Français dropdown-ico

JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000
- nom du fabricant et année de fabrication JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC VIDEO NAVIGATOR GV-DV1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH FRANÇAIS CASTELLANO ENGLISH Video Navigator DV Capture Board PhotoSuite SE V ideoW orks GV -DV1000 BEFORE OPERA TION A V ANT DE COMMENCER ANTES DE LA OPERACION L YT0272-001A[...]

  • Page 2

    2 EN JVC SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT TO CUSTOMERS: MAKE SURE TO READ THIS CAREFULL Y BEFORE OPENING THE SEALED SOFTW ARE P ACKETS Thank you f or purchasing our product. In order to star t using the softw are program en- closed, you are required to accept the terms and conditions of the agreement as provided below . Software License Agreement This i[...]

  • Page 3

    EN 3 5. LIMITED W ARRANTY JVC warrants that an y media in which the Program is embodied (e.g. flopp y discs, CD-R OM, etc.) are free from any def ects in mater ials and workmanship f or a per iod of thir ty (30) da ys from the date of your purchase and that an y hardw are accompanying the Program is also free from def ects to the e xtent provided i[...]

  • Page 4

    4 EN CONTENTS JVC SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT 2 TECHNICAL SUPPORT FOR REGISTERED USER 5 User Registration Method ......................................................... 5 NOTICE FOR USERS 7 INST ALLING DV CAPTURE BOARD 8 INST ALLING DV CAPTURE DRIVERS 10 For WINDOWS ® 98 ............................................................... 10 For WIND[...]

  • Page 5

    EN 5 See JVC Software License Agreement . (p. 2) See Adaptec Software License Agreement . (attached sheet) For repair of the board see Repair of Adaptec DV Capture Board in below . See MGI Software Corp, Software License Agreement . (attached sheet) See MGI Software Corp, Software License Agreement . (attached sheet) See MGI Software Corp, Software[...]

  • Page 6

    6 EN TECHNICAL SUPPORT FOR REGISTERED USER (cont.) JVC Support for: Phone: 1-800-252-5722 (only in U.S.A) Adaptec and MGI Support for: North America (Canada) Address: MGI Software Corp. 40 W est W ilmot Street Richmond Hill, Ontario L48 1H8 Canada Phone: 1-905-764-7291 e-mail: support@mgisoft.com Europe (Holland) Phone: +31-20-430-3026 Fax: +31-20-[...]

  • Page 7

    EN 7 When contacting the technical support centers (p. 6) about this software, please fill out the following and have the appropriate information ready . Please note that it may take some time to respond to your questions, depending on their subject matter . Name of Software V ersion of Software Model CPU OS Memory MB A vailable Hard Disk Space MB [...]

  • Page 8

    8 EN INST ALLING DV CAPTURE BOARD T o install the DV Capture Board (AHA-8920 IEEE Host Adapter) in your computer so you can connect IEEE 1394 devices to your system, follow these steps: 1 Discharge any static electricity build-up before handing the DV Capture Board by touching a grounded metal object (like the exposed metal parts on the back of you[...]

  • Page 9

    EN 9 5 Remove the DV Capture Board from its antistatic packaging. Always handle the card by its edges. 6 Carefully insert the DV Capture Board into the PCI expansion slot until it is firmly seated, then replace the slot cover screw . 7 Replace your computer cover . The driver program (IEEE 1394 software) for the DV Capture Board must be installed o[...]

  • Page 10

    10 EN INST ALLING DV CAPTURE DRIVERS Caution • In case the DV Capture Board has been installed with W indows ® 95, these steps are not required. FOR WINDOWS ® 98 Before you use the DVC Capture Board, you must install the DV Capture Board drivers. If you have not done so already , install the DV Capture Board (see p. 8). Follow these steps to in[...]

  • Page 11

    EN 11 4 Make sure only the CD-ROM drive is selected. Then click the Next button. 5 Make sure The updated driver (Recommended) Adaptec AHA- 8920 Host Adapter is selected. Then click the Next button. 6 Click the Next button. 7 Click the Finish button. 8 Restart your computer .[...]

  • Page 12

    12 EN INST ALLING DV CAPTURE DRIVERS (cont.) Before installing, confirm your W indows ® 95 version. Double-click the system icon in the Control Panel and select General tab. FOR WINDOWS ® 95 VERSION 4.00.950B OR LA TER Before you use the DVC Capture Board, you must install the DV Capture Board drivers. If you have not done so already , install th[...]

  • Page 13

    EN 13 4 The Insert Disk window is displayed. Click the OK button. 5 If you know the drive letter for your CD- ROM drive enter it in the box below Copy files from : and go to step 7. If you do not know the drive letter for your CD-ROM drive continue with the next step. 6 In the Open window click the arrow below Drives: and select your CD-ROM drive. [...]

  • Page 14

    14 EN FOR WINDOWS ® 95 VERSION 4.00.950 OR 4.00.950A Before you use the DVC Capture Board, you must install the DV Capture Board drivers. If you have not done so already , install the DV Capture Board (See p. 8). Follow these steps to install the drivers: 1 T urn on your computer . Put the included JVC CD-ROM in your CD-ROM drive. The New Hardware[...]

  • Page 15

    EN 15 4 In the Open window click the arrow below Drives: and select your CD-ROM drive. Click wn1394.inf in the file list. Then click the OK button. 5 In the Install From Disk window click the OK botton. 6 After the installation is complete we recommend you restart your computer .[...]

  • Page 16

    16 EN CONNECTING AND TROUBLESHOOTING CONNECTING DV DEVICE 1 Plug the included DV cable ’ s larger connector into the socket on the DV Capture Board. • Confirm that the connector is securely plugged in. 2 Plug the DV cable ’ s smaller connector into the camcorder ’ s DV OUT/IN socket. • Confirm that the connector is securely plugged in. ?[...]

  • Page 17

    EN 17 TROUBLESHOOTING FOR DV CAPTURE BOARD If you are experiencing problems when using DV Capture Board, check the following items: • The DV Capture Drivers are not installed. • The PCI expansion slot must be a 5V bus master PCI expansion slot. Refer to your computer ’ s manual and seat the DV Capture Board in the PCI expansion slot firmly . [...]

  • Page 18

    18 EN About W indows ® 95 basic operation, refer to the instructions of W indows ® 95 or your compu- ter . PREP ARA TION 1 Start W indows. 2 Close all open windows and toolbars. Close any icons shown on the task bar . 3 Confirm that programs are not displayed on the task bar . INST ALLING VIDEO NA VIGA TOR 1 Insert the included CD-ROM into the CD[...]

  • Page 19

    EN 19 ST ARTING UP VIDEO NA VIGA TOR Caution • Do not remove the DV device and turn off the power of DV device while V ideo Navigator is running. FINISHING VIDEO NA VIGA TOR 1 At Index window , click File menu and Exit . Or click the closing button. V ideo Navigator will finish. 2 T urn off the power of DV device. PREP ARA TION 1 Insert your vide[...]

  • Page 20

    20 EN INST ALLING PHOTOSUITE SE Using MGI PhotoSuite Starter Edition (SE), you can transform or enhance the pictures you take by altering colors, making collages, and more. Put your photos into posters, calendars and greeting cards. Y ou ’ ll see your photos in a whole new light. Put your photos into a picture frame or a screen saver , or into a [...]

  • Page 21

    EN 21 INST ALLING VIDEOWORKS Presto! V ideoW orks enables you to manage and edit in detail on your computer screen video sequences as well as sounds (A VI files), or video/audio fragments captured from video devices such as a VCR, a laser disc player , a Camcorder , etc. Y ou can combine several video se- quences with significant order , create smo[...]

  • Page 22

    22 EN INST ALLING ACROBA T READER The V ideoW orks Manual File is supplied as acrobat data file. In case it cannot be opened, you should install Adobe Acrobat Reader . 1 Insert the included CD-ROM into the CD-ROM drive. 2 Click Start menu and select Run. 3 Click Browse button in the Run window . 4 In Browse window , select the CD-ROM icon in Look i[...]

  • Page 23

    EN 23 ST ARTING UP VIDEOWORKS 1 Click Start on the task bar . 2 Select Program and Presto! V ideoW orks and click Presto! V ideoW orks . Then V ideoW orks will start up. MEMO • Close all open windows and toolbars. Close any icons shown on the task bar . • T urn off the function that starts up software automatically by time control. For example [...]

  • Page 24

    24 EN V ideoW orks makes an action file from images captured by V ideo Navigator . The action movie can be adjusted to smooth action by morph function.Y ou can view the action file as like a movie because the snapshots related with time are connected continuously and displayed with frame-playback. PREP ARA TION • Y ou should save image files as J[...]

  • Page 25

    EN 25 5 Click one of the image files in Open window . 6 Click Open button. • The image files in same folder are imported and action movie is made with them. • Media V iewer window is displayed. • Processing time for importing depends on the settings of Import Options window . (See step 3.) 7 Click the play button on the Media V iewer window .[...]

  • Page 26

    COPYRIGHT© 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. Printed in Japan 0998MNV * SN * SN VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED U BEFORE OPERA TION[...]