Français dropdown-ico

JVC XR-D400SL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC XR-D400SL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC XR-D400SL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC XR-D400SL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC XR-D400SL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC XR-D400SL
- nom du fabricant et année de fabrication JVC XR-D400SL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC XR-D400SL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC XR-D400SL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC XR-D400SL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC XR-D400SL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC XR-D400SL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC XR-D400SL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    XR-D400 [E] EN LET0169-001A XR-D400SL Multiple Compact Disc Recorder Mehrfach-CD-Recorder Enregistreur CD polyvalent INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS LET0169-001A [E] For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this informa- tion for future [...]

  • Page 2

    XR-D400 [E] EN LET0169-001A 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DANGER : Visible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION : Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel. 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2. GEF AHR:[...]

  • Page 3

    XR-D400 [E] EN LET0169-001A Caution –– POWER switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The POWER switch in any position does not disconnect the mains line. Achtung –– POWER-Schalter! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter POWER unterbrichet in keine[...]

  • Page 4

    XR-D400 [E] EN LET0169-001A CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of unins[...]

  • Page 5

    Introduction 1 Introduction XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Introduction Features ............................................ 2 Supplied accessories .................... 2 Notes on handling ......................... 3 Preliminary knowledge about discs .................................................. 4 Getting started Names of parts and contr[...]

  • Page 6

    Introduction 2 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Features 7 Simple operation Y ou can record an Audio CD source to a CD-R or CD-RW disc (Audio) by simple operation. 7 Multi-speed dubbing Y ou can select the recording speed from among 1x, 2x, or 4x. 7 Program recording • Y ou can r ecord tracks in the desired order . • Y ou can make your original CD b[...]

  • Page 7

    Introduction 3 Introduction XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). • Leave sufficient distance between the unit and the TV . • Do not use the player in a place subject to vibrations. AC Powe[...]

  • Page 8

    Introduction 4 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Preliminary knowledge about discs Playable discs Audio CD CD-R CD-R W Recordable and playable discs CD-R (Audio) CD-R W (Audio) For Audio use Playable and recordable disc types are as follows: Unrecordable discs CD-R CD-R W CD-TEXT* CD-EXTRA* * The unit can play these discs, but the unit is not compatible [...]

  • Page 9

    Introduction 5 Introduction XR-D400 [E] EN LET0169-001A English About recordable discs • Y ou cannot erase the recorded data once you record a CD-R disc. When you use a CD-RW disc, you can erase the recorded data (see page 23). • Some discs may not be recorded correctly . We recommend purchasing one disc and recording on a trial basis before yo[...]

  • Page 10

    Getting started 6 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in () for details. Front panel Getting started POWER 1 TRACK ALL REPEA T SPEED ERASE OVER OPEN/CLOSE SOURCE SPEED REPEA T FINALIZE PROGRAM REC 4x 2x 1x 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 OPEN/CLOSE REC/PLA Y SCSI AUT [...]

  • Page 11

    Getting started 7 Getting Started XR-D400 [E] EN LET0169-001A English 1 TRACK button (13) Select the track for program play and recording. TRACK indicator (15) Indicates the track and error information. 2 POWER indicator (10) Lights when the unit is turns on. 3 POWER button (10) T urns the unit on or off . 4 REPEA T/SPEED indicators (14/ 18) Indica[...]

  • Page 12

    Getting started 8 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Rear panel 1 LINE OUT jacks (L/R) (9) Output stereo analog audio signals. 2 SCSI ID Device number selector (25) Selects the SCSI ID device number . 3 SCSI connector (24) Connects the SCSI cable. 4 AC power connector (9) Connects the AC power cord. 5 TERMINA TION switch (25) Switches the terminator setti[...]

  • Page 13

    Getting started 9 Getting Started XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Connections (for audio use) Before making any connections • Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. • Since different components often have different terminal names, carefully read the instructions supplied with the component you wish to c[...]

  • Page 14

    Playback operations 10 XR-D400 [E] EN LET0169-001A This chapter explains the basic operation for using the unit as an audio CD player . Before operation Prepare the unit for playback. Playback operations T o turn on the unit • Press POWER. The POWER indicator lights. Make sure that the SCSI indicator goes off. When the SCSI indicator lights, pres[...]

  • Page 15

    Playback operations Playback operations 11 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English T o insert a disc 1 Open the loading tray by pressing 0 OPEN/CLOSE. 2 Place the disc into the loading tray . Make sure the disc edge does not overlap the edge of the recessed area. 3 Close the loading tray by pressing 0 OPEN/CLOSE. Y ou can check the track information by[...]

  • Page 16

    Playback operations 12 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playing a CD T o play a CD Press 6 . The unit starts playback. The TRACK indicator of the track that is played flashes. T o adjust the volume level • For amplifier or receiver Adjust the volume level of the connected amplifier or receiver . See the instructions of the amplifier or receiver . • [...]

  • Page 17

    Playback operations Playback operations 13 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English T o stop playback completely or temporarily • T o stop playback completely , press 7 . The unit stops playback. • T o stop playback temporarily , press 6 . The unit pauses playback. T o continue playback, press 6 again. T o advance or reverse play rapidly while playi[...]

  • Page 18

    Playback operations 14 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Playing repeatedly [REPEA T] Y ou can play a disc/track repeatedly . T o play the current track repeatedly 1 Press REPEA T repeatedly so that the 1 TRACK indicator lights up. 2 Press 6 . 1 track repeat play starts. T o play an entire disc repeatedly 1 Press REPEA T repeatedly so that the ALL indica[...]

  • Page 19

    Playback operations Playback operations 15 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Playing tracks in the desired order [PROGRAM] Y ou can arrange the order of the tracks. T o create a program 1 Press 6 while pressing 4 . • The TRACK indicators of tracks that you can program flashes. 2 Press the desired TRACK button. • The track is programmed in the[...]

  • Page 20

    Playback operations 16 XR-D400 [E] EN LET0169-001A T o cancel program play Press 7 . T o check the programmed tracks manually Before step 4 above, press ¢ . Each time you press ¢ , the TRACK indicator lights up in the order that you programmed. T o add a track When checking programmed tracks manually , press the desired TRACK button. The track is[...]

  • Page 21

    Recording operations Recording operations 17 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English This chapter explains recording operations for using the unit as an audio CD recorder . Before operations Before recording operation, please read “Limitations of recording” and “About Finalize” carefully to avoid mistakes recording. Limitations of recording Use[...]

  • Page 22

    Recording operations 18 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Recording a disc [AUTO REC] Y ou can record an audio CD on a CD-R or CD-R W disc from the beginning to the end of the disc by a simple operation. T o record an audio CD from beginning to end 1 Open the loading tray by pressing 0 OPEN/CLOSE and insert the audio CD that you want to record to the dis[...]

  • Page 23

    Recording operations Recording operations 19 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English 3 Press SPEED to select the recording speed. Each time you press SPEED, the recording speed changes as follows: 4x → 2x → 1x → 4x → ... • The recording speed is set to the 4x speed as the initial setting. Normally , you don’ t need to change the recording s[...]

  • Page 24

    Recording operations 20 XR-D400 [E] EN LET0169-001A TRACK buttons TRACK indicators Recording desired tracks [PROGRAM REC] Y ou can record only desired tracks. T o record desired tracks 1 Open the loading tray by pressing 0 OPEN/CLOSE and insert the audio CD that you want to record to the disc tray for SOURCE. The TRACK indicators of the tracks that[...]

  • Page 25

    Recording operations Recording operations 21 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English 6 Repeat step 5 for more programming. When you press FINALIZE before recording, the FINALIZE indicator lights up and the recorded disc is automatically finalized after recording. T o cancel the program, press and hold 7 for more than 1 second. T o check the programmed [...]

  • Page 26

    Recording operations 22 XR-D400 [E] EN LET0169-001A FINALIZE indicator Finalizing a disc [FINALIZE] Finalize a recorded CD-R or CD-R W disc so that you can play the disc on a CD player . 1 Make sure that the CD-R or CD-RW disc you want to finalize is inserted into the loading tray for REC/PLA Y . 2 Press and hold FINALIZE for more than 1 second. ?[...]

  • Page 27

    Recording operations Recording operations 23 XR-D400 [E] EN LET0169-001A English ERASE indicator Erasing the recorded data [ERASE] When you use a CD-R W disc, you can erase the recorded data. 1 Insert a CD-RW disc you want to erase into the loading tray for REC/ PLA Y . 2 Press and hold ERASE for more than 1 second. • The ERASE indicator flashes [...]

  • Page 28

    Using as a CD -R/RW drive 24 XR-D400 [E] EN LET0169-001A This chapter explains the operations for using the unit as a CD-R/R W drive. Connecting and setting System configuration The unit may be connected to any host computer equipped with a SCSI connector , and large amounts of data can be readily processed as desired. CD- ROM discs may be easily c[...]

  • Page 29

    Using as a CD-R/RW drive 25 Using as a CD-R/R W drive XR-D400 [E] EN LET0169-001A English About the SCSI daisy chain A total of seven SCSI devices may be connected to a single host computer . T ake caution to ensure that each device is set to a different SCSI device ID number . The unit is provided with a D-sub 50P half-pitched connector and has a [...]

  • Page 30

    Using as a CD -R/RW drive 26 XR-D400 [E] EN LET0169-001A T o use the unit as a CD-R/RW drive 1 Press POWER. Make sure the power indicator lights. 2 Press SCSI. Make sure the SCSI indicator lights up. 3 T ur n on the host computer . Important notes • Setting the SCSI mode to OFF during using the unit as a CD-R/R W drive interferes with the operati[...]

  • Page 31

    Additional information 27 Additional information XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Additional information Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty , dusty , scratched or warped, the images and sound will[...]

  • Page 32

    Additional information 28 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Symptom When the POWER button is pressed, the unit does not turn on. No sound is produced. No sound is produced in the headphones. The Auto Rec function does not work (the disc is ejected). The program recording function does not work (the disc is ejected). A blank disc cannot be recorded. Recor[...]

  • Page 33

    Additional information 29 Additional information XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Symptom Recording procedure does not stop even though the STOP button is pressed. The disc cannot be ejected. The button does not work. The computer does not recognize the unit. The disc cannot be written in the SCSI mode. Possible case Recording cannot be cancelle[...]

  • Page 34

    Additional information 30 XR-D400 [E] EN LET0169-001A Error messages When an error occurs, the OVER indicator lights up and the TRACK indicator flashes every 0.2 seconds. The number of the TRACK indicator that flashes indicates the type of error . Number of the TRACK indicator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Description Illegal disc in CD-ROM drive Illegal di[...]

  • Page 35

    Additional information 31 Additional information XR-D400 [E] EN LET0169-001A English Specifications Audio mode A vailable discs Source drive: Audio CD (including an audio data of CD-EXTRA, CD TEXT , MIXED AUDIO DISC) Rec/Play drive: For recording and playback CD-R, CD-R W disc for audio use (1x – 4x Recording compatible, MAX. 79minutes*) For play[...]

  • Page 36

    XR-D400 [E] EN LET0169-001A J V C EN. GE. FR 0400NHYUBNSAN VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED[...]