Français dropdown-ico

JVC SP-DWF10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC SP-DWF10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC SP-DWF10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC SP-DWF10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC SP-DWF10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC SP-DWF10
- nom du fabricant et année de fabrication JVC SP-DWF10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC SP-DWF10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC SP-DWF10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC SP-DWF10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC SP-DWF10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC SP-DWF10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC SP-DWF10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COMP A CT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 LVT1145-010A [J] POWERED SUBWOOFER INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No.[...]

  • Page 2

    – 2 – Precautions for installation • T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling. Place the unit as far away from the player as possible. • T ake the oc[...]

  • Page 3

    – 3 – Operating the Unit Automatically According to the Incoming Signals — AUTO POWER ON/ST ANDBY T o activate A UT O PO WER ON/ST ANDBY . Press the AUT O POWER ON/ST ANDBY switch to the [ ] ON position. • If no sound comes in for 5-10 minutes, the unit enters standby mode. The power lamp lights in red. • If the unit detects incoming sign[...]

  • Page 4

    – 4 – Additional Information Speaker layout T o obtain the best possible sound from your unit: —Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you. —Place all the main speakers at the same distance from the listening position. — Be sure to place the powered subwoofer to the TV'[...]

  • Page 5

    – 5 – THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner . Such repair and replacement services shall be rendered by JVC du[...]

  • Page 6

    0104NSMCREJSC EN ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED BT -51001-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SER VICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase,please read the instruction booklet before operating the unit.In the event that repairs are necessary , please call 1 (800)537-5722 for yo[...]

  • Page 7

    COMP ACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 POWERED SUBWOOFER INSTRUCTIONS LVT1145-007A [A] SP-PWE5 SP-DWF10_EN.pm65 2/20/04, 9:08 AM 1[...]

  • Page 8

    – 2 – Precautions for installation • T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling. Place the unit as far away from the player as possible. • T ake the oc[...]

  • Page 9

    – 3 – Connections Before connecting this unit to the amplifier (or receiver), observe the following carefully . • T urn off the amplifier . • Make all connections before plugging in this unit. • DO NOT connect this unit to the REC OUT jacks of your amplifier . It may damage your subwoofer . Operations Power lamp Rear view T urning On the [...]

  • Page 10

    EN ©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0304NSMCREJSC Additional Information Speaker layout T o obtain the best possible sound from your unit: —Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you. —Place all the main speakers at the same distance from the listening position. < Only fo[...]

  • Page 11

    COMP ACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 LVT1145-004A [US/UJ] POWERED SUBWOOFER SUBWOOFER MOTRIZ SUBWOOFER AUTO-ALIMENT ADO INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES SP-DWF10_Cover1.pm65 3/25/04, 1:02 PM 1[...]

  • Page 12

    – 2 – ESP AÑOL ENGLISH Front view Vista delantera Side view Vista lateral Front Parte delantera Thank you for purchasing a JVC speaker . Before you begin using it, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance. If you have any questions, consult your JVC dealer . W arnings, Cautions and Others T o redu[...]

  • Page 13

    – 3 – ESP A Ñ OL ENGLISH Precautions for Daily Use • T o maintain the appearance of the unit Wipe with a dry , soft cloth if the cabinet or control panel should become dirty . If very dirty , apply a small amount of water or neutral detergent to the cloth and wipe clean. Then wipe with a dry cloth. • T o improve the sound field If the spea[...]

  • Page 14

    – 6 – ESP A Ñ OL ENGLISH English/Espa ñ ol Connections Before connecting this unit to the amplifier (or receiver), observe the following carefully . • T urn off the amplifier . • Make all connections before plugging in this unit. Conexiones Antes de conectar esta unidad al amplificador (o receptor), tenga en cuenta los puntos siguientes. [...]

  • Page 15

    – 7 – ESP A Ñ OL ENGLISH English/Espa ñ ol T urning On the Power — POWER T o turn on the power . Press the POWER switch to the [ ❙ ] ON position. • The power lamp lights in green. T o cut of the power . Press the POWER switch to the [ ‡ ] OFF position. • The power lamp goes out. • This will disconnect the mains lead. Operating the[...]

  • Page 16

    – 8 – ESP AÑOL ENGLISH English/Español T roubleshooting Use this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your dealer . Power does not come on. • Is the unit pugged in? – Plug the AC power cord firmly into the AC outlet. Auto Power On/Standby does not function correctly . • Si[...]

  • Page 17

    COMP ACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 LVT1145-005A [UX] POWERED SUBWOOFER INSTRUCTIONS SP-DWF10_Eng.pm65 4/27/04, 9:23 AM 1[...]

  • Page 18

    – 2 – Precautions for installation • T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling. Place the unit as far away from the player as possible. • T ake the oc[...]

  • Page 19

    – 3 – English Operating the Unit Automatically According to the Incoming Signals — AUTO POWER ON/ST ANDBY T o activate AUT O POWER ON/ST ANDBY . Press the AUT O POWER ON/ST ANDBY switch to the [ ] ON position. • If no sound comes in for 5-10 minutes, the unit enters standby mode. The power lamp lights in red. • If the unit detects incomin[...]

  • Page 20

    English – 4 – Additional Information Speaker layout T o obtain the best possible sound from your unit: — Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you. — Place all the main speakers at the same distance from the listening position. — Be sure to place the powered subwoofer to th[...]