Français dropdown-ico

JVC XV-S302SL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation JVC XV-S302SL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel JVC XV-S302SL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation JVC XV-S302SL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation JVC XV-S302SL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif JVC XV-S302SL
- nom du fabricant et année de fabrication JVC XV-S302SL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement JVC XV-S302SL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage JVC XV-S302SL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles JVC XV-S302SL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service JVC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées JVC XV-S302SL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif JVC XV-S302SL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation JVC XV-S302SL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPEN/CLOSE STANDBY/ON STANDBY DOLBY DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER SKIP PAUSE PLAY STOP D I G I T A L OPEN/ CLOSE STANDBY/ON 123 456 789 10 0 + 10 PLAY MODE SUB TITLE AUDIO THEATER POSITION 3D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE NEXT RETURN SLOW - SLOW + CANCEL ENTER RM-SXV001A REMOTE CONTROL D I S P L A Y M E N U T O P M E N U C H O[...]

  • Page 2

    Предупреждения, предостережения и прочее Внимание • Не перекрывайте вентиляционные отверстия/люки (Тепло не может уходить через газетой или тканью перекрытые вентиляционные люки). • Не кла[...]

  • Page 3

    Введение 1 English Co Введение cтрoнa 2   ....... ........... ........... .............. ............ ........... ...2 ,     ............ .........2  ?[...]

  • Page 4

    2 Вве дение Введение   7 7 7 7   Устрой ство мо жет ото бразить девят ь смежных с топ- кадров на телеэкран е. 7 7 7 7   Вы можете выб рать нуж[...]

  • Page 5

    Введение 3 Введение     • В данном руководстве по эксплуатации описываются основные операции в следующем порядке. • Операции для дисков MP3 CD см. в ?[...]

  • Page 6

    Введение 4 Введение        • Выберите р овное, сухое место, имеющее не слишком высокую и не слишко?[...]

  • Page 7

    5 Начальные сведения Ðóññêèé Начальные сведения      Смотрите подробности на соответствующих страницах, указанных в круглых скоб ках. Пер?[...]

  • Page 8

    Вводные сведения 6 Начальные сведения Пульт дистанционного управления OPEN/ CLOSE STANDBY/ON 12 3 45 6 78 9 10 0 + 10 PLAY MODE SUB TITLE AUDIO THEATER POSITION 3D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE NEXT RETURN SLOW - SLOW + CANCEL ENTER RM-SXV001A REMOTE CONTROL D I S [...]

  • Page 9

    Начальные сведения 7 Начальные сведения Ðóññêèé 1  OPEN/CL OSE (18) Открывает и закрывает лоток для диска. 2   (1 1) Использую тся для выбора произведений, дор о жек, групп[...]

  • Page 10

    Вводные сведения 8 Начальные сведения Окно диспл ея 1   Показывае т тип диска, у ст ановленного в лоток. Когда диск D VD VI DEO установлен, загорается надпись “D VD” . Когда диск[...]

  • Page 11

    Начальные сведения 9 Начальные сведения Ðóññêèé   Устройство имеет несколько экранн ых меню. В одних меню вы мо жете устанавливать или выбирать настройки или ф ункци[...]

  • Page 12

    Вводные сведения 10 Начальные сведения    Нажатие кнопки PLA Y MODE выводит меню режимов воспроизведения, с помощью которого вы мо жете управлять ф ункци ?[...]

  • Page 13

    Начальные сведения 11 Начальные сведения Ðóññêèé Пиктограммы экранного рук оводства Во время вос произведения диска DVD VIDEO поверх изображения вы мо жете увидеть пиктограммы. Они имеют следую?[...]

  • Page 14

    Вводные сведения 12 Начальные сведения   Ниже приведены типы дисков, ко торые способен и не способен воспроизв одить проигрыватель:    Данное устрой?[...]

  • Page 15

    13 Начало работы Начало работы  *В следующем описании, термин “телевизор” может заменяться терминами “монитор” или “проекто р” . *Перед использован ием устройства его нео?[...]

  • Page 16

    Начало работы 14 Начало работ ы Вы мо жете исп ользоват ь устро йство, п росто по дключив его к телев изору 21 -конт актным кабеле м SCAR T . Для того чтобы пр ослушивать зву ковое сопрово ждение с лу ?[...]

  • Page 17

    Начало работы 15 Начало работы Ðóññêèé Вы мо жете прослушивать вы сококачественный звук, подключив аудиов ыход устройства к усилителю или приемнику . • Подключите выход устройства A UDIO OUT к лю?[...]

  • Page 18

    Начало работы 16 Начало работы Когда все аудио- и видеоподключения готовы, вст авьте меньший разъем прилагаемог о шнура пит ания в разъем A C IN устройства, затем вст авьте другой конец с вилкой в[...]

  • Page 19

    Начало работы 17 Начало работы Ðóññêèé       Отсек для бат а рей находится на задней стороне пульт а дист а нционного уп[...]

  • Page 20

    18 Основные операции Основные операции В следующем описании в осно вном используются кнопки на пульте дистанционного управления, однако вы мо жете использовать т акже имеющиеся соответствую[...]

  • Page 21

    Основные операции 19 Основные операции   Теперь все готово к воспроизведению диска. Сначала попробуйте осуществить простое воспроизведение диска D V D VIDEO , Au[...]

  • Page 22

    Основные операции 20 Основные операции 7 Во время воспроизведения Нажмите 4 или ¢ . Нажмите 4 для перехода на начало текущего раздела, произведения или доро жки, и нажмите ¢ для перехода на начал[...]

  • Page 23

    21 Дополнительные операци и Дополнительные операции В этом разделе описываются доп олнительные операци и воспроизведения DVD VIDEO , Audio CD , Video CD или S V CD . Опер ации для диска MP3 CD описаны на стр. 36, 37[...]

  • Page 24

      22 Дополнительные операции Когда на телеэкране появляется “ NEXT” (следую щ ий) или “P REVIOUS” (пр едыдущий), устройство обычно работает следующим образом: • Н[...]

  • Page 25

    Дополнительные операции 23 Дополнительные операци и Если произведение на диске D VD VIDEO , проигрываемое в данн ый момент , поделено на разделы, вы мо жете перейти к нужному разделу , задав его ном?[...]

  • Page 26

      24 Дополнительные операции 3 Используйте цифровы е кнопки (0 – 9) для ввода времени. Вы мо жете указать время от начала текущего произведения или доро жки дл?[...]

  • Page 27

    Дополнительные операции 25 Дополнительные операци и 2 Используйте CUR SOR 5 / ∞ / 2 / 3 для выбора нужной сцены. Выбранная сцена указывается при помо щи . Если имеется больше 9 сцен, экран дайджест а бу[...]

  • Page 28

      26 Дополнительные операции • Нажатие 8 , когда показываются девять стоп-кадров, отобразит следующие девять стоп-кадров. • Нажатие 3 , когда показываются де?[...]

  • Page 29

    Дополнительные операции 27 Дополнительные операци и    Вы мо жете воспроизводи ть произведения или доро жки вст авленного д[...]

  • Page 30

      28 Дополнительные операции Вы мо жете воспроизводи ть произведения или доро жки вст авленного диска в случайной последовательности с помощью ф ун кции Rando[...]

  • Page 31

    Дополнительные операции 29 Дополнительные операци и • Audio CD/Video CD/S V CD • Если вы нажмете 7 в режиме REPEA T ALL или REPEA T1, устройство ост ановит воспроизведение, но ост анется в этом режиме. • Если вы н?[...]

  • Page 32

      30 Дополнительные операции •    A-B Нажмите 7 . Устройств о ост ановит восп роизведение и выключит ?[...]

  • Page 33

    Дополнительные операции 31 Дополнительные операци и 7 Во время воспроизведения D VD VIDEO 1 Нажмите и не отпускайте ANGLE дольше , чем 1 секунду . На телеэкране появится д о девяти ракурсов съемки, запи[...]

  • Page 34

      32 Дополнительные операции •    SVC D Нажатием CURSOR 2 / 3 четыре канала субтитров пе реключаются независимо от того, записаны ли субтитры. Вы не мо жете выби[...]

  • Page 35

    Дополнительные операции 33 Дополнительные операци и    Вы мо жете выбрать характер изображени я из четырех возмо жных в соответствии с исходной програ?[...]

  • Page 36

      34 Дополнительные операции • THEA TER ( ) Вы мо жете наслаждаться звуковыми эффектами, как в ведущих театрах Голливуда. * Когда вы про игрываете диск DVD V[...]

  • Page 37

    Дополнительные операции 35 Дополнительные операци и 7 Во время воспроизведения D VD VIDEO 1 Нажмите DISPLA Y . На телеэкране появится индика ция состояния ф ункций DVD . Будут показаны текущие настройки [...]

  • Page 38

    36 Воспроизведени е MP3 CD Воспроизведение MP3 CD Данное устройс тво мо жет воспроизводить компак т-диски, содер жащие записанные в форма те MP3 звуковые файлы (в настоящем руководстве эти диски опис[...]

  • Page 39

    Воспроизведение MP3 CD 37 Воспроизведе ни е MP3 CD * Вы мо жете переходить к следующей/предыдущей доро жке в пределах группы, т . е . если нажать ¢ , когда выбрана последняя д оро жка в текущей группе , б[...]

  • Page 40

    Воспроизведение MP3 CD 38 Воспроизведени е MP3 CD 3 Укажите группы в треб уемом порядке с помощью цифровы х кнопок. Подробнее об использо вании цифровых клавиш см. на стр. Страница 1 1. Вы мо жете запро[...]

  • Page 41

    Воспроизведение MP3 CD 39 Воспроизведе ни е MP3 CD Вы мо жете мн огократно воспроизводить текущую группу или все группы. 7 Во время воспроизведения, или когда проигрыватель находится в режиме остан?[...]

  • Page 42

    40 Первонача льные настройки Первоначальные настройки   Вы мо жете изменять различные настройки воспроизведения с помощью четырех специальных экранных меню. Заметьте, ч?[...]

  • Page 43

    Первоначальные настройки 41 Первонача льные настройки SUBTITLE (  ) Вы мо жете выбрать стандартный язык субтитров для отображения, если он содер жится на диске. При каждом нажатии кноп[...]

  • Page 44

       42 Первонача льные настройки DO WN MIX (   ) Для правильн ого воспроизв едения диска D VD VIDEO , записанног о с объемным мн огоканальным зву?[...]

  • Page 45

    Первоначальные настройки 43 Первонача льные настройки ON SCREEN GUIDE (     ) Устройство мо жет отображать: поверх изображения справочные пиктограммы ил[...]

  • Page 46

       44 Первонача льные настройки       Эт а ф ункция огр аничивает воспроизведени?[...]

  • Page 47

    Первоначальные настройки 45 Первонача льные настройки Позже вы мо жете изменять уст ановки возрастной блокировки. 7 Когда диск D VD VIDEO ост ановлен или диск не вст авлен 1 Нажмите ENTER, удер живая н[...]

  • Page 48

       46 Первонача льные настройки Если вы уст ановили строгий возр астное ограничение, некоторые диски могут вообще не воспроизводиться. Если вы вставите т а[...]

  • Page 49

    47 Дополнительная информация Дополнительная информация           При обращении с ди сками не прикасайтесь к поверхности ?[...]

  • Page 50

    Дополнительная информация 48 Допол ните льн ая инфор мация             То, что кажет ся неисправно стью, не всег да мо жет оказ ат?[...]

  • Page 51

    Дополнительная информация 49 Дополнительная информация     Считываемые диски: D VD VIDEO , Audio CD , Video CD , S V CD , MP3 CD Видеосистема: P AL [...]

  • Page 52

    Дополнительная информация 50 Дополнительная информация  A:       Когда вы выбираете язык субтитров или звуково го сопров[...]

  • Page 53

    Дополнительная информация 51 Дополнительная информация  B:   /    Этот список используется для опер аций с ро?[...]

  • Page 54

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED RU J V C 0 7 02MZMLOMJSC XV-S300BK(B)_Eng.book Page 52 Fri day, March 15, 2002 4:24 PM[...]