JVC UX-L5V manuel d'utilisation

MICRO COMPONENT SYSTEM —Consists of CA-UXL5V and SP-UXL5V SUPER VIDEO INSTRUCTIONS LVT1987-006B [US/UX/A/UA/UB/UW] For turning off the demonstration display, see “How to cancel the demonstration” on page 1. UX-L5V Cover_UX-L5V[U]1.indd 1 Cover_UX-L5V[U]1.indd 1 09.4.20 0:56:45 PM 09.4.20 0:56:45 PM[...]

G-1 CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. • When discarding batteries, environmental problems must be considered and local[...]

G-2 Front view Side view Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1. Front: No obstructions and open spacing. 2. Sides/Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. 3. Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequat[...]

1 How to Read This Manual • Button and control operations are explained in the table below. • Some related tips and notes are explained later in the sections “Learning More about This System” and “Troubleshooting,” but not in the same section explaining the operations ( INFO indicates that the content has some information). Indicates th[...]

2 Connections ............................................................ 4 Preparing the Remote Control .......................................... 7 Display Indicators .................................................... 8 Daily Operations—Playback .................................... 9 Listening to the Radio ...................................[...]

3 Playable Disc/File Types DIGITAL VIDEO SUPER VIDEO COMPACT DIGITAL AUDIO • CD-R/-RW: Recorded in the Audio CD, Video CD, and SVCD formats. MP3, WMA, JPEG, MPEG-1, MPEG-2 and DivX files written in accordance with the “ISO 9660” format can also be played. • DVD-R/-RW, +R/+RW: Recorded in the DVD Video format. MP3, WMA, JPEG, MPEG-1, MPEG-2 [...]

4 Connections INFO Do not connect the power cord until all other connections have been made. When connecting your TV: Connect your TV directly to the System. Connecting the System to a TV via a VCR may interfere with your viewing when playing back copy-protected discs/files. Connecting an integrated TV/VCR system to the System may also interfere wi[...]

5 ~ AM/FM antenna To assemble the AM loop antenna To connect the AM/FM antenna • Keep the AM loop antenna cable wrapped around the AM loop antenna frame, otherwise the effectiveness and sensitivity of the AM loop antenna may be reduced. For better FM reception Disconnect the supplied FM antenna, and connect to an outdoor FM antenna using a 75 Ω [...]

6 ⁄ To connect the powered subwoofer The connected subwoofer can reproduce the bass sounds recorded in front left and right channels, but cannot reproduce the LFE signals encoded in multi-channel software. • Before plugging the System to the power supply, make sure that the powered subwoofer is turned off. @ TV/monitor Connect your TV using eit[...]

7 Preparing the Remote Control When you use the remote control for the first time, pull out the insulation sheet. To Replace the Battery in the Remote Control • Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a doctor immediately. • To prevent the battery from overheating, cracking[...]

8 Display Indicators The indications on the display tell you a lot of things while you are operating the System. Before operating the System, be familiar with when and how the indicators illuminate on the display. q BASS indicator • Lights when BASS (Hyper Bass Sound) is activated. w Radio band indicators • AM: lights when tuning in to an AM st[...]

9 Daily Operations— Playback In this manual, operations using the remote control are mainly explained; however, you can use the buttons and controls on the main unit if they have the same (or similar) name and marks. 1 Turn on the power. The STANDBY lamp on the main unit turns off. • Instead of pressing , the System is turned on by pressing one[...]

10 Listening to the Radio INFO To select the AM tuner interval spacing Some countries or regions space AM stations 9 kHz apart, and others use 10 kHz spacing. Before operating the tuner, select the appropriate AM tuner interval spacing used in your residential area. 1 Select “TUNER AM.” 2 Select the AM tuner interval spacing. To select 9 kHz: T[...]

11 To preset the stations Remote ONLY You can preset 30 FM and 15 AM stations. 1 Tune in to a station you want to preset. 2 Activate the preset number entry mode. • Finish the following process while the preset number is flashing. 3 Select a preset number for the station you store. • To select a number, see “How to select a number” on page [...]

12 To store the stop point (Resume Play) Remote ONLY You can store the stop point, and when you start playback again by pressing DVD/CD 6 or USB 6 (even while on standby), it starts from the position where you have stopped. (while holding...) • The RESUME indicator lights on the display. To stop completely while Resume is activated, press 7 twice[...]

13 To move to the next or previous page of the current menu: To return to the previous menu: (while holding...) To cancel PBC, press 7 , then select a track by using the number buttons (see page 9). Playback starts with the selected track. To reactivate PBC, press 7 (twice if RESUME is turned on), then press DVD/CD 6 . Playing Back Other Equipment [...]

14 To drop the volume in a moment Remote ONLY To restore the volume, press again, or adjust the volume level. Adjusting the Sound INFO Remote ONLY To activate surround mode This is available only when disc or USB is selected for the source. To reinforce the heavy sound This boosts the low and high frequency sound—Sound Turbo II. To reinforce the [...]

15 Changing the Display Brightness You can dim the display. While the System is turned on... DIM 1 The display and the illumination dim. DIM 2 The illumination is turned off. AUTO The display dims automatically. DIM OFF Cancels the dimmer function. Setting the ECO (ecology) Mode Setting the ECO mode allows you to reduce power consumption by turning[...]

16 Setting the Clock INFO Remote ONLY Without setting the built-in clock, you cannot use Daily Timers (see page 29). • To exit the clock settings, press CLOCK/TIMER as required. • To correct a mis-entry during the process, press CANCEL (while holding SHIFT). You can return to the previous step. 1 Activate the clock setting mode. • If you have[...]

17 Turning Off the Power Automatically Remote ONLY Auto Standby • This only functions while playing a disc or USB mass storage class device. The A.STBY indicator lights on the display. When the playback stops, the A.STBY indicator starts flashing. If no operation is done for about 3 minutes while the indicator is flashing, the System turns off (s[...]

18 ZOOM SUBTITLE ANGLE A UDIO/MPX SL OW , Unique Video Disc/File Operations Remote control Selecting the Audio Track INFO Remote ONLY For DVD Video: While playing back a chapter/file containing several audio languages, you can select the language to listen to. For DVD-VR/SVCD/VCD: While playing back a track, you can select the audio channel to list[...]

19 Selecting the View Angle Remote ONLY For DVD Video only: While playing back a chapter containing multi-view angles, you can view the same scene from different angles. While playing a DVD-Video... Selecting the Subtitle Language Remote ONLY For DVD Video: While playing back a chapter/file containing subtitles in different languages, you can selec[...]

20 Special Effect Playback INFO Still picture playback To display the still picture: To resume normal playback, press the same button again. Slow-motion playback Remote ONLY • This function is used only while playing DVD Video/ DVD-VR/SVCD/VCD. While pausing.... * Only available for DVD Video. To resume normal playback, press DVD/CD 6 . USB mass [...]

21 REPEA T Advanced Playback Operations Remote control Number buttons Programming the Playing Order —Program Play INFO Remote ONLY You can arrange the playing order of the chapters/tracks/ files (up to 32) before you start playback. • Program play cannot be used for DVD-VR and JPEG/ MPEG-1/MPEG-2/DivX files. 1 Before starting playback, activate[...]

22 To exit Program Play Before or after playback... Playing at Random —Random Play Remote ONLY You can play all chapters or tracks at random. • Random Play cannot be used for DVD-VR and JPEG/ MPEG-1/MPEG-2/DivX files. 1 Before starting playback, activate Random Play. 2 Start playback. Playback starts in random order. To skip a chapter/ track: T[...]

23 Prohibiting Disc Ejection —Child Lock Main Unit ONLY You can lock the disc tray so that no one can eject the loaded disc. • This function is available only while the System is on standby. While the disc tray is closed... To cancel the prohibition, repeat the same procedure. “UNLOCK” appears on the display. (while holding...) A-B Repeat Y[...]

24 Recording Operations INFO Remote control Before You Start Recording • It should be noted that it may be unlawful to re-record pre-recorded tapes, records, or discs without the consent of the owner of copyright in the sound or video recording, broadcast or cable program and in any literary, dramatic, musical, or artistic work embodied therein. [...]

25 Recording from a Disc You can record tracks in digital recording from a CD onto the USB device. • Do not vibrate the System while recording tracks. It may damage the recorded tracks. Before recording.... Connect a recordable USB device to the USB MEMORY REC/PLAY ( ) terminal. (See also page 6.) 1 Start and stop playback of the disc. 2 Start re[...]

26 ON SCREEN TOP MENU/ PG SHIFT TIME SEA MENU/PL RCH ENTER/SET On-Screen Operations Remote control On-screen Bar Operations Remote ONLY You can check the source information (disc/USB mass storage class device) and playback status by using the on- screen bar. To display the on-screen bar Ex: For DVD Video 1 Disc/source 2 Current title number/Total t[...]

27 3 Move the highlight to the time indication. 4 Enter the time. You can specify the time in hours/minutes/seconds. 00:00:00 Hours Minutes Seconds 5 Confirm your entry. The System starts playing the disc from the selected playing time. Control Screen Operations Remote ONLY You can search for and play the desired items through the control screen fo[...]

28 Control screen for MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/ MPEG-2/DivX files The control screen appears on the TV when the System detects MP3/WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX files on the loaded disc or connected USB mass storage class device. • For JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX, it appears when playback is stopped. • Items displayed on the screen depend on the type of t[...]

29 Daily Timer Operations CL OCK/TIMER Remote control Setting the Daily Timer INFO Remote ONLY Using Daily Timer, you can wake up with your favorite music. You can store three Daily Timer settings. • To exit the timer settings, press CLOCK/TIMER as required. • To correct a mis-entry during process, press CANCEL (while holding SHIFT). You can go[...]

30 1 Set the hour then the minute for on-time. 2 Set the hour then the minute for off-time. 3 Select the playback source—“DISC,” “USB,” “TUNER FM,” “TUNER AM,” or “AUDIO IN.” • For “TUNER FM” or “TUNER AM”: Preset channels can not be selected. • For “DISC” or “USB”: File numbers cannot be selected. 4 Select[...]

31 SET UP PIC TURE ADJUST Remote control Initial Settings Remote ONLY You can change the settings of the System. • The Setup Menu can be used only when “DVD/CD” or “USB” is selected as the source. 1 Press SET UP while playback is stopped. 2 Press 3 (or 2 ) to select the menu. 3 Press ∞ (or 5 ) to move to select the item. 4 Press ENTER/S[...]

32 Menu Item Contents OSD LANGUAGE You can select the language displayed on the screen—“ ENGLISH ,” “ CHINESE ” or “ SPANISH .” AUDIO LANG You can select the initial audio language for DVD Video. (See also page 38.) SUBTITLE LANG You can select the initial subtitle language for DVD Video. (See also page 38.) MENU LANG You can select t[...]

33 Additional Information Learning More about This System Connections (see pages 4 to 7) • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords or the power cord. Also, keep the antennas away from metallic parts of the System, connecting cords, and the power cord. These could cause poor reception. • Use only speak[...]

34 • For MPEG-1/MPEG-2 playback... – This System can play back MPEG-1/MPEG-2 files with the extension code <.mpg>, <.mpeg>, or <.mod> * . * <.mod> is an extension code used for the MPEG-2 files recorded by JVC Everio camcorders. The MPEG-2 files with the <.mod> extension code cannot be played back if HD format is u[...]

35 Recording Operations (see pages 24 and 25) • Do not vibrate the System while recording tracks. It may damage the recorded tracks. Daily Timer Operations (see pages 29 and 30) Setting the Daily Timer: • When you unplug the power cord or if a power failure occurs, the timer will be canceled. You need to set the clock first, then the timer agai[...]

36 Troubleshooting General Adjustments or settings are suddenly canceled before you finish. ] There is a time limit. Repeat procedure again. Operations are disabled. ] The built-in microprocessor may malfunction due to external electrical interference. Unplug the power cord and then plug it back in. Unable to operate the System from the remote cont[...]

37 Recording Operations Unable to record into the USB device. ] The capacity of the USB device is full. ] You have recorded 99 tracks or 100 groups on the USB mass storage class device. ] The USB device is write-protected. ] The USB device you connected is incompatible to this System. Timer Operations Daily Timer does not work. ] The System has bee[...]

38 Language Code List AA Afar GD Scots Gaelic MI Maori SN Shona AB Abkhazian GL Galician MK Macedonian SO Somali AF Afrikaans GN Guarani ML Malayalam SQ Albanian AM Ameharic GU Gujarati MN Mongolian SR Serbian AR Arabic HA Hausa MO Moldavian SS Siswati AS Assamese HI Hindi MR Marathi ST Sesotho AY Aymara HR Croatian MS Malay (MAY) SU Sundanese AZ A[...]

39 Power consumption: 30 W (at operation) 8 W (at standby) 1 W or less (at ECO mode) Dimensions (approx.): 165 mm × 259 mm × 258 mm (W/H/D) Mass (approx.): 1.9 kg Speakers—SP-UXL5V (Magnetically-shielded Type) Speaker units: Tweeter: 1.5 cm x 1 Woofer: 10 cm cone x 1 Impedance: 6 Ω Dimensions (approx.): 140 mm × 250 mm × 188 mm (W/H/D) Mass [...]

40 Parts Index Remote control Main unit Remote control Name Page f 9, 30 7 j 10 – 13, 21, 22, 25, 33 1 , ¡ 6 12, 23 4 , ¢ h 10, 12, 13, 21, 22 5 , ∞ , 2 , 3 , ENTER/SET / 10 – 13, 16, 20, 21, 27 – 31 (One Touch Replay) g 20 ANGLE r 19 AUDIO IN d 9, 13 AUDIO IN LEVEL , 13 AUDIO/MPX t 18 BASS/TRE x 15 C.VOICE o 15 CANCEL . 16, 29, 30 CLOCK/[...]

Mains (A C) Line Instruction (Not applicable for A ustralia and Hong Kong) UX-L5V 0309KMMMD WCDT © 2009 Victor Company of Japan, Limited EN MICRO COMPONENT SYSTEM CA UTION for mains (A C) line BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains (AC) line voltage cor- responds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of thi[...]