Français dropdown-ico

JVC XV-421BK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC XV-421BK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC XV-421BK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC XV-421BK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC XV-421BK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC XV-421BK
- nom du fabricant et année de fabrication JVC XV-421BK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC XV-421BK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC XV-421BK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC XV-421BK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC XV-421BK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC XV-421BK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC XV-421BK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    XV-521BK [J] EN LVT0435-001A LVT0435-001A [J] INSTRUCTIONS XV -521BK/XV -523GD/XV -525BK XV -421BK DVD VIDEO PLA YER For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this informa- tion for future reference. Model No. Serial No. Introduction 1 Preliminary knowledge 4 Get[...]

  • Page 2

    XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, w[...]

  • Page 3

    Introduction XV-521BK [J] EN LVT0435-001A T able of contents Introduction Features .................................................................... 1 Supplied accessories ............................................... 1 About this instruction manual ............................... 2 Notes on handling ...........................................[...]

  • Page 4

    Introduction Introduction 1 XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Features Picture functions 7 Strobe function The unit can display nine continuous still pictures on the TV screen. 7 Digest function Y ou can select the desired title from the opening scenes displayed on the TV screen. 7 Angle function* Y ou can select a desired angle from multiple camera ang[...]

  • Page 5

    Introduction Introduction 2 XV-521BK [J] EN LVT0435-001A About this instruction manual This instruction manual basically explains operations as follows: These symbols indicate the types of discs which the operation can be used for . The number indicates the following procedural step(s) in which the button(s) is(are) used. Y ou may also use the corr[...]

  • Page 6

    Introduction Introduction 3 XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). • Leave sufficient distance between the unit and the TV . • Do not use the player in a place subject to vibrations. Power cord •[...]

  • Page 7

    Preliminary knowledge 4 Preliminary Knowledge XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in () for details. Front panel Pr eliminar y knowledge 1 POWER button (17) T urns the unit on or off (standby). 2 ST ANDBY indicator Lights when the power cord is connected and the unit is on standby . Wh[...]

  • Page 8

    Preliminary knowledge 5 Preliminary Knowledge XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Remote control unit _ 3 (PLA Y) button 1 3D PHONIC button 2 OPEN/CLOSE button 3 SUBTITLE - DIGEST button 4 AUDIO - STROBE button 5 Numeric buttons 6 SLOW button 7 AMP VOL button 8 SHIFT button 0 4 (B.SKIP) - B. SEARCH button - 8 (P AUSE) button = TITLE button ~ CURSOR ( 5 UP[...]

  • Page 9

    Preliminary knowledge 6 Preliminary Knowledge XV-521BK [J] EN LVT0435-001A 1 3D PHONIC button (32) Produces a simulated surround effect. 2 OPEN/CLOSE button (17) Opens and closes the disc tray . 3 SUBTITLE - DIGEST button (23, 31) Used to display the subtitle selection display on the TV screen, as well as used to turn the subtitle on or off (for DV[...]

  • Page 10

    Preliminary knowledge 7 Preliminary Knowledge XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Display window 1 T itle/chapter/track indicator Displays title/chapter , or track number . 2 T ime display Shows the cumulative or remaining time of the track or disc, or the total disc time. 3 Disc indicator Indicates the type of the disc set in the tray . When a DVD VIDEO [...]

  • Page 11

    Preliminary knowledge XV-M555BK [J] EN LVT0391-001A 8 Preliminary Knowledge Operational Principles On-screen displays NOW READING Opening display The unit provides several on-screen displays. With some displays, you can set or select preferences or functions, while the others are display-only . Opening displays The Opening display appears automatic[...]

  • Page 12

    Preliminary knowledge XV-M555BK [J] EN LVT0391-001A 9 Preliminary Knowledge Play mode displays Pressing the PLA Y MODE button accesses the play mode display in which you can control playback functions. Different displays appear depending on the disc type and the unit’ s status. Status displays Pressing the DISPLA Y -TIME button during playback ac[...]

  • Page 13

    Preliminary knowledge XV-M555BK [J] EN LVT0391-001A 10 Preliminary Knowledge On-screen guide icons During DVD playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. : Displayed at the beginning of a scene recorded from multiple angles. (See page 30.) : Displayed at the beginning of a scene recorded with multiple [...]

  • Page 14

    Preliminary knowledge XV-M555BK [J] EN LVT0391-001A 11 Preliminary Knowledge • CD-R and CD-R W discs recorded with the audio CD format can be played back, though some may not be played back because of the disc characteristics or recording condition. • DVD VIDEO players and DVD VIDEO discs have their own Region Code numbers. This unit only can p[...]

  • Page 15

    Getting started 12 Getting started XV-521BK [J] EN LVT0435-001A AV COMPU LINK DIGIT AL OUT PCM/STREAM COAXIAL S-VIDEO VIDEO OPTICAL VIDEO OUT AUDIO OUT RL P R P B Y COMPONENT VIDEO AUDIO RIGHT LEFT IN S-VIDEO Connections *In the following description, “TV” may be substituted with “monitor” or “projector .” *Before using the unit, you ha[...]

  • Page 16

    Getting started 13 Getting started XV-521BK [J] EN LVT0435-001A T o connect to a TV with the component video input jacks Y ou can enjoy high picture quality by connecting the unit’ s COMPONENT VIDEO OUT jacks to the COMPONENT VIDEO IN jacks of your TV with the video cables. • Connect “Y” to “Y ,” “P B ” to ”P B ,” and “P R ”[...]

  • Page 17

    Getting started 14 Getting started XV-521BK [J] EN LVT0435-001A T o connect to audio equipment with a digital input Y ou can enhance the sound quality by connecting the unit’ s DIGIT AL OUT to the digital input of an amplifier , DA T or MD by using an optional digital cable (the XV -521BK/523GD/525BK provides both the optical and coaxial jacks wh[...]

  • Page 18

    Getting started 15 Getting started XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Using the remote control unit Using the remote control, you can operate not only all the functions of the unit but also basic functions of your TV . T o install batteries in the remote contr ol unit The battery compartment is located on the back of the remote control unit. 1 Press down[...]

  • Page 19

    Getting started 16 Getting started XV-521BK [J] EN LVT0435-001A T o use the remote control unit for TV operation Y ou can operate your TV from the remote control unit. Setting the remote control signal for operating your TV . 1 Holding down TV/VIDEO, enter the manufacturer code of your TV listed below by using the numeric buttons (0 - 9). Do not re[...]

  • Page 20

    Basic operations 17 Basic operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A DVD PLAYER POWER STANDBY TITLE CHAP. RESUME EACH THEATER 0 3D PHONIC OPEN/CLOSE SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE TV RETURN DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV 100+ TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISP[...]

  • Page 21

    Basic operations 18 Basic operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE TV RETURN DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV 100+ TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD POWER TV POWER THEATER POSIT[...]

  • Page 22

    Basic operations 19 Basic operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A T o locate the beginning of the scene or song 7 During playback Press 4 or ¢ . Press 4 to locate the beginning of the current chapter , title, or track, and press ¢ to locate the beginning of the next chapter , title, or track. When you play a Video CD disc with the PBC function or[...]

  • Page 23

    Advanced operations 20 Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Advanced operations Playing from a specific position on a disc Y ou can play a disc from the selected track, title or chapter , or from the specified time. T o locate a desired scene from the DVD menu DVD VIDEO discs generally have their own menus which show the disc contents. [...]

  • Page 24

    21 Advanced operations Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE TV RETURN DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV 100+ TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD POWER TV POWER THEATER[...]

  • Page 25

    Advanced operations 22 Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A T o locate a desired scene by specifying the chapter number [CHAP . SEARCH] If the current title of a DVD VIDEO disc being played is divided into chapters, you can skip to a desired chapter by specifying the chapter number using the on-screen display . 7 During DVD VIDEO playba[...]

  • Page 26

    23 Advanced operations Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A 4 Press ENTER. The unit starts playback from the specified time. • “10” and “+10” buttons are not used in this function. • Y ou can specify the time in hour/minute/second format for DVD VIDEO discs, and in minute/second format for Audio and Video CD discs. Y ou do n[...]

  • Page 27

    Advanced operations 24 Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE TV RETURN DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV 100+ TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD POWER TV POWER THEATER[...]

  • Page 28

    25 Advanced operations Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A SEARCH DVD / VDEO CD / CD C HAP. RESUME EACH THEATER 4¢  1¡  7 8 # 0 SKIP OPEN/CLOSE STOP PAUSE PLAY T o playback in slow-motion [SLOW] 7 During playback From the remote control unit 1 Press SLOW . T o play forward slow-motion, press SLOW “+“, and to play reverse sl[...]

  • Page 29

    Advanced operations 26 Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Changing the playback order Y ou can play titles or tracks in the desired order or in random order . T o playback in the desired order [PROGRAM] Y ou can play titles or tracks in the desired order by using the Program function. 7 While stopped 1 Press PLA Y MODE - CANCEL. The p[...]

  • Page 30

    27 Advanced operations Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A 7 While stopped 1 Press PLA Y MODE - CANCEL. The play mode menu appears on the TV screen. 2 Use CURSOR 2 / 3 to move to [RANDOM]. The “RANDOM” indicator appears in the display window on the front panel. 3 Press ENTER. The unit starts random playback. After playing all title[...]

  • Page 31

    Advanced operations 28 Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A • T o stop repeat playback Press STOP . • If you press STOP in REPEA T ALL mode, the unit stops playback but remains in the mode. • If you press STOP in REPEA T1, TITLE REPEA T or CHAPTER REPEA T mode, the unit stops playback and quits the mode. • T o quit repeat playba[...]

  • Page 32

    29 Advanced operations Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE TV RETURN DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV 100+ TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD POWER TV POWER THEATER[...]

  • Page 33

    Advanced operations 30 Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A 7 During DVD VIDEO playback 1 Press and hold ANGLE - ZOOM for more than 1 second. Up to nine camera angles recorded on a disc appear on the TV screen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ / 2 / 3 to select the desired angle. 3 Press ENTER. 7 The selected angle appears on the TV screen. T o sel[...]

  • Page 34

    31 Advanced operations Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE TV RETURN DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV 100+ TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD POWER TV POWER THEATER[...]

  • Page 35

    Advanced operations 32 Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Enjoying virtual surround sound Using the 3D Phonic function, you can get a simulated surround effect from your stereo system. T o simulate surround sound [3D PHONIC] 7 During playback 1 Press 3D PHONIC. 2 Select the desired effect mode by pressing 3D PHONIC. Each time you pres[...]

  • Page 36

    33 Advanced operations Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Checking the status Y ou can check the disc/time information, as well as the DVD functions, of the disc. T o check the disc/time information 7 During playback 1 Press DISPLA Y - TIME once for a Audio CD or Video CD disc, or twice for a DVD VIDEO disc. The disc/time display appe[...]

  • Page 37

    Advanced operations 34 Advanced operations XV-521BK [J] EN LVT0435-001A T o check the DVD function status 7 During DVD VIDEO playback 1 Press DISPLA Y – TIME. The DVD function status display appears on the TV screen. The current selections of the camera angle, audio language and subtitle language are displayed. • T o turn off the DVD function s[...]

  • Page 38

    35 Initial settings Initial settings XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Initial settings LANGUAGE LANGUAGE page MENU LANGUAGE Y ou can select the default “display” language to be displayed if it is contained on the disc. Each time you press CURSOR 3 , the language setting changes in the following order: ENGLISH = SP ANISH = FRENCH = CHINESE = GERMAN [...]

  • Page 39

    Initial settings 36 Initial settings XV-521BK [J] EN LVT0435-001A SUBTITLE Y ou can select the default subtitle language to be displayed if it is contained on the disc. Each time you press CURSOR 3 , the language setting changes in the following order: ENGLISH = SP ANISH = FRENCH = CHINESE = GERMAN = IT ALIAN = JAP ANESE = language code from AA to [...]

  • Page 40

    37 Initial settings Initial settings XV-521BK [J] EN LVT0435-001A DOWN MIX T o playback a DVD VIDEO disc recorded with surround multichannel audio correctly , the DOWN MIX setting must be properly made according to your audio system. Note that this setting affects the output signal from the AUDIO (both DIGIT AL and ANALOG) output jacks when playing[...]

  • Page 41

    Initial settings 38 Initial settings XV-521BK [J] EN LVT0435-001A ON SCREEN GUIDE The unit can display “on- screen guide” icons or characters on the picture, which show what is happening to the disc or the unit. •O N The on-screen guide will be displayed. • OFF The on-screen guide will not be displayed. Examples of “on-screen guide” ico[...]

  • Page 42

    39 Initial settings Initial settings XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Limiting playback by children This function restricts playback of DVD VIDEO discs which contain violent (and other) scenes according to the level set by the user . For example, if a movie which includes violent scenes supports the parental lock feature, such scenes which you do not w[...]

  • Page 43

    Initial settings 40 Initial settings XV-521BK [J] EN LVT0435-001A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE TV RETURN DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV 100+ TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD POWER TV POWER THEATER POSIT[...]

  • Page 44

    Additional information 41 Additional information XV-521BK [J] EN LVT0435-001A A V COMPU LINK remote control system (not available with XV -421BK) When you buy a separate TV , VCR, DVD player , receiver , or other component and connect them to each other , you have to operate each component individually . JVC’ s A V COMPU LINK remote control syste[...]

  • Page 45

    Additional information 42 Additional information XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty , dusty , scratched or warped, the images and sound will not be picked up correctly , [...]

  • Page 46

    Additional information 43 Additional information XV-521BK [J] EN LVT0435-001A T roubleshooting What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service. Symptom Power does not come on. Remote control does not work. No picture is displayed on the monitor . Picture is noisy . No audio [...]

  • Page 47

    Additional information 44 Additional information XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Specifications General Readable discs: DVD VIDEO, Audio CD, Video CD Video format: NTSC Other Power requirements: AC 120V , 60Hz Power consumption: 16 W (POWER ON), 3.0 W (ST ANDBY mode) Mass: 3.2 kg (7.1 lbs) Dimensions (W x H x D): XV -521BK/XV -523GD/XV -525BK: 435 x 9[...]

  • Page 48

    Additional information Additional information XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Appendix A: T able of languages and their abbreviations When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. T o select the desired language, select the abbreviation corresponding the language you want to. AA Afar AB Abkha[...]

  • Page 49

    Additional information Additional information XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Appendix B: Country code list for parental lock This list is used for the parental Lock operation. For details, see page 39. AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarc[...]

  • Page 50

    XV-521BK [J] EN LVT0435-001A Sophisticated electronic products may require occasional service. Just as quality is a keyword in the engineering and production of the wide array of JVC products, service is the key to maintaining the high level of performance for which JVC is world famous. The JVC service and engineering organization stands behind our[...]

  • Page 51

    XV-521BK [J] EN LVT0435-001A LIMITED W ARRANTY CONSUMER VIDEO 1-90 JVC COMPANY OF AMERICA warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER AT RETAIL to be FREE FROM DEFECTIVE MATERIAL AND WORKMANSHIP from the date of original retail purchase for the period as shown below. (“The Warranty Period.[...]

  • Page 52

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED XV-521BK [J] EN LVT0435-001A J V C EN. 0300RIMUBNJSC[...]