Français dropdown-ico

JVC TK-C215VP4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC TK-C215VP4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC TK-C215VP4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC TK-C215VP4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC TK-C215VP4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC TK-C215VP4
- nom du fabricant et année de fabrication JVC TK-C215VP4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC TK-C215VP4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC TK-C215VP4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC TK-C215VP4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC TK-C215VP4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC TK-C215VP4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC TK-C215VP4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DOME CAMERA TK-C215VP4 TK-C215VP12 INST ALLA TION PRECA UTIONS LST0474-001B T o installation contractor : Be sure to read the followings beforehand for pr oper in stalla- tion. Pass the manu al to user after reading. To u s e r : Please be sure to keep tog ether with the instruction ma nual after reading. TK-C215VP4_JP.book Page 1 Wednesday , Septe[...]

  • Page 2

    Precautions rega rding fall prevention 䡵 Mounting screws f or the base Be sure to use M4 screw . 䡵 Mounting the fall pre vention wire Note: ● P a y attention to the length, strength, routing and material (insulation prope r ties) of the fall prev ention wire used. ● The intern al diameter of the rounded por tion on the camera unit to which [...]

  • Page 3

    Precautions r egarding water-proof and dust-pr oof 䡵 Fill the hole with sealing material Fill the piping hole as well as the 2 mounting holes mounted with screws using a sealing material. Memo: ● Use GE silicon or its equivalents as the sealing material. Note: ● If the piping hole and the 2 mounting holes mounted with screws are not filled wi[...]

  • Page 4

    Precautions r egarding water-proof and dust-pr oof (continued) 䡵 Precautions when mo unting the dome co ver ● Make sure that the dome cov er is fir mly fastened. Otherwise, the humidity lev el may rise, which may result in f ogging and ev en falling of the cov er . ● Ensure that the fall pre vention wire of the dome cover is not caught in the[...]

  • Page 5

    DOME CAMERA TK-C215VP4 INSTR U CTIONS For Customer Use: Enter below the Se rial No. which is located on the body . Retain this inf ormation for future ref erence. Model No . TK-C215VP4 Serial No. LST0509-001A TK-C215VP4_JP.book Page 1 Wednesday , September 20, 2 006 5:48 PM[...]

  • Page 6

    2 Intr oduction Safety Precautions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION FOR USA AND CANADA Information for Users on Disposal of Old Equipment Attention: This symbol is only valid in the European Union. [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its e[...]

  • Page 7

    3 INFORMA TION FOR USA 䡵 INFORMA TION This equipment has been test ed and found to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are des igned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate rad[...]

  • Page 8

    4 Intr oduction 䢇 The unit is to be powered by a DC 12 V or an AC 24 V po wer supply . 䢇 The unit is to be powered by a UL Listed DC 12 V or an AC 24 V po wer supply . (F or U type) 䢇 The AC 24 V and 12 V DC power supply shall conform to the f ollowing: Class 2 only (F or USA), Isolated power supply only (F or Europe). 䢇 This installation s[...]

  • Page 9

    5 These are general IMPORT ANT SAFEGU ARDS and cer tain items may not apply to all appliances. 1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cle[...]

  • Page 10

    6 Intr oduction Thank you f or pu rchasing this product. (These instructions are for: TK-C215VP4U/TK- C215V P4E.) Before beginning to oper ate this unit, please read the instruction manual carefully in order to make sure that the best possible perf or mance is obtained. 䡵 Excellent dust-proof and water -proo f performance With the dust-proof and [...]

  • Page 11

    7 Intr oduction Safety Precautions .................................... 2 Characteristics .......................................... 6 T able of Contents ................................ ...... 7 Prec auti ons for pro per use of this product .................................. 8 Name of P ar ts ........................................... 9 Camera ..[...]

  • Page 12

    8 Intr oduction Storage and Location of Use 䢇 Do not install this unit at the following locations. ● Places that are exposed to v a por or oil, such as kitchens. ● Places that exceed the ambient temperature ( - 10 I to 50 I ) ● Places at which corrosive gases are emitted ● Places at which radi ation or X-ra ys and strong radio wa ves or m[...]

  • Page 13

    9 Camera A Mounting hole ⳯ 2 Use these when mounting the camera to the ceiling, wall or electrical box. ( A Pg. 17)( A Pg. 25) Note: ● T o mount the camera using the electrical bo x, consult the dealer from which this product is purchased or any nearby JVC dealer . B Hole for Connecting Cable and Piping This is a hole for dra wing out the conne[...]

  • Page 14

    10 Intr oduction Camera (continued) G Base Mount the base to the ceiling, wall or electrical box bef ore mounting the camera. ( A Pg. 17)( A Pg. 25) H Fastening Screw f or Dome Cover This is a fastening scre w for the dome cov er. Use a supplied wrench to fasten/unf asten the scre w . I A C 24 V/DC 12 V P ower Suppl y Wire DC 12 V Input: Red (+12 V[...]

  • Page 15

    11 Camera (Interior) L Rotation Knob Rotate the lens unit to adjust the inclination of the image. ( A Pg. 22) M Rotation Center Mark ( A Pg. 22) N Fall Prevention Wire Use this to connect the base G to the dome cover D . O Camera Unit Fastening Screw ⳯ 2 Use this to f asten the camera unit Q to the base G . To r e m o v e ( A Pg. 17) P [MONIT OR][...]

  • Page 16

    12 Intr oduction Set the video setting switches on the camera unit before mounting it. T o set the switches, use a fine-tipped scre wdriver . A [RESET/SPO T] RESET/SPOT b utton When this button is pressed, the v alue of the white balance or phase adjusted manually is reset to the default v alue. ● When the 2 [SELECT] switch is set to WHT .BAL., t[...]

  • Page 17

    13 3. [SYNC] Synchronization system selection swit ch. This switch sets the synchronizing system for the camera. INT: This is set for internal synchronization LL (Line Lock): The camera’ s ver tical synchronization is lock ed to the A C 24 V 60 Hz or 50 Hz power line frequency . Whe n switching between multiple cameras using a s witch er , select[...]

  • Page 18

    14 Installation and Co nnection ● T ur n off the power of de vices to be used bef ore connecting the cables . ● Read through the “Instr uction Manual” of the devices to be used carefully bef ore connecting. Memo: ● When mounting the heater (sold separately: KA-ZH215), make sure to connect the wire to an AC 24 V po wer supply during use. ?[...]

  • Page 19

    15 The maximum connection distance varies with the type of cable used. Please refer carefully to the table f or each cable during connection. * Be sure to tur n off the power of devices bef ore connecting cables. Note: ● When mounting the heater (sold separately: KA-ZH215), make sure to connect the wire to an AC 24 V po wer supply during use. Vid[...]

  • Page 20

    16 Installation and Co nnection Follo w the procedures below to connect/set this unit. T ur n off the power of de vices to be used before connecting the cables . K K K K K K Procedures fr om Connection to Setting 䢇 Before touching the camera unit, make sure to touch the metal surface of the [MONIT OR] terminal to discha rge any static electricity[...]

  • Page 21

    17 Remov e the dome cover , followed b y setting the video image switches. 1. Removing the dome cover Remov e the dome cover b y unf astening the 3 fastening scre ws using the wrench supplied. Memo: ● The dome cov er and base are connected with fall pre vention wire. 2. Removing the inner dome The inner dome is fastened using lugs at 3 different [...]

  • Page 22

    18 Installation and Co nnection 2. Mounting the fall p revention wire to the base (fall prevention wire is not supplied) Remov e the f astening screw f or the f all prev ention wire and mount the fall pre vention wire. Note: ● P a y attention to the length, strength, routing and material (insulation proper ties) of the fall prev ention wire used.[...]

  • Page 23

    19 1. Connecting the coaxial cable ( A Pg. 15) Lower the protection co ver and connect the connectors. Upon connecting, cov er the connectors using the protection cover . 2. Connecting the AC 24 V/DC 12 V power supply wires Note: ● T o mount a heater (sold separately) to this unit, make sure to connect it to an AC 24 V supply during use. 3. Bindi[...]

  • Page 24

    20 Installation and Co nnection Fill the piping hole and mounting hole wit h a sealing material, mount the camera unit to the base, and inser t the silica gel. 1. Fill the hole with se aling material Fill the piping hole as well as the 2 mounting holes mounted with screws using a sealing material. Memo: ● Use GE silicon or its equivalents as the [...]

  • Page 25

    21 4. Inserting the silica gel suppli ed T ake out the silica gel from the aluminum package , inser t it into the silica gel inser tion space of the camera unit and fasten using the lug plate. Memo: ● During reconnectio n or re-installation after repair or maintenance, make sure to replace the silica gel with a new one. ● Consult your nearby JV[...]

  • Page 26

    22 Installation and Co nnection Upon mounting the camera, adjust the images while checking the actual image. Mounting the test monitor Connect the [MONITOR] terminal of this unit to the test monitor to adjust the camera’ s shooting direction, angle of view and f o cus. Memo: ● Before setting, ensure to turn on the power of the system. Adjusting[...]

  • Page 27

    23 Adjusting the angle of view , focus and brightness Upon deter mining the imaging direction, adjust the angle of view , focus and brightness accordingly . Note: ● When adjusting the focus, make sure to cov er the dome cover o ver the lens. The dome cov er of this unit is thick. Therefore , if the focus is not adjusted with the dome co ver cov e[...]

  • Page 28

    24 Installation and Co nnection After setting is complete, mount the inner dome to the camera. 1. Mounting the inn er dome Mount the inner dome to the 3 lugs. Note: ● Mount the inner dome such that it does not cov er the lens. ● When mounting the inner dome, make sure not to move the position of the lens. Doing so may cause the preset angle of [...]

  • Page 29

    25 Note: ● Make sure that the dome cov er is fir mly fastened. Otherwise, the humidity lev el may rise, which may result in f ogging and ev en falling of the cov er . ● Ensure that the fall pre vention wire of the dome cover is not caught in the space between the dome cov er and base. F ailing to do so may cause the dust-proof and w ater- proof[...]

  • Page 30

    26 Installation and Co nnection Use the piping hole to mount the camera. Mounting the camera usin g the piping hole at the bottom surface of the base 1. Setting the switches ( A Pg. 17) 2. Removing the camera unit from the base. ( A Pg. 17 , step 1) 3. Mount the fall prevention wire to the base ( A Pg. 18) 4. Binding the sealing tape Bind at least [...]

  • Page 31

    27 Mounting the camera usin g the piping hole at the side surface of the base If the camera cannot be mounted directly to the ceiling, mount it to the pipe using the piping hole at the side surface of the base. 1. Setting the switches ( A Pg. 17) 2. Dismantle the camera unit from the base and mount the fall prevention wire ( A Pg. 17)( A Pg. 18) 3.[...]

  • Page 32

    28 Installation and Co nnection As a general characteristic unique to CCDs, white-spots may appear on the screen with age. In order to reduce this phenomenon, this unit is equipped with a white-spot correction feature. Switch on the camera pow er supply and wait f o r at least 30 minutes. 1. Remove the dome cover . 2. Cover the lens surfac e using [...]

  • Page 33

    29 Other s 䡵 Camera Signal system: U type : Based on NTSC standard E type : Based on P AL standard Scanning frequencies U type : 15.734 kHz (Horizontal), 59.94 Hz (V er tical) E type : 15.625 kHz (Horizontal), 50 Hz (V er tical) Image device: 1/4" IT CCD Effective picture elements: U type : 380,000 pixels , 768 (H) x 494 (V) E type : 440,000[...]

  • Page 34

    30 Other s 䡵 General P ower supply : AC 24 V H 50 Hz/60 Hz DC 12 V P ower consumption U type : 4.2 W : 23 W (When using KA- ZH215) E type : 340 mA : 1 A(When using KA-ZH215) Ambient temperature : - 10 I to 50 I (14 g to 122 g ) (Operation) :0 I to 40 I (32 g to 104 g ) (Recommended) When using KA-ZH215 : - 30 I to 50 I ( - 22 g to 122 g ) (Operat[...]

  • Page 35

    31 F ocus char t TK-C215VP4_JP.book Page 31 Wednesda y, September 20, 2006 5:48 PM[...]

  • Page 36

    © 2006 Victor Company of J apan, Limited LST0509-001A TK-C215VP4 DOME CAMERA TK-C215VP4_JP.book Page 32 Wednesda y, September 20, 2006 5:48 PM[...]