JVC UX-V20R manuel d'utilisation

MICRO COMPONENT SYSTEM MIKRO-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE MICROCOMPOSANTS MIKRO KOMPONENTENSYSTEEM SYSTEMAS DE MICROCOMPONENTES SISTEMA A MICROCOMPONENTI UX-V20R/UX-V10 INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No . and Ser ial No . which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet. Retain this inf ormation for futu[...]

Warnings, Cautions and Others / W arnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voor zorgen en ander e mededelingen / A visos, precauciones y otras notas / A vvertenze e precauzioni da osservare G-1 Caution –– switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The[...]

Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below . 3 Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilat[...]

IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORT ANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMA TIE VOOR LASERPRODUKTEN / IMPORT ANTE P ARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPORT ANTE PER I PRODOTTI LASER REPRODUCTION OF LABELS/ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE/REPRODUCTION DES ETIQUETTES/VERKLARING VAN DE LABELS/REPRODUCC[...]

1 English Thank you for purchasing the JVC Micro Component System. W e hope it will be a valued addition to your home, giving y ou years of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system. In it you will f ind all the information you need to set up and use the system. If you hav e any query that [...]

2 English Getting Star ted Accessories Make sure that you ha ve all of the following items, which ar e supplied with the System. A C Power Cord (1) AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) FM W ire Antenna (1) If any of these items are missing, contact your dealer immediately . How to Put Batteries in the Remote Contr ol Match the polar[...]

3 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the FM Antenna AM EXT AM LOOP FM (75 Ω ) COAXIAL ANTENNA T urn the loop until you have the best reception. CAUTION: T o avoid noise, keep antennas away fr om the System, the connecting cor d and the AC power cord. RL R L SPEAKERS IMPEDANCE MIN 4[...]

4 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the Speakers For each speaker , connect one end of the speaker wire to the speak er ter minals on the bac k of the System. 1. Open each of the terminals and insert the speak er wires firmly , then close the terminals. 2. Connect the red (+) and bl[...]

5 English Connecting the AC Power Cor d Firmly insert the supplied A C po wer cord into the A C inlet on the back of the Unit. CAUTIONS: • ONL Y USE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THIS SYSTEM TO A VOID MALFUNCTION OR DAMAGE TO THE SYSTEM. • BE SURE TO UNPLUG THE POWER CORD FROM THE OUTLET WHEN YOU ARE GOING OUT OR WHEN THE SYSTEM IS NOT IN USE FO[...]

6 English Common Operations Adjusting the V olume Press the VOLUME + b utton to increase the volume or press the V OLUME – button to decrease it. Y ou can adjust the volume lev el between 0 and 40. CAUTION: DO NOT turn off (on standby) the Unit with the volume set to an extremely high level; otherwise a sudden blast of sound could damage your hea[...]

7 English Showing the Clock Time In Standby mode, the digital clock appears on the display . When the System is turned on, you can display the digital clock any time. T o display the digital clock, press the CLOCK button on the Unit or DISPLA Y b utton on the Remote Control. T o return to the previous mode, press the same button again. Note: T o le[...]

8 English Using the T uner MONO STEREO EON T A INFO NEWS FM mode indicators RDS indicators (ONL Y FOR UX-V20R) OR ■ Preset T uning using the Remote Control (Possible only after presetting stations) Select the desired preset number using the UP , DO WN, > or < button on the Remote Control. After 1 second the display will show the preset numb[...]

9 English Receiving FM Stations with RDS ONL Y FOR UX-V20R Y ou can use the RDS (Radio Data System) by using the buttons on the Unit and the Remote Control. RDS allo ws FM stations to send additional signals with their regular program signals. F or example, the stations send their station names, and information about what type of programs they broa[...]

10 English Descriptions of the PTY Codes NEWS: Ne ws AFF AIRS: T opical program expanding on the current news or af fairs INFO: Programs on medical service, weather forecasts, etc. SPORT : Sports e vents EDUCA TE: Educational programs DRAMA: Radio plays CUL TURE: Programs on national or regional culture SCIENCE: Programs on natural sciences and tec[...]

11 English Switching to a pr ogram type of your choice temporarily ––––––––––––––––––– EON (Enhanced Other Networks) is another con venient RDS service that allows this Unit to s witch temporarily to a broadcast program of your choice (NEWS, T A or INFO) from the currently selected station, except if you are li[...]

12 English Using the CD Player > CD #¥8 SET UP ¢ < PROGRAM 4 CD 0 REPEA T RANDOM REMOTE CONTROL RM-SUXV20R CANCEL TREBLE FM/AM FM MODE DISPLAY SLEEP AUX TAPE CD CD BASS AHB PRO DOWN RANDOM UP DISPLAY MODE AUTO PRESET PTY/EON REPEAT SET PROGRAM VOLUME Y ou can use Normal, Random, Program or Repeat Play . Repeat Play can repeat all the tracks[...]

13 English 4 Pr ess the PROGRAM button. The System enters the programing mode and the PR OGRAM indicator lights up. 5 Pr ess the > or < button to select the track to program. > button: Increases the track number by 1. < button: Decreases the track number by 1. • When the > or < b utton is held down, the track number changes rapi[...]

14 English Playing at Random The tracks will play in no particular order when you use this mode. Press the RANDOM button on the Remote Control. The RANDOM indicator lights up on the display , and tr ac ks will be played in random order . T o skip a track during playback, press the ¢ button (or the >/UP button on the Remote Control) to jump to t[...]

15 English AUTO REVERSE AUTO TAPE SELECTOR TAPE Using the Cassette Deck (Listening to a T ape) T APE @ # 4 7 ¢ REV . MODE When the System is in use, the display sho ws other items as well. For simplicity , only the items described in this section are shown here. T ape Direction indicator Reverse Mode indicator DOWN UP MULTI CONTROL TAPE FM/AM CD S[...]

16 English Using the Cassette Deck (Recor ding) When the System is in use, the display sho ws other items as well. For simplicity , only the items described in this section are shown here. Standar d Recording Y ou can r ecord an y sound source to tape as follows: 1 Insert a blank or erasable tape into the Cassette Deck. 2 If you want to r ecord on [...]

17 English One track r ecording –––––––––––––––––– 1 Insert a blank or erasable tape into the Cassette Deck. 2 Play the track on the CD you wish to recor d. 3 Pr ess the REC button on the Unit. The CD player returns to the beginning of that track and the track is recorded on the tape. After recording, the CD play[...]

18 English Using Exter nal Equipment Listening to External Equipment Y ou can connect an audio equipment — used only as a playback device. ■ First make sure that the e xternal equipment is properly connected to the System. (See page 4.) 1 Set the VOLUME control to the minimum position. 2 Press the AUX button. “ A UX” appears on the display [...]

19 English Using the Timers DOWN UP MULTI CONTROL TAPE FM/AM CD STANDBY PHONES AUX REC REV MODE AHB PRO TIMER CLOCK VOLUME CD OPEN/CLOSE ON ON OFF OFF CLOCK CLOCK SLEEP SLEEP ¢ 4 Timer indicator ON time, OFF time CLOCK TIMER When the System is in use, the display sho ws other items as well. For simplicity , onl y the items descr ibed in this secti[...]

20 English 4 Select the music sour ce. 1. Press the TIMER button on the Unit. “TUNER” flashes on the display . 2. Press the ¢ or 4 b utton to select the music source you want to listen to. The display changes as sho wn below . 5 Set the volume level. 1. Press the TIMER button on the Unit. The current volume setting flashes on the display . 2. [...]

21 English Setting the Sleep Timer When a source is playing, use the Sleep T imer to turn the System of f after a certain number of minutes. By setting the Sleep T imer , you can fall asleep to music and kno w that your System will turn of f by itself rather than play all night. ■ Y ou can only set the Sleep T imer when the System is on. Note: Th[...]

22 English • If there are f ingerprints, etc. on the lens, gently wipe clean with a cotton swab . Moisture Condensation Moisture may condense on the lens inside the System in the following cases: • After turning on heating in the room • In a damp room • If the System is brought directly from a cold to a warm place Should this occur , the Sy[...]

23 English • If you are having a problem with y our System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the System has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service. T r oubleshooting Possible Cause • Connections are[...]

24 English Specifications UX-V20R (CA-UXV20R and SP-UXV20R) UX-V10 (CA-UXV10 and SP-UXV10) Amplifier Output Po wer 44 W (22 W + 22 W) at 4 Ω (Max.) 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10% THD) Input Sensitivity/Impedance (1 kHz) LINE IN (A UX) 400 mV/48 k Ω Speaker terminals 4 Ω - 16 Ω Phones 16 Ω - 1 k Ω 0 mW - 15 mW per channel output into 3[...]

VICT OR COMP ANY OF J AP AN, LIMITED EN, GE, FR, NL, SP , IT 0100MWMMDWJEM COVER.UX-V10/V20R[E] 00.1.20, 6:53 PM 2[...]