Français dropdown-ico

JVC XL-PG3B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC XL-PG3B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC XL-PG3B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC XL-PG3B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC XL-PG3B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC XL-PG3B
- nom du fabricant et année de fabrication JVC XL-PG3B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC XL-PG3B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC XL-PG3B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC XL-PG3B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC XL-PG3B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC XL-PG3B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC XL-PG3B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5 1 6 XL-PG3B/L VT1295-001B/J XL-PG3B/L VT1295-001B /J XL-PG3B/L VT1295-001B /J p6 p1 p5 XL-PG3B L VT1295-001B [J] EN 0105SKMCREORI ©2005 Victor Company of Japan, Limited Put the grip band o n your hand Adjust the grip band to your hand size. Unit Wipe the unit with a soft cloth. Remove stubborn dirt using a cloth which has been dipped in wa- ter [...]

  • Page 2

    4 3 2 XL-PG3B/L VT1295-001B /J XL-PG3B/L VT1295-001B /J XL-PG3B/L VT1295-001B /J p3 p4 p2 4 3 VOLUME 6 VOLUME 1 5 RL OFF ON HOLD 01 02 5 3 2 Button Operation To pause To stop To turn off the unit Fast forward/ reverse Display/reference 07 00 1 8 10 44 4 8 Skip function During play, Search function Keep depressed during play. • Play stops automati[...]

  • Page 3

    5 1 6 XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B p6 p1 p5 XL-PG3S L VT1295-004A [B] EN 0205SKMCREORI ©2005 Victor Company of Japan, Limited Unit Wipe the unit with a soft cloth. Remove stubborn dirt using a cloth which has been dipped in wa- ter or soapy water and wrung out, and then wipe dry. • If you intend to use [...]

  • Page 4

    4 3 2 XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B p3 p4 p2 4 3 VOLUME 6 VOLUME 1 5 RL OFF ON HOLD 01 02 5 3 2 Button Operation To pause To stop To turn off the unit Fast forward/ reverse Display/reference 07 00 1 8 10 44 4 8 Skip function During play, Search function Keep depressed during play. • Play stops automatical[...]

  • Page 5

    XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Cover English Español Nederlands INSTR UCTIONS INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING XL-PG3S POR T ABLE CD PLA YER LECT OR PORTÁTIL DE DISCOS COMP A CTOS POR T ABLE DRAA GB ARE CD-SPELER LVT1295-005A [E][...]

  • Page 6

    G-1 CA UTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RE- SUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. DO NO T OPEN COVERS AND DO NO T REP AIR Y OURSELF . REFER SER VICING TO QU ALIFIED PERSONNEL. W ARNING : T O REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EX[...]

  • Page 7

    G-2 XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Safety CAUTION: • Do not block the ventilation opening or holes. (If the venti- lation openings of holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. • When discarding batteries, environmenta[...]

  • Page 8

    G-3 XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Safety IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CA UTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct e[...]

  • Page 9

    1 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Stereo headphone .............................................................. 1 pc. Supplied Accessories Thank you for purchasing this JVC product. Please read these instructions carefully before starting operation to be sure to ob- tain optimum performance and a longer service life from[...]

  • Page 10

    2 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Power Supply Prepara- tions Using dry-cell batteries (not supplied) Caution: Do not forcibly open the battery lid too wide. Tw o “ LR6 ” alkaline batteries. Battery indicator This indicator appears when the batteries are almost out of power . Power will be cut off a short while later .[...]

  • Page 11

    3 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Using the AC adaptor (not supplied) Notes: • Even if the unit is turned off, small power is consumed as long as the AC adaptor is connected to the AC power outlet. • When you want to purchase the AC adaptor, see page 12. AC adaptor AC power outlet Preventing Accidental Operation (Hold [...]

  • Page 12

    4 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Basic Play 1 4,6 5 2 3 1 RL 2 3 OFF ON HOLD 4 VOLUME 5 01 02 5 3 Play stops automatically when all the track have been played. 6 VOLUME Firmly connect Label side Track number in play Elapsed playing time of each track[...]

  • Page 13

    5 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] For your ref erence: “ dISC ” This indication appears if 6 is pressed when no disc is loaded or if the disc is not properly seated. “– –” Preparation period before playing the track Flashes for several seconds after pressing 6 to play . “ OPE n ” This indication appears whe[...]

  • Page 14

    6 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Fast f orward/reverse Skip function During play , Search function Keep depressed during play . • T o skip back to the previous track, quickly press 4 twice. • During Program play , the button is used to fast forward or back through the programmed sequence of tracks. • During Random p[...]

  • Page 15

    7 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Random play During playbac k, MODE RAND After playing all tracks, the unit stops. T o cancel Press MODE until “ RAND ” goes out, or press 7 to stop the disc. Notes: • Y ou can also select Random play in stop mode. • During Program play , you can not select Random play . (Repeatedly[...]

  • Page 16

    8 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] 3 PROGRAM PROG 00 02 The track is registered. 4 Repeat steps 2 and 3. When you program exceeding 32 tracks, the program sequence number returns to “ 01 ” and will overwrite the previous setting. 5 • T o confirm the program While stopped, press PROGRAM repeatedly . At this time, you c[...]

  • Page 17

    9 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Anti-Shock Protection EX This function achieves excellent performance against sound interruption caused by vibrations. Y ou will be able to enjoy listening to music during (not vigorous) jogging. By utilizing the high-performance servo circuit, audio data will be stored in the memory ahead[...]

  • Page 18

    10 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Concerning Compact Discs Only compact discs bearing this mark can be used with this unit. However , continued use of irregular shape CDs (heart-shape, oc- tagonal, etc.) can damage the unit. CD-R and CD-RW discs recorded with the audio CD format can be played back, though some may not be [...]

  • Page 19

    11 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Cautions Listening Precautions • Do not play your headphones at a high volume. Hearing ex- perts advise against continuous extended play. • If you experience a ringing in your ears, reduce volume or dis- continue use. • Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a[...]

  • Page 20

    12 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] AC adaptor • Handle the AC adaptor carefully. Improper handling is dan- gerous. • Do not touch it with wet hands. • Do not place heavy objects on top of it. • Do not forcibly bend it. • Be sure to connect only the specified AC adaptor with the unit. • Disconnect the AC adaptor[...]

  • Page 21

    13 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Check this • Is the AC adaptor securely connected? • Is the HOLD switch set to OFF position? Is the disc properly secured in place? • Is the disc properly secured in place? • Is there moisture condensation on the lens? (Wait for about an hour and then try again.) • Is the headph[...]

  • Page 22

    14 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Maintenance Unit Wipe the unit with a soft cloth. Remove stubborn dirt using a cloth which has been dipped in water or soapy water and wrung out, and then wipe dry . • If you intend to use a chemically treated cleaning cloth, read its directions first. • Do not use alcohol or paint th[...]

  • Page 23

    XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Cover 0205SKMCREORI EN,SP,NL ©2005 Victor Company of Japan, Limited[...]