JVC SX-L3WD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC SX-L3WD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC SX-L3WD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC SX-L3WD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC SX-L3WD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC SX-L3WD
- nom du fabricant et année de fabrication JVC SX-L3WD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC SX-L3WD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC SX-L3WD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC SX-L3WD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC SX-L3WD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC SX-L3WD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC SX-L3WD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Grazie per a ver acquistato questi altoparlanti della JVC . Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori prestazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgete vi al v ostro rivenditore JVC . T ack för ditt v al a v dessa JVC-högtalare. Innan du kopplar in högtalarna i din ljudanläg[...]

  • Page 2

    2 SPEAKER FOR A/V COMBINATION SX-L3WD have magnetically-shielded design for placement adjacent to TVs and monitors without causing color aberrations. However, color may be affected as a result of how the speaker system is installed. Therefore, be careful of the following: 1. When placing these speakers near a TV set, turn off the TV ’ s main powe[...]

  • Page 3

    3 Connection Anschlu ß Raccordement Aansluiting Conexi ó n Collegamento Ansluiting Tilslutning Liit ä nt ä 连接 Silver Siber Argent Zilver Plata Argent Silverf ä rg S ø lvfarvede Hopeanv ar inen 银白色 CONNECTION • Connect the LEFT speaker terminals of the amplifier to the LEFT terminals of the speaker and RIGHT to RIGHT using the atta[...]

  • Page 4

    4 ANSCHLUSS • Schlie ß en Sie die linken (LEFT) Lautsprecherb uchsen des V erst ä r kers an die link en (LEFT) Buchsen des Lautsprechers, und die rechten (RIGHT) Lautsprecherbuchsen des V erst ä r kers an die rechten (RIGHT) Buchsen des Lautsprechers an. V erwenden Sie hierf ü r das mitgelief er te Lautsprecherkabel — wie in der Abbildung g[...]

  • Page 5

    5 AANSLUITINGEN • Sluit met de bijgelev erde luidsprekersnoeren de LEFT - aansluitpunten op de versterk er , bestemd voor aansluiting van de link erluidspreker , aan op de LEFT -aansluitpunten op de luidspreker en de punten gemerkt RIGHT op RIGHT , volgens de aanwijzingen op de afbeelding, w aarbij u ervoor zorgt de polariteit te respekteren; (+)[...]

  • Page 6

    6 COLLEGAMENTO • Collegate i terminali per l ’ altopar lante di sinistra (LEFT) dell ’ amplificatore ai terminali LEFT dell ’ altopar lante e il terminali RIGHT a quelli RIGHT usando i cavi degli altoparlanti in dotazione come mostrato fornite nell ’ illustrazione, assicur andovi che la polarit à sia corretta; (+) a (+) e ( – ) a ( –[...]

  • Page 7

    7 TILSLUTNING • F orbind LEFT hø jttalerbø sningerne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anv endelse af hø jttaler ledningen som vist på tegningen, idet det kontrolleres at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–). Tilslut de sor te hø jttaler ledninger til (–) ter minalerne. • Sluk f or strø[...]

  • Page 8

    8 接线 • 如图所示,用附带的扬声器导线将放大器上的 LEFT (左)扬声器端子接到扬声器的左端子上,放大器的 RIGHT (右)扬声器端子接到扬声器的右端子上,并确认 (+)极是否正确地接到(+)极,(-)是否接到 (-)。黑色的扬声器导线要接到(-)端?[...]