JVC TH-S8 manuel d'utilisation

TH-S8 L VT1148-005C [E] TH-S5 Nederlands D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM D VD DIGIT ALE BIOSCOOP INSTR UCTIONS Consists of XV -THS8, SP-PWS8, SP-THS9F , SP-THS9C and SP-THS9S Bestaat uit XV -THS8, SP-PWS8, SP-THS9F, SP-THS9C en SP-THS9S Consists of XV -THS5, SP-PWS5, SP-THS5F , SP-THS5C and SP-THS7S Bestaat uit XV -THS5, SP-PWS5, SP-THS5F, SP-THS5C en [...]

G-1 W arnings, Cautions and Others / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen CAUTION T o reduce the risk of electrical shocks, f ire, etc.: 1. Do not remov e screws, co vers or cabinet. 2. Do not expose this applia nce to rain or moisture. VOORZICHTIG T er v ermindering van ge vaar v oor brand, elektri sche schokken, enz.: 1. V erwijder g[...]

Warnings, Cautions and Others / W aarsch uwingen, voorzorgen en andere mededelingen G-2 CAUTION • Do not block the ventila tion openings or holes. (If the ve ntilation openings or holes are blocked b y a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place an y naked flam e source s, such as lighted candles, on the app[...]

1 Inhoudsopgave Inleiding ...................... ............ .......... 2 Omgaan met het systeem ............................ ..........................2 Meegeleverde accessoires . ........................................... .........2 Meer over discs ........ .............. .......... 3 Afspeelbare typen discs .............. ................. ...[...]

2 Inleiding 7 Belangrijke voorz orgsmaatregelen Systeem installeren • Zet het systeem op een vlakke onder grond in een ruimte w aar het droog en niet te warm of te koud is (tussen 5°C en 35°C). • Zorg v oor voldoende afstand tuss en het systee m en de telev isie. • Zorg erv oor dat het systeem ni et kan w orden blootgesteld aan trillingen. [...]

3 Meer over discs Op het systeem kunt u de v o lgende typen discs afspelen: V ideo-dvd, au dio-dvd, video-cd (vcd), supervideo-cd (svcd), muziek-cd (cd), cd-r en cd-rw . • Het systeem ondersteunt P AL en ka n ook discs afspelen die zijn opgenomen met NTSC. NTSC-videosignalen op een disc worden gecon verteerd naar P AL60-signalen en -uitv oer . ?[...]

Meer over discs 4 Opmerkinge n over MP3/WMA/JPEG/ MPEG4-discs • Bij MP3/WMA/JPEG/MPEG4-discs (zowel cd-r’ s of cd-rw’ s) duurt het inlezen mogelijk langer dan normaal. (Naarmate de bestanden- en mappenstructuur comple xer is, k ost dit inlezen meer tijd.) • Bij het maken v an een MP3/WM A/JPEG/MPEG4-disc selecteert u ISO 9660 Lev el 1 of Le[...]

5 Beschrijving van onderdelen In de afbeeldingen in deze handleid ing worden de centrale eenhe id en de subw oofer van de TH-S8 weer gege ven, tenzij anders is aa ngegeven. Voorpaneel (centrale eenheid) Achterpaneel (centrale eenheid) VOLUME ST ANDBY PHONES Afleesvenster blz. 24 blz. 40 blz. 21 blz. 25 blz. 18 blz. 21 blz. 23 blz. 31 blz. 40 blz. 4[...]

Beschrijving van onderdelen 6 Versterkte subwoof er SP-PWS8/SP-PWS5 OPMERKING • Uit veiligheidsoverwegingen moet u altijd voldoende ruimte vrijhouden achter de versterkte subwoofer. Voorpaneel Achterpa neel POWER ON- lampje: blz. 16 blz. 10 Netsnoer: blz. 13 blz. 13 V entilatie-openingen (niet blokkeren). TH-S8S5[E].book Page 6 Monday, Ma rch 22,[...]

Beschrijving van onderdelen 7 Afstandsbediening Batterijen in de afst andsbediening plaatsen Als de afstandsbediening minder goed begint te functioneren, verv angt u beide batterijen. Gebruikte batterijen LET OP • Zorg ervoor dat de batterijen niet w orden blootgesteld aan hoge temperaturen of vuur . W erken met de afstandsbediening Richt de afst[...]

8 Aansluitingen 7 AM (MW)-raamantenne Meegeleverde AM (MW )-raamantenn e opzetten AM (MW)-raamantenne aansluiten • Draai de raamantenne totdat u te vreden bent over de ontv angst van het AM (MW)-programma. OPMERKING • Zorg ervoor dat de draden van de antennekabels geen contact maken met andere aansluitpunten, kab els of netsnoeren. Dit kan de o[...]

Aansluitingen 9 U monteert de voor ste luidsprekers als v olgt. De montage van de voorste en surroundluidspr eker s gebeurt op dezelfde manier . OPMERKING • De standaard en basisplaat worden meestal zowel voor de voorste luidsprekers als voor de surroundluidsprekers gebruikt. Vóór montage — • Zorg v oor een kruiskopschroe vendraaier (niet m[...]

Aansluitingen 10 LET OP • Als u andere luidsprekers aansluit, moeten deze dezelfde impedantie (SPEAKER IMPED ANCE) hebbe n als de meegelev erde luidsprekers. U vindt de impedant ie naast de aansluitpunten v oor luidsprekers op he t achterpaneel van de subwoofer . • Het is NIET toegestaan om meer dere luidsprekers op hetzelfde aansluitpunt aan t[...]

Aansluitingen 11 LET OP • Als u andere luidsprekers aansluit, moeten deze dezelfde impedantie (SPEAKER IMPED ANCE) hebbe n als de meegelev erde luidsprekers. U vindt de impedant ie naast de aansluitpunten v oor luidsprekers op he t achterpaneel van de subwoofer . • Het is NIET toegestaan om meer dere luidsprekers op hetzelfde aansluitpunt aan t[...]

Aansluitingen 12 OPMERKING • Hoewel de satellietluidsprekers en de versterkte subwoofer zijn uitgerust met een magnetische afscherming, wordt het beeld op de televisie mogelijk toch slecht weergegeven. Zorg in dat geval voor voldoende afstand tussen de luidsprekers en de televisie. • De luidsprekers zijn magnetisch afgeschermd om kleurvervormin[...]

Aansluitingen 13 U kunt genieten v an het gelu id v an een analoog apparaat. OPMERKING • Als u een geluidsversterker zoal s een grafische equalizer aansluit tussen de broncomponenten en dit systee m, kan de geluidsuitvoer via het systeem vervormd zijn. • Bij het afspelen van een videorecorder: • Selecteer “AUX” als bron voor het geluid. ([...]

14 Externe apparatuur bedienen via de afstandsbediening OPMERKING • Leveranciercodes kunnen zonder kennisge ving worden gewijzigd. • Als u de batterijen van de afstandsbediening hebt vervangen, moet u de code opnieuw instellen. 7 Leveranciercode in stellen Bij een JVC-televisie hoeft u de co de v an de fabrikant niet in te stellen. 1 Schuif de [...]

Externe apparatuur bedienen via de afstandsbediening 15 7 Leveranciercode in stellen 1 Schuif de selectieschakelaar in de stand VCR. 2 Druk op F VCR en houd de knop ingedrukt. Houd deze knop ingedrukt totdat u stap 4 hebt uitge voerd. 3 Druk op ENTER. 4 Voer de leveranciercode in met de nummertoetsen (1-9, 0). De code bestaat uit twee cijfers. Voor[...]

16 Basisfuncties BELANGRIJK V oordat u de onderstaande functies met de afstandsbediening uitvoert: • Schuif de selectiescha kelaar in de stand A UDIO . Op de afstandsbediening: Druk op F AUDIO. Op de centrale eenheid: Druk op F . Als u D VD selecteert als bron ( A blz. 17), ziet u de v olgende berichten op de tele visie. OPMERKING • Het STANDBY[...]

Basisfuncties 17 Op de afstandsbediening: Druk op een van de bronknoppen (DVD, FM/AM, AUX of TV SOUND). DV D : V oor het afspelen van een disc (video-dvd, vcd, enzov oort). ( A blz . 20) FM/AM : V oor een FM- of AM (MW)-zender . ( A blz. 40) T elkens als u op de knop dr ukt, schakelt u tussen FM en AM (MW). AU X : V oor de component die is aangeslo[...]

Basisfuncties 18 Het systeem scha kelt zichzelf automatisch uit als de opgege ven periode is verstreken. Druk op SLEEP. T elkens w anneer u op deze knop drukt, wordt een andere uitschakeltij d geselecteerd: Voorbeeld: De resterende tijd bekijken Druk eenmaal op S LEEP . De resterende tijd wijzigen Druk herhaald op SLEEP . Annuleren Druk net zolang [...]

Basisfuncties 19 OPMERKING • Voer Smart Surround Setup opnieuw uit als u de positie van de luidsprekers of van de luisteraar verandert of de meegeleverde luidsprekers vervangt door andere. 7 Met DVD als bron en na stopzetting 1 Ga naar de locatie waar u naar het geluid luistert. 2 Druk op SMART S.SETUP en houd de knop ingedrukt. U ziet in het afl[...]

20 Afspelen • V ia pictogram men zoals word t aangege ven v oor welke typen discs u de functie kunt gebruiken. BELANGRIJK V oordat u de onderstaande functies met de afstandsbediening uitvoert: 1 Schuif de selectiescha kelaar in de stand A UDIO . 2 Druk op DV D . 1 Druk op OPEN/ CLOSE. •H e t s y s t e e m w o r d t ingeschakeld en de disc-lade [...]

Afspelen 21 OPMERKING • (Voor JPEG) Als u nog niet het hele beeld op de televisie ziet, kunt u geen andere handeling starten. • Zie pagina 38 als u geen schermpictogrammen op de televisie wilt zien. 7 Afspeelinformatie in het afleesvenster Video-dvd Voorbeeld: Bij het afspelen van een video- dvd met Dolby Digital 5.1-kanaals codering Audio-dvd [...]

Afspelen 22 7 Schermbeveiliging Als gedurende langere ti jd een statisch beeld op een tele visie wordt weerge gev en, kan dit beeld op het scherm inbrande n. Om dit te voork omen dimt het sc herm automatisch als het beeld gedurende meer dan vijf minuten niet verande rt (de schermbe veiligingsfu nctie). • Druk op een willekeurige knop om de scherm[...]

Afspelen 23 7 Tijdens afspelen of na stopzetting 1 Druk op TITLE/GROUP. In het afleesvenster ziet u “_ _” of “_” bij het gedeelte voor de titel/groep. Voorbeeld: Tijdens het afspelen van video-dvd’s 2 Voer met de nummert oetsen (0-10, +10) het gewenste titel- of groepsnummer in als u in het afleesvenst er “_ _” of “_” ziet. De dis[...]

24 Geavanceerde functies • V ia pictogrammen zoals wordt aangege ven voor welke ty pen discs u de functie kunt gebruiken. BELANGRIJK V oordat u de afstandsbediening gebruikt voor de volgende procedures: 1 Schuif de selectiescha kelaar in de stand A UDIO . 2 Druk op DV D . • Op bov enstaande bediening zijn uitzonderingen. V olg in da t gev al el[...]

Geavanceerde functies 25 7 Stereo via alle kanale n (DSP) Bij de modus Stereo via alle kana len (ALL CH ST .) worden alle aangesloten (en geactiv eerde) luidsp rekers gebruikt. Zo beschikt u ove r een groter stereogeluidsveld. U kunt de modus Stereo via alle ka nalen gebruike n bij de weerga ve van een 2-kanaals stereobron. 7 Aanduidingen in het af[...]

Geavanceerde functies 26 7 Informatie op de schermb alk tijdens het afspelen Video-dvd Audio-dvd Video-cd Svcd Cd MPEG4 * * 7 – N zijn niet beschikb aar. A T ype disc. B Huidige ov erdrachtsnelheid (Mb per seconde). C Nummer va n huidige titel (voo r video-dvd) of gr oep (voor audio-dvd). D Nummer v an huidige hoofdstuk (voo r video-dvd) of track[...]

Geavanceerde functies 27 U kunt de titel, het hoofdstuk of de track opgev e n va nwaar u de disc wilt afspelen. U kunt een disc ook v anaf een specif iek tijdsmoment afspelen. Specifieke scène sele cteren in het dvd- menu V ideo-dvd’ s hebben ge woonlijk een eigen menu met de inhoud v an de disc. U kunt deze menu’ s op de televisie weerge ven.[...]

Geavanceerde functies 28 Specifieke positie select eren door de tijd op te geven 7 Voor video-dvd/audio- dvd: Tijdens het afspelen Voor video-cd/svcd: Na stopzetting of t ijdens afspelen zond er PBC-functie. Voor cd: Tijdens afspelen of na stopzetting 7 Voor het opgeven van de sp eeltijd die is verstreken vanaf het begin van de disc V oer de volgen[...]

Geavanceerde functies 29 7 Voor MP3/WMA: Tijdens afspelen of na stopzetting Voor JPEG/MPEG4: Na stopzetting 1 Druk op cursor 3 / 2 / Y / 5 om een groep/track/bestand te selecteren. • MP3/WMA-discs worde n vanaf de geselectee rde track afgespeeld. 2 Druk op 3 (Afspelen) of ENTER. • De disc wordt vanaf de gesele cteerde trac k/het geselecteerde b[...]

Geavanceerde functies 30 Via de schermbalk: 1 Druk tweemaal op ON SCREEN. De schermbalk versch ijnt op de tele visie. 2 Druk op cursor 3 / 2 om te selecteren. 3 Druk op ENTER. 4 Druk net zolang op cursor Y / 5 totdat u de gewenste onderti teling hebt geselecteerd. 5 Druk op ENTER. 6 Druk op ON SCREEN. De schermbalk verdwijnt. OPMERKING • Druk op [...]

Geavanceerde functies 31 Door zoekbare stils taande beelden op audio-dvd selecteren De meeste audio-dvd’ s be vatt en doorzoekbare stilstaande beelden (B.S.P ., Browsabl e Still Pictures), die meestal automatisch na e lkaar ve rschijnen op basis van de afspeelvolgorde. U kunt handmatig naar een ander beeld gaan (de pagina omslaan) als de huidige [...]

Geavanceerde functies 32 4 Druk op ENTER. Voorbeeld: 5 Druk op cursor Y / 5 om de instelling te wijzigen. 6 Druk op ENTER. U keert terug naar het ve nster met VFP-instellingen. 7 Herhaal de stappen 3 tot en met 6 om andere instellingen aan te passen. 8 Druk op VFP. OPMERKING • Halverwege de procedure verdwijnt de instellingenweergave, maar de ins[...]

Geavanceerde functies 33 U kunt titels en tracks op een disc in willekeurige v olgorde afspelen. 7 Na stopzetting 1 Druk net zolang op PLAY MODE totdat u op de televisie ziet. 2 Druk op 3 (Afspelen). Modus willekeurig af spelen beëindigen Druk na stopzetting net zolang op PLA Y MODE totdat zowel het programmav enster als zijn ve rdwenen van de tel[...]

Geavanceerde functies 34 Specifiek deel herhalen [A-B herhalen] U kunt een specifiek deel herhaald afspelen door het begin (punt A) en het eind (punt B) op te gev en. 7 Tijdens het afspelen Via de knop A-B RPT: 1 Druk aan het begin van het stuk dat u wilt herhalen (punt A) op A-B RPT. In het afleesvenster ziet u de aanduiding “ ” van de herhaal[...]

Geavanceerde functies 35 BELANGRIJK V oordat u de onderstaande functies met de afstandsbediening uitvoert: • Schuif de selectiescha kelaar in de stand A UDIO . OPMERKING Instructie vooraf: • U hebt slechts beperkte tijd om de volgende stappen uit te voeren. Als de instelling wordt geannuleerd vo ordat u klaar be nt, voert u de procedure opnieuw[...]

36 Dvd-voorkeuren instellen • U kunt de taal wijzigen die in de instelmenu’ s wordt gebruikt. Zie “Menubeschrijv ing” hierna. Werken met de i nstelmenu’ s BELANGRIJK V oordat u de afstandsbe diening gebruikt v oor de volgende procedures: 1 Schuif de selectiescha kelaar in de stand A UDIO . 2 Druk op DV D . 7 Na stopzetting 1 Druk op SET U[...]

Dvd-voorkeuren instellen 37 : Beeldmenu (PICTURE) 7 MONIT OR TYPE Als u dvd’ s afspeelt die zijn opgenomen met een hoogte/breedte- verhouding v an 16:9, kunt u het monitortype selecteren dat ov ereenkomt met uw tele visie. • 16:9 (Conve rsie naar breedbeel dtelevisie) Selecteer deze optie als de hoogte/breedte-verhouding v an uw tele visie 16:9[...]

Dvd-voorkeuren instellen 38 7 Afstandsmenu (DIST ANCE) Voorbeeld: Stel in dit ge val de afstand van elke luidspreker als v olgt in: • Afstand v an voor ste luidsprekers: 3,0 m • Afstand v an middenluidspreker: 2,7 m • Afstand v an surroundluidsprekers: 2,4 m FRONT SPEAKER/CENTER SPEAKER/SURR OUND SPEAKER Stel de afstand in tussen de luidsp re[...]

Dvd-voorkeuren instellen 39 Land-/gebiedcodes vo or ouderlijk toezicht AD Andorra EH W esterse Sahara KZ Kazakstan RO Roemenië AE V erenigde Arabische Emiraten ER Er itrea LA Laos Democratische V olksrepubliek RU Russische Federatie AF Afghanistan ES Spanje RW Rwanda AG Antigua en Barbuda ET Ethio pië LB Libanon SA Saoedi-Arabië AI Anguilla FI F[...]

40 W erken met de tuner BELANGRIJK V oordat u de onderstaande functies met de afstandsbediening uitvoert: 1 Schuif de selectiescha kelaar in de stand A UDIO . 2 Druk op FM/AM . 1 Druk herhaald op FM/AM om de gewenste band te selecteren. Voorbeeld: Bij afstemming op 810 kHz. 2 Druk net zolang op TUNING 9 / ( totdat u de gewenste frequentie hebt gevo[...]

Werken met de tuner 41 Als het FM-stereoprogr amma waarop u hebt afgestemd, veel ruis geeft, kunt u de ontv angst verb eteren door een andere FM- ontvan gstmodus te kiezen. 7 Als u luistert na ar een FM-zender Druk op FM MODE. In het afleesvenster ziet u de FM-ontv angstmodus. T elkens als u op de knop drukt, ve randert de FM-ontvangstmodus. • A [...]

Werken met de tuner 42 Programma’ s zoek en via PTY-codes Een van de v oordelen van de RDS-service is dat u op de voork euzekanalen ( A blz. 40) kunt zoeken naar een bepaald soort programma door de bijbehorende PTY-code op te gev en. 7 Programma zoeken via de PTY- code OPMERKING Instructie vooraf: • U kunt alleen op voorkeuzezenders zoeken via [...]

Werken met de tuner 43 Tijdeli jk overschake len naar een ander programma RDS kent nog een heel handige se rvice, de zogeheten Enhanced Other Network-service. Hiermee kan het systeem tijdelij k naar een ander programma v an een andere zender ov erschakelen (T A, NEWS en/of INFO), behalve in de volgende ge vallen: • Als u luistert naar een zender [...]

44 Aanbevelingen 7 Werken met discs • V erwijder de disc uit het doosje door de schijf bij de rand va st te houden en voorzichtig op de opening in het midden te drukken. • Raak het glanzende oppervlak v an de disc niet aan en buig de schijf niet. • Plaats de disc na gebr uik terug in het doosje. Zo voork omt u verv orming. • Zorg erv oor da[...]

Aanbevelingen 45 7 Centrale eenh eid (XV-THS8/XV-THS5) Audioged eelte T otale harmonisc he vervorming 0,02 % OPMERKING: Deze waarde wo rdt gemeten bij de CONNECTOR voor de systeemkabel. Digitale ingang* 1 : DIGIT AL IN: –21 dBm tot –15 dBm (OPTICAL) (660 nm E 30 nm) * 1 K omt overeen met Line ar PCM, Dolby Digital, en DTS Digital Surround (met [...]

Aanbevelingen 46 7 Satellietluidsprekers Voorste luidspre kers (SP-TH S5F) Luidsprek ers: W oofer: 8,0 cm T weeter: 1,5 cm basreflex, magnetisch afgeschermd Max. vermogen: 120 W Impedantie: 4 C Frequentiebereik: 90 Hz tot 20 kHz Afmetingen (B M H M D): 106 mm M 139,5 mm M 102 mm Ge wicht: 0,67 kg Surroundluidsprekers (SP-THS7S) Luidsprek ers: 8,0 c[...]

NL 0204SKMIDEJEM © 2004 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED TH-S8/TH-S5 D VD DIGI T AL CINEMA SYSTEM TH-S8S5[E].book Page 47 Monday, March 22, 2004 4:27 PM[...]