JVC UX-P5/UX-P3 manuel d'utilisation

GVT0053-003A [US, UN, UJ] For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No. which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet. Retain this inf or mation f or future reference . Model No . Se r ia l N o. UX-P5 — Consists of CA-UXP5 and SP-UXP5. UX-P3 — Consists of CA-UXP3 and SP-UXP3. MICRO COMPONENT SYSTEM INSTR U[...]

Caution –– STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the STANDBY/ON lamp goes off). The switch in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby , the ST ANDBY/ON lamp lights red. • When the unit is turned on, the ST ANDBY/ON lamp lights green. The power can be remote cont[...]

CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. • When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rul[...]

UX-P5/UX-P3 Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below . 3 Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path [...]

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS REPRODUCTION OF LABELS / 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON REAR ENCLO- SURE 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT CLASS 1 LASER PRODUCT 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION : Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION : Do not open the top cover. Ther[...]

– 1 – English Introduction About This Manual This manual is org anized as follows: • The manual mainly explains operations using the b uttons on the remote contr ol. Y ou can use the b uttons both on the remote contr ol and on the unit f or the same operations if they ha ve the same or similar names (or marks), unless mentioned otherwise. •[...]

– 2 – English Contents Location of the Buttons and Controls ....................... 3 Front Panel ................................................................. 3 Remote Control .......................................................... 5 Getting Started ............................................................ 6 Supplied Accessories ....[...]

– 3 – English COMPACT DIGITAL AUDIO CD T APE FM/AM MICRO COMPONENT SYSTEM CD-R/RW PLA YBACK TIMER CLOCK STANDBY / ON VOLUME FUNCTION SOUND DIRECT OPERA TING AHB PRO REC REV .MODE PHONES AUTO REVERSE REC p q 8 y u o ; a 9 d 1 2 6 f MD/AUX t UX-P5 UX-P3 / AUX UX-P5 UX-P3 STANDBY/ON STANDBY 3 5 4 7 e w r i s Location of the Buttons and Controls Be[...]

– 4 – English See pages in the parentheses for details. Front Panel 1 Remote sensor 2 F or UX-P5: ST ANDBY/ON lamp (10) F or UX-P3: ST ANDBY lamp (10) 3 (ST ANDBY/ON) button (10, 11, 16, 21) 4 T APE 2 3 button (10, 17, 18) Pr essing this button also turns on the unit. 5 CD 3 / 8 (play/pause) b utton (10, 14, 19) Pr essing this button also turns[...]

– 5 – English UX-P5 UX-P5 1 REPEA T button (16) 2 DIMMER button (11) 3 DISPLA Y button (10) 4 PR OG (program) b utton (15) 5 RANDOM button (16) 6 SOUND MODE button (12) 7 A UTO PRESET button (13) 8 CD 0 (disc tray open/close) b utton (14) Pr essing this button also turns on the unit. 9 CD 3 / 8 b utton (10, 14, 15) Pr essing this button also tu[...]

– 6 – English Getting Started Supplied Accessories Make sure that y ou have all the follo wing items. The number in the parentheses indicates the quantity of the pieces supplied. • AM loop antenna (1) • FM antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • A C plug adaptor (1) — e xcept for Argentina If anything is missing, consult [...]

– 7 – English RIGHT LEFT MAIN SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE MIN 6 RIGHT LEFT MAIN SPEAKERS SPEAKER IMPEDANCE MIN 4 1 Connect the AM loop antenna to the AM LOOP terminals as illustrated. • If the AM loop antenna wire is cov ered with vinyl, remo ve the vinyl by twisting it as shown in the dia gram. 2 T urn the AM loop antenna until you ha ve the [...]

– 8 – English Speaker grille T o remove the speak er grille, inserting your fing ers at the top of the speaker grille, pull to wards y ou. Then pull the bottom to wards you. T o attach the speaker grille, put the projections of the speaker grille into the holes of the speak er . Holes Projections T o remove the speaker grilles (ONL Y FOR UX-P5)[...]

– 9 – English Use a screwdri v er to rotate the voltage selector so the v oltage number the v oltage mark is pointing at is the same as the voltage where you are plugging in the unit. (See the back cov er page.) • DO NOT plug in before setting the voltage selector on the rear of the unit and all connection procedures are complete. Now , you c[...]

– 10 – English Common Operations T urning On the Power When you press the play b utton — CD 3 / 8 , T APE 2 3 , or the source selecting button — FM/AM, and MD/A UX (UX- P5) or A UX (UX-P3), the unit automatically turns on and starts playback if the source is ready . T o turn on the unit, press (ST ANDBY/ON). F or UX-P5: The ST ANDBY/ON lamp[...]

– 11 – English Setting the AM T uner Inter val Spacing When shipped, the AM tuner interval is set to 9 kHz or 10 kHz spacing. Y ou can change it to 10 kHz or 9 kHz spacing. On the unit ONL Y : T o select 10 kHz intervals, while holding do wn ¢ in standby mode, press (ST ANDBY/ON) to turn on the po wer (at the same time, the 100 kHz spacing is [...]

– 12 – English Reinforcing the Bass Sound Y ou can reinforce the bass sound to maintain ric h (“ AHB 1” and “ AHB 2”), full bass at low v olume. This function only af fects the playback sound, but does not af fect your recording. T o get the effect, press AHB (Activ e Hyper Bass) PR O until “ AHB 1” or “ AHB 2” appears on the di[...]

– 13 – English Listening to FM and AM Broadcasts T uning in a Station 1 Pr ess FM/AM. The unit automatically turns on and tunes in the previously tuned sta tion (either FM or AM). • Each time you press the button, the band alternates between FM and AM. 2 Pr ess and hold ¢ or 4 f or more than 1 second. The unit starts searching for stations a[...]

– 14 – English Playing Back CDs (CD/CD-R/CD-RW) This unit has been designed to playback the follo wing CDs: •C D • CD-R • CD-R W Continued use of irregular shape CDs (heart-shape, octagonal, etc.) can damage the unit. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your CDs and the mechanism clean. • Store CDs i[...]

– 15 – English MULTI KEY T rack number Program step number PRGM PRGM SET Programming the Playing Order of the T racks — Program Play Y ou can arrange the order in which tracks play before you start playing. Y ou can pro gram up to 20 tracks. On the r emote control ONL Y : 1 Load a CD . • If the current playing source is not the CD player , [...]

– 16 – English Prohibiting Disc Ejection — T ray Lock Y ou can lock the disc tr ay and prohibit to eject the CD. • This is possible only while the unit is turned on. On the unit ONL Y : T o prohibit disc ejection, press (ST ANDBY/ON) while holding 7 . (If the disc tray is opened, close it first.) “LOCKED” appears for a while, and the di[...]

– 17 – English Playing Back T apes Y ou can play back type I, type II, and type IV tapes without changing any settings. Playing Back a T ape 1 Pr ess 0 for cassette deck. 2 Put a cassette in with the exposed part of the tape down. 3 Close the cassette holder gently . 4 Pr ess T APE 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 . The unit automatically turns on and the t[...]

– 18 – English Recording Recording on a T ape On the unit ONL Y : 1 Put a recordable cassette in with the e xposed part of the tape down. 2 Close the cassette holder gently . • If you want to record on both sides of a tape, see “T o record on both sides — Re verse Mode. ” 3 Check the r ecording direction f or the tape. • If the tape d[...]

– 19 – English CD Direct Recording Everything on the CD goes onto the tape in the order it is on the CD, or according to the order you ha ve made for Program play . On the unit ONL Y : 1 Put a r ecordable cassette in with the exposed part of the tape down. 2 Place a disc correctl y on the circle of the disc tray , with its label side up. • If[...]

– 20 – English Using the T imers There are three timers a vailable — Daily T imer, Recor ding T imer , and Sleep Timer . Before using the timers, you need to set the clock built in the unit (see page 10.) When you press TIMER on the unit for more than 3 seconds, the display alternates between “ ADJUST” and “CLOCK” for about 5 seconds.[...]

– 21 – English 6 Pr ess TIMER to complete the timer setting . 7 Pr ess (ST ANDBY/ON) to turn off the unit (on standby) if y ou ha ve set the timer with the unit turned on. • When the timer turns on the unit, the timer ( ) indicator and the selected timer mode indicator ( D AIL Y or REC) start flashing. T o cancel the setting, press and hold T[...]

– 22 – English Maintenance T o get the best perfor mance of the unit, keep your discs, tapes, and mechanism c lean. Handling discs • Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly . • Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to p[...]

– 23 – English If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been ph ysically damaged, call a qualified person, such as your dealer , for service. T roubleshooting Symptom No sound is heard. Hard to list[...]

– 24 – English Specifications UX-P5 (CA-UXP5 and SP-UXP5) Amplifier Output Po wer: 120 W (60 W + 60 W) at 6 Ω (MAX.) 100 W (50 W + 50 W) at 6 Ω (10 % THD) Audio input sensitivity/Impedance (a t 1 kHz) A UX: 400 mV/48 k Ω Audio output lev el A UX: 260 mV/5.8 k Ω Digital output — OPTICAL DIGIT AL OUT Signal wav e length: 660 nm Output l[...]

VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED EN, CH 0301MWMMDWJEM VOLT AGE SELECTOR VOL T AGE SELECTOR 110V 127V 220V 230V -240V VOL T AGE SELECTOR 110V 127V 230V 220V UX-P5 UX-P3 Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.) IMPORTANT for mains (AC) line BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains (AC) line v[...]