JVC SP-UXB70 manuel d'utilisation

UX-B70 — Consists of CA-UXB70 and SP-UXB70 MICRO COMPONENT SYSTEM UX-B70 MICRO COMPONENT SYSTEM INSTRUCTIONS WJEM GVT0103-003B [B] AUX/DVD DISC SELECT TREBLE BASS VOLUME FM/AM TAP E PHONES CD CD1 CD2 CD3 CD4 CD5 5 -CD CHANGER, PLAY&EXCHANGE 5 -CD STANDBY/ON DISPLAY CLOCK/ TIMER SLEEP TREBLE DISC UP DISC DOWN BASS CANCEL SET 3 / 8 CD 23 TAPE F[...]

G-1 W arnings, Cautions and Other s Caution— button! Disconnect the mains plug to shut the pow er off completely (the ST ANDBY/ON lamp goes off). The button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby , the ST ANDBY/ON lamp lights red. • When the unit is turned on, the ST ANDBY/ON lamp lights green. The p[...]

G-2 SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manuf actured to meet inter national saf ety standards, but lik e any electrical equipment, care must be tak en if you are to obtain the best results and saf ety is to be assured. Do read the operating instructions bef ore you attem[...]

1 Power sources • When unplugging the unit from the w all outlet, alw ays pull on the plug, not the A C power cord. DO NO T handle the AC po wer cord with wet hands. Moisture condensation Moisture may condense on the lenses inside the unit in the following cases: • After starting to heat the room. • In a damp room. • If the unit is brought [...]

2 Contents Location of the Buttons and Controls ............................. 3 Front Panel ................................................................................ 3 Remote Control ......................................................................... 5 Getting Started .................................................................. 6[...]

3 Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Front Panel Front panel See pages in parentheses for details. 1 (standby/on) button and ST ANDBY/ON lamp (10, 21, 22, 28) 2 Remote sensor (5) 3 Cassette compartment (22) 4 Display windo w (4) 5 A UX/D VD button (10) • Pressing this b utton also tur[...]

4 1 2 3 4 5 C D PRGM A - B T APE AU TO ST ANDBY MONO STEREO SLEEP REC D AIL Y CD ALL RANDOM REC AHB PRO 2 1 45 6 3 8 79 0 - Display window on the front panel Display window See pages in parentheses for details. 1 CD indicator (17) 2 Disc indicators (17) 3 Disc play mode indicators (19 – 21) • PRGM (program), RANDOM , and Repeat mode ( , CD , AL[...]

5 ST ANDBY/ON DISPLA Y CLOCK/ TIMER SLEEP TREBLE DISC UP DISC DOWN BASS CANCEL SET 3 / 8 CD 23 T APE FM/AM AUX REPEA T AHB PRO REV . MODE REC CD REC MODE PLA Y MODE 13 2 46 5 79 8 10 +10 RM-SUXB70R REMOTE CONTROL DIMMER V OLUME FM MODE A.ST ANDBY PTY SEARCH PTY SELECT RDS DISPLA Y T A/News /Info 2 4 1 3 6 7 5 8 p q w e t y u ; s r i o a 9 Remote Co[...]

6 Getting Started Unpacking After unpacking, check to be sure that you ha ve all the follo wing items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM (MW) loop antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately . Connecting Antennas FM ante[...]

7 AM (MW) antenna 1 Connect the AM (MW) loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated. 2 T urn the AM (MW) loop antenna until y ou ha ve the best reception. T o connect an outdoor AM (MW) antenna When reception is poor , connect a single vinyl-co vered wir e to the AM EXT terminal and extend it horizontally . The AM (MW) loop antenna must re[...]

8 T o remove the speaker grilles The speaker grilles are remo vable as illustrated belo w: T o remov e the speaker grille, insert your fingers at the top of the speaker grille, then pull to wards you. Also pull the bottom to wards you. T o attach the speaker grille, follo w the illustration abov e. Connecting Other Equipment Y ou can connect audio [...]

9 Basic and Common Operations Setting the Clock Before operating the unit any further , first set the unit’ s c lock. When you plug in the po wer cord, “0:00” starts flashing on the display . Y ou can set the clock when the unit is either turned on or in standby mode. On the r emote control ONL Y : 1 Pr ess CLOCK/TIMER. The hour digits start [...]

10 T o turn off the unit automatically (Auto Standby) Using the Auto Standby function, the unit automatically turns itself off if no sound comes in f or more than 3 minutes when “ CD ” or “ T APE ” is selected as the source. If an operation is done within this 3-minute period, the Auto Standby function is canceled temporarily ev en though n[...]

11 Reinforcing the Bass Sound The richness and fullness of the bass sound is clearly maintained regardless of ho w low you set the v olume — Activ e Hyper Bass Pro. • This function also af fects the sound from headphones. • This function only af fects the playback sound, and does not af fect your recording. T o get the effect, press AHB PR O [...]

12 Adjusting the T one Y ou can adjust the bass le vel (low frequenc y rang e) and the treble le vel (high frequenc y rang e) within a range of “– 5 ” to “ +5. ” When shipped, each le vel is set to “ +2. ” • This function also af fects the sound from headphones. • This function only af fects the playback sound, and does not aff ec[...]

13 T uning in to a Station 1 Pr ess FM/AM to select either “FM” or “AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei ved station—either FM or AM (MW). • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM (MW). 2 Pr ess and hold ¢ or 4 (or ¢ UP or 4 DO WN on the unit) f or more than 1 second[...]

14 4 Pr ess SET a gain. “ STORED ” appears on the display for a while. The tuned station in step 1 is stored in the preset number selected in step 3 . • Storing a ne w station on an already assigned number erases the pre viously stored one. When you unplug the A C power cord or if a power failure occurs The FM and AM (MW) preset stations will[...]

15 RDS (Radio Data System) allo ws FM stations to send an additional signal along with their regular pr ogram signals. For e xample, the stations send their station names, as well as information about what type of program the y broadcast, such as sports or music, etc. When tuned in to an FM station which pro vides the RDS service, the RDS indicator[...]

16 Switching T emporarily to a Program T ype of Y our Choice The Enhanced Other Networks function allo ws the unit to switch temporarily to a broadcast program of your choice (T A, News, and Info) from a dif ferent station. • The function only works when you are listening to a preset FM RDS stations providing the data. T o activate the Enhanced O[...]

17 Loading Discs On the unit ONL Y : 1 Press one of the disc eject b uttons (CD1 0 – CD5 0 ) f or the disc tray you want to load a disc onto. The unit automatically turns on and the selected disc tray comes out. 2 Place a disc correctl y on the circle of the disc tray , with its label side up. • When using a CD single (8 cm), place it on the in[...]

18 Playing Back All the Entire Discs —Continuous Play Y ou can play discs continuously . 1 Load discs into the 5-CD Changer . 2 Select a disc to play . On the r emote contr ol: 1 Press 3 / 8 CD, then 7 . 2 Press DISC UP or DISC DO WN to select the disc y ou want. On the unit: Pr ess DISC SELECT repeatedly to select the disc y ou want. 3 Pr ess 3 [...]

19 T o start playing a disc during playback of another disc On the r emote contr ol: Press DISC UP or DISC DO WN. Each time you press the button, the ne xt or previous disc is selected and playback starts. On the unit: Press DISC SELECT repeatedly . Each time you press the button, the ne xt disc is selected and playback starts. T o locate a particu[...]

20 4 Pr ess the number buttons to select a track fr om the disc selected in the abov e step. • For ho w to use the number buttons, see “ T o go to another track directly using the number buttons ” on the pre vious page. 5 Pr ogr am other tracks y ou want. • T o program tracks from the same disc, repeat step 4 . • T o program tracks from a[...]

21 2 Press SET at the starting point fr om which y ou want to repeat (point A). 3 Press SET again at the end point to which y ou want to repeat (point B). The unit automatically locates point A and starts repeating the portion between points A and B. T o cancel A-B Repeat Play , press REPEA T to select “ REPEA T OFF . ” A-B Re peat Play is canc[...]

22 T o remov e the cassette, push 0 on the unit. The and tape operation indicators go of f. Pressing 0 (tape eject) button also tur ns on the unit. DO NO T press 0 dur ing tape pla y . T o play both sides—Reverse Mode Y ou can set the deck to play just one side or both sides of a tape once, or both sides continuously . Press REV .MODE (re verse m[...]

23 IMPORT ANT : • It should be noted that it may be unlawful to r e-record pr e-recorded tapes, r ecords, or discs without the consent of the owner of copyright in the sound or video recording , broadcast or cable prog ram and in any literary , dramatic, musical, or artistic embodied therein. • The recording le vel is automatically set correctl[...]

24 Recording Discs — Disc Synchronized Recording Y ou ha ve three methods to record from discs onto a tape. Using the synchronized recording methods, you can start and stop disc play and recording at the same time. • One Disc Synchr onized Recording — Records the entire disc. • All Discs Synchronized Recording — Records all loaded discs c[...]

25 T o stop while recording, press 7 . The tape stops after 4 seconds. T o remo ve the cassette, press 0 on the unit. When recording discs A 4-second blank is automatically made on the tape before each track. T o record without the blank, follow the procedure belo w: 1 Load discs you want to record into the 5-CD Changer . 2 Select the disc number y[...]

26 First T rack Recording First T rack Recording allows you to record the f irst track of each loaded disc. 1 Insert a recorda ble cassette into the cassette compartment with the exposed part of the tape facing left. 2 Load discs into the 5-CD Changer . • If the current playing source is not the CD player , press 3 / 8 CD, then 7 before going to [...]

27 Using the T imers DAIL Y On the r emote control ONL Y : 1 Press CLOCK/TIMER. The (timer) indicator lights up and the timer mode indicator ( D AIL Y or REC ) flashes on the display . The unit enters the on-time setting mode. 2 Set the on-time y ou want the unit to turn on. 1) Press DISC UP or DISC DO WN to set the hour , then press CLOCK/TIMER. 2[...]

28 6 Press DISC UP or DISC DO WN to set the volume le vel, then press CLOCK/TIMER. • Y ou can select the v olume le vel between “ V OLUME – –” and “ VOLUME 0 ” to “ V OLUME 40. ” If you select “ V OLUME – – , ” the v olume le vel is set to the current v olume. • T o turn off the volume while the Recording T imer is worki[...]

29 If y ou set the Sleep Timer after the Daily T imer star ts playing the selected source The Daily timer is canceled. The unit turns of f when the Sleep T imer shut-off time comes. Y ou cannot set the Sleep T imer while the Recording T imer is working. Y ou can also turn of f the unit automatically by using the Auto Standby function. (See page 10.[...]

30 Maintenance T o get the best performance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs, tapes and the mechanism clean. • Store discs and tapes in their cases, and k eep them in cabinets or on shelves. Cleaning the unit • Stains on the unit Should b[...]

31 If you are ha ving a pr oblem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service. T roubleshooting Symptom Power does not come on. No sound is heard. Har[...]

32 Classification of the PTY codes for some FM stations may be different fr om the above list on this page. Alarm function If an “ ALARM ” (Emer gency) signal is recei ved from a station while listening to the radio, the unit automatically switches to the station broadcasting the “ ALARM ” signal, except when you are listening to non-RDS st[...]

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED U X MIC R UX-B70 MICRO COMPONENT SYSTEM © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN 0503MWMMDWJEM Cover_UX_B70[B]B.p65 03.5.13, 2:53 PM 2[...]