Français dropdown-ico

JVC VR-N1600U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC VR-N1600U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC VR-N1600U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC VR-N1600U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC VR-N1600U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC VR-N1600U
- nom du fabricant et année de fabrication JVC VR-N1600U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC VR-N1600U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC VR-N1600U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC VR-N1600U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC VR-N1600U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC VR-N1600U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC VR-N1600U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VR-N1600U VR-N1600E LST0601-001A OPERA TE REC CONTROL LIVE/BROWSE SELECT PTZ/PRESET SERIAL 㧝 㧞 㧟 㧠 㧡 㧢*1/' 㧣 㧥   㧤      CANCEL ZOOM OUT ZOOM IN WAR NI NG ALARM HDD LOCK SEARCH FUNCTION ALARM CLEAR KEY REC/STOP STOP(PB) PLA Y SKIP REV FWD P owered by Milest o[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS I VR-N1600_J.book Page I Wednesday, Augu st 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 3

    SAFETY PRECAUTIONS (for USA) II VR-N1600_J.book Page I I Wednesday, Aug ust 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 4

    SAFETY PRECAUTIONS (for Europe) III VR-N1600_J.book Page I II Wednesday, Au gust 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 5

    IV VR-N1600_J.book Page I V Wednesday, Aug ust 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 6

    SICHERHEITSV ORKEHRUNGEN (for German y) V VR-N1600_J.book Page V Wednesday, Augu st 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 7

    VI VR-N1600_J.book Page V I Wednesday, Aug ust 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 8

    SICHERHEITSV ORKEHRUNGEN (for German y) VII VR-N1600_J.book Page V II Wednesday, Au gust 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 9

    VIII E 1600E E 1600E E E VR-N1600_J.book Page V III Wednesday, A ugust 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 10

    2 Getting Started Automatic detection of network c ameras Reduce s the hassle of comp lex ca mera regis tration procedure s. Built-in la rge-capa city hard d isk (500 GB) HDD expansion supported Addition o f up to 500 GB (built-in), 2 TB x 2 units (external.) RAID1 supported Suppor ts RAID1 if additional bu il t-in HDD is installed. Writing the sa [...]

  • Page 11

    3 Getting Sta r ted Fe atures ............ ...................... ....................... ................... 2 Contents . ...................... ...................... ....................... ........ 4 Precaution s for Pro per Use of this Pro duct ............... ........ 6 P ar t Names and Functions ................. ................. ..........[...]

  • Page 12

    4 Getting Started Locations of Storage and Use 䢇 Do no t store the uni t at the f ollow ing places . Doing so ma y cause t he unit to ma lfunction or b reak down. ● Hot or c old places be yon d the allo wable operati ng temper ature (5 I to 40 I ) ● Humid pla ces bey ond the allo wab le opera ting humi dity (30%RH to 80%RH) (no c ondensation)[...]

  • Page 13

    5 Precaut ions when Mov ing this Unit 䢇 Remo ve all connec ted cords bef ore movi ng T urn off the power and remov e the pow er plug b efore mo ving this un it. F ailure to d o so ma y cause damage on the cord s, and re sult in fire o r electric sh ock. 䢇 Mo ving of th is unit or ins tallation w ork is strictly prohibited when the powe r of thi[...]

  • Page 14

    6 Getting Started Front A [OPERA TE] Button/Ind icator Swi tches operat ion on o r off. Pr ess t he button t o tu rn opera tion A ON B and ho ld dow n the butt on to tur n opera tion A OFF B . The indicato r blinks while the r ecorder i s star ting up or shutting down. B [REC CO NTROL] Button/Indicator Swi tches th e record ing contro l mode on or [...]

  • Page 15

    7 Me mo : ● The m anual r ecordi ng m ode executes reco rding from all camer as regardless of the sett ings in the [Camera R ecord Setting ]. Recording is carried out in accordan ce with the frame rate selected in [ Camera Reco rd Setting]. L [ST O P(PB)] Button Stop s p layback wh en you p ress thi s butt on in the playback m ode. M [PLA Y ] But[...]

  • Page 16

    8 Getting Started Rear Panel U [PO WER] switc h Switches t he pow er on or off . Me mo : ● Be sur e to press and hold down the [OPERA TE] button on the f ront panel to s hut dow n the system b ef ore swi tching off the p ower sup ply . V [A C IN] power input te rminal Connect to an A C outlet usin g the pow er cab le supplied. W [A UDIO IN 1/ A U[...]

  • Page 17

    9 Rear I/O Terminals 䡵 Input ports e [ALARM I N 1 to 8] a larm input t erminals 1 t o 8 Alarm recording is activ ated when s ignals are i nput to these terminals. f [EMERGENCY] emergenc y input terminal Recording is activ ated in all c ameras whe n a signal is i nput to this terminal. g [ALARM R ESET] alarm rese t input terminal Output fro m the [...]

  • Page 18

    10 Getting Started Rear I/O Termina ls Use the su pplied r ack mou nt brac ket to mo unt VR-N1600 U/E to the EIA r ack. 1 Mount the r ac k mount bracket using sc r ew (1 ) ● Use the 4 s crews (M 4 x 10 mm) sup plied to f asten VR- N1600 U/E at the tw o sides . 2 Remo ve screws B of the foot (4 pc s) at the bottom ● Remov e the f oot. 3 Mount to[...]

  • Page 19

    11 Prepa ration The followi ng op eratio ns are poss ible with this sy stem . ● Surveill ance (liv e image , recording and pla yback) b y conn ecting up to 1 6 cameras ● Chec king record ed images o n the V GA monitor ● Reco rding/Pla ying sound ● Alarm recording ● Remo te sur v eillance using PCs Me mo : ● Conne ct LAN1 to the camer a [...]

  • Page 20

    12 Prepa ration No te : ● Do not connect L AN1 to the internet. If th e internet is b usy or th e relay e quipment f ails , you m ay not b e able to sav e important camera images. T o maintain full recording capac ity , it i s recommended that a dedic ated netw or k be used . Be sure to connect the LAN1 c amera n etwork to t he same seg ment. (Do[...]

  • Page 21

    13 Selecting a language The [Lang uage Setting] s creen appea rs when y ou start up VR-N1600U/E for the first time . Select the l anguage to us e using th e steps b elow . 1 Select a lan guage ● Use t he [2/ D ] or [10/0/ E ] button to select a language . 2 Use the [SKIP ] bu tton to select [OK] , follo wed by pressing the [16/ENTE R] but t on ?[...]

  • Page 22

    14 Prepa ration 6 Ente r the pas sw ord for the network ca mera ● Press the [KEY] button to displa y the softw are ke yboar d. ● Use t he keypad to move the mo use c ursor over th e softw are ke yboard. ● Pressing the [16/ENTER] b utton inputs th e characte rs on the k eyb oard into t he pass word field . 7 After passw ord entr y is comple te[...]

  • Page 23

    15 C Use th e [7/ B ] button to dis play the ca mera D Use th e [10/0/ E ] b utton to se lect a came ra E Use the [SKIP ] button to select [Settin gs...], f ollowe d by pressing the [1 6/ENTER] button ● The [Came ra Settings ] screen appe ars. F Setting th e Liv e Image Displa y Rate ● Select A Sam e as recording B or A Sa me sa sp eedup B as t[...]

  • Page 24

    16 Basic O peration This secti on describes the proce dures f or viewing liv e images by using t he front pa nel of VR -N16 00U/E . [Live] Sc reen Displayi ng the [L ive] Scree n 1 Press the [LIVE /BRO WSE] button wh e n the wallpaper *1 or ma in menu *2 scree n is di sp layed . ● Press the [LIVE/BRO WSE] butto n when the [Brows e] scre en is dis[...]

  • Page 25

    17 Me mo : A Event indica tor (Left: yellow) Lights up when e ven ts specifie d in the [Came ra Record Setting] occur . The indicator appea rs blac k if e v ent indica tion has not been speci fied fo r the camer a in questi on, or if no sp ecified e v ent has occu rred. B Motion indicator (Center: red) Lights up when motio n is detecte d. C Online [...]

  • Page 26

    18 Basic O peration This se ction descri bes the proce dures f or pla ying ba ck recorded images usi ng the front pa nel of VR- N1600U /E . Displayi ng the [B rowse] Scre en 1 Press the [LIVE /BRO WSE] button wh e n the wallpaper or main menu s creen is displayed ● The NVR Vi ewer star ts up and the [Live] s creen appears . 2 When t he [Live] scr[...]

  • Page 27

    19 䢇 Play ing Back 1 Press t he [PLA Y] b ut ton ● Pla yback starts from the date/time in dicated in [Master Tim e] o f [ Time Naviga tion] . ● Images are pla yed bac k accordi ng to the ang le of the shutt le dial (x1/20, x 1/5, x1, x2, x5 , x10, x20) . 䢇 Skippi ng 1 Press t he [SKIP ] button ● The [SKIP] b uttons ha ve th e foll owing f[...]

  • Page 28

    P ower ca nnot be tur n ed on. Chec k to ensu re that the po wer ca ble has been plugge d in correctly . Chec k to ensu re that the po wer s witch on th e rear panel is sw itched on. Camer a is not auto matically d etected. F ollow instructions i n the camer a’ s [Instruction Manual] to chec k the IP address settings . When the I P Leas e featu r[...]

  • Page 29

    21 䡵 Gene ral Allow abl e Operatin g T emperat ure : 5 I to 40 I Allow abl e Storage T emperatu re : -20 I to 60 I Allow abl e Operatin g Humidit y : 30 % to 80 % Po w e r S u p p l y VR-N1600U : A C 120 V , 50 Hz/60 Hz VR-N1600E : A C 220 V to 240 V , 50 Hz/60 Hz Consumpt ion Current VR-N1600U : 1.2 A(max.) VR-N1600E : 0.8 A(max.) Mass : Appro x[...]

  • Page 30

    22 VR-N1600_J.book Page 2 2 Wednesday, Aug ust 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 31

    23 VR-N1600_J.book Page 2 3 Wednesday, Aug ust 8, 2007 4:17 PM[...]

  • Page 32

    LST0601-001A © 2007 Victor Company of Japan, Limited NETWORK VIDEO RECORDER VR-N160 0U / VR-N16 00E VR-N1600_J.book Page 2 4 Wednesday, Aug ust 8, 2007 4:17 PM[...]