолчанию установлено “MANU AL ” .[...]

  • Page 24

    20 Русский Настройка зв учания Для наст ройки нек оторых пар амет ров звучания мо жно т акж е воспользоваться пуль том дис танционного управления. • При использо в ании пуль т а дистанционного [...]

  • Page 25

    21 Русский ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS Настройка тембра С помощью данной ф ункции мо жно наст роить низкие и высокие частоты по св оему ж еланию. • Данный параметр не обх одимо[...]

  • Page 26

    22 Русский 3 Нажмите CONTROL 3 (или 2 ) для нас т ройки у ровня выхо да звук ового сигна ла. • При нажатии кнопки CONTR OL 3 выхо дной у ровень звук ового сигнала увеличив ается (от –10 до +10). • При нажатии кн[...]

  • Page 27

    23 Русский Настройка на радиостанцию вручную 1 Нажмите FM/AM для выбор а диапаз она. Аппарат настраив ается на последнюю принимаемую станцию выбранного диа пазона, и кнопки CONTROL теперь мо жно исп?[...]

  • Page 28

    24 Русский Эк сплуатация тюнера MEMORY Кнопки выбора источника сигнала (FM/AM) Дисплей CONTROL 5 / ∞ / 3 / 2 Remote NOT Испо льзование Запрограммированной настройки После того, как радиостанции присв оен ном ер[...]

  • Page 29

    25 Русский Выбор режима приема FM Если стере о прием FM программ затруднен или во время приема слышны шумы, то мо жно изменить режим прие ма FM. • Для каждой станции, с о храняемой в памяти, мо жно у?[...]

  • Page 30

    26 Русский С помощью ф ункции RDS имеется возмо жнос ть передавать со станций FM наряду с их обычными программными сигна лами допо лнительный сигна л. Например, ст анции могут по сылать информаци?[...]

  • Page 31

    27 Русский К оды PTY Поиск программы с помощью к о дов PTY Remote ONL Y Для прод олж ения поиска после первой о ст ановки До те х пор, пока мигающая индик ация не ис чезла с дисплея, нажмите кнопку PTY SEARCH ещ[...]

  • Page 32

    28 Русский Чтобы во спользоваться услугой RDS, необхо димо уст ановить переключа тель RDS/DVD MENU в поло жение “RDS” . Описание к о дов PTY : NEWS : Но в ости. AFF AIRS: Т ема тиче ские программы, основанные на те[...]

  • Page 33

    29 Русский Временное переключение на выбранный тип передачи Еще о дна очень удобная функция RDS называется “Расширенная Сеть Вещания” . Это позволяет аппарат у врем енно переключаться с просл[...]

  • Page 34

    30 Русский Во избежание возникновения по мех каждый к анал совершенно не зависит от сигна ло в других каналов, таким образом, вы получае те возмо жнос ть насл аждаться от личным ка чес твом звуч[...]

  • Page 35

    31 Русский ■ Режимы D AP (Цифровой Аку стический Процессор) Р ежимы D AP позволяют созда ть важнейшие элементы акус тическ ого о бъемног о звучания. Звук, который мы слышим в к онцертных з алах или ?[...]

  • Page 36

    32 Русский Создание реальных зв ук овых по лей О связи между распо ло жением динамик ов и режимами объемног о звучания Дост упность тех или иных режимо в DSP з ависит от т ого, ско льк о динамико в [...]

  • Page 37

    33 Русский Наст ройку режимов объемного звучания удобне е всего производить с помощью пуль та дист анционного управления, так как это мо жно делать непосред с твенно с позиции просл ушивания. ?[...]

  • Page 38

    34 Русский Для нас тройки у ровня громк ос ти центра льного динамика, нажмите CENTER +/–. Для нас тройки у ровня громк ос ти левого тылового динамика, нажмите REAR•L +/–. Для нас тройки у ровня громк ос[...]

  • Page 39

    35 Русский Испо льзование режимов D AP и по лноканального стерео (на пульте дистанционног о управления) После того, как ре жимы DAP и по лноканального с терео буду т наст роены, сделанные нас тройк?[...]

  • Page 40

    36 Русский Создание реальных зв ук овых по лей ADJUST Как настраив ать ре жимы объемного звучания с помощью пу ль та дистанционного управ ления, см. ст р. с 33 пo 35. Дисплей CONTROL 5 / ∞ / 3 / 2 SURROUND ON/OFF SURROUND M[...]

  • Page 41

    37 Русский 6 Нажмите CONTROL 3 (или 2 ) для выпо лнения нас троек. • Наст ройте параметры так, чтобы у ровень звуко вого сигна ла выбранного динамик а соотв етств овал у ровню сигна ла фронтальных дина[...]

  • Page 42

    38 Русский ❏ Временное выключение звука —кнопка MUTING (такж е см. ст р. 12) Включение/выключение гро мкости. ❏ Автоматическ ое выключение аппарата —кнопка SLEEP (такж е см. ст р. 12) У ст ановк а времен?[...]

  • Page 43

    39 Русский ния ❏ Настройка параметров звучания и эксплу атация тюнера—1 0 кнопок ■ Нажав SOUND , мо жно использовать 10 цифровых кнопок для наст ройки парамет ро в звучания (т акж е см. ст р. 21, 22, 34, 35[...]

  • Page 44

    40 Русский VCR CONTROL ■ Нажав STB (кнопка выбора источник а сигна ла), для управления STB тюнером м ожно испо льзовать сле д ующие кнопки. CHANNEL +/– : Переключение каналов STB тюнера. ■ Данные кнопки исполь[...]

  • Page 45

    41 Русский ❏ Изменение к ода управляющего сигнала и уст ановки соотв е тствующего к од а сигна ла STB тюнера другого производителя 1 Нажмите и удер жив айте STB . 2 Нажмите STB. 3 Введите к од производ?[...]

  • Page 46

    42 Русский ❏ Изменение к ода управляющего сигнала и уст ановка соотв е тствующего к ода сигнала видеомагнито фона 1 Нажмите и удер живайте V CR . 2 Нажмите V CR. 3 Введите к од производителя с по мощь[...]

  • Page 47

    43 Русский Возмо жные неисправности Приведенная ниж е таблица по мо жет вам ус транить нек оторые мелкие неисправнос ти. В сл учае если неисправнос ть уст ранить не удается, обратитесь в сервис[...]

  • Page 48

    44 Русский Т е хничес кие х арактеристики Дизайн и технические хар актеристики могу т быть изменены бе з уведо мления. Усилитель Выхо дная мощнос ть В стере о ре жиме: Фронта льные к ана лы: 60 Вт ?[...]

  • Page 49

    VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED CZ, PL, HU, RU 0302NHMJOTJEIN J V C RX-E111&112R[RUS]COVER 12.03.02, 11:49 2[...]