Français dropdown-ico

Jwin JX-MP234 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jwin JX-MP234. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jwin JX-MP234 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jwin JX-MP234 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jwin JX-MP234 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jwin JX-MP234
- nom du fabricant et année de fabrication Jwin JX-MP234
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jwin JX-MP234
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jwin JX-MP234 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jwin JX-MP234 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jwin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jwin JX-MP234, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jwin JX-MP234, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jwin JX-MP234. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FM SCAN RADIO V10M10 _IM_EN_12272006 Reproductor de vi deo MP3 con radio FM, pantalla TFT LCD con color de 1.8” y teclado de tacto Manual de instrucciones JX-MP231 (232, 234) Lea con cuidado este manual antes de opera r su unidad y guárdelo para futur a referencia ¿PREGUNTAS? Por favor visite nuestra página electrónica www.jWIN.com[...]

  • Page 2

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 -1 - GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO INSTRUCCIONES PARA LA PROTECCIÓN AMBI ENT AL Recuerde en respe tar la s regulaciones local es: deseche los equi pos eléctricos obs oletos y las baterías usadas con la basura apr opiada. Este símbolo en el producto signi fica que las instrucciones para otr[...]

  • Page 3

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 -2 - GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO Importantes instrucci ones de seguridad – Continuación 6. CAL OR – N unca coloque la uni dad cerca o s obre los siguientes objetos : por ejemplo: r adiadores, reg istradores de calor, estufas , hornos, o cualq uier otros apar atos que sean generadores d [...]

  • Page 4

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 -3 - GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO Importantes instrucci ones de seguridad -Continuación d. Si la unidad se le ha caído y sufre daño e. Si la unidad no est á operando cor rectamente después de usted seguir l as instrucciones del manual. 13. USO DE LAS B ATERÍAS – Para prevenir que la b[...]

  • Page 5

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 -4 - GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO No cambie o modifique esta unidad. Los c ambios o modificaciones, que no esté n aprobados por la parte responsable de cumplir las regul aciones, pueden anular la autoridad de uso pa ra operar esta unidad. Notas importantes para s us oídos Su oído es muy im[...]

  • Page 6

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 -5 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Gracias por la compr a del JX-M P231 (232, 234). Por favor remueva todos los artículos de la c aja y guárdela en el caso que necesite enviar o transpor tar la esta uni d ad en el futur o. Le a con cuidado las instruccion es y manténgalas para futura re feren[...]

  • Page 7

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 -6 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Ubicación de los controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]

  • Page 8

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 -7 - COMENCEMOS Ubicación de los controles -continuación 1. Power On/Off (Encender/Apag ar) 6. Botón Vol- 2. Mini Puerto USB 7. Botón Vol+ 3. Neck strap hole 8. Botón X /  4. Pantalla LCD de co lores 9. Botón 5. Puerto para l os audífonos 10. Botón M 11. Botón Requerimiento mínimo [...]

  • Page 9

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 -8 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Power ON / Power OFF (ENCENDIENDO / AP AG AN DO ) Mueva el interrup tor ON/OFF a posición ON, presione y sostenga el botón [ X /  ] pare ENCENDERLO. En cualquier mo do, presione y sostenga el botón [ X /  ] para APAGARLO. Set Key Lock (Program ando la [...]

  • Page 10

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 -9 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Playing Music (Ejecuta ndo la música) -continuación Toque lo s botones [ ] o [ ] para seleccionar el archiv o de música. Toque el botón [ M ] y l a música comenzar á a sonar de manera automátic a. Durante la ejecuci ón de la música, presione el bot ón[...]

  • Page 11

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 10 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Borrando un archivo de música Durante la ejec ución de la músi ca, presione el botón [ M ] para ingresar al subme nú. 1. Toqu e los boton e s [ ] o [ ] para seleccionar el folder o archiv o de música. 2. Cuando selecciona un folder, toque el botón [ M [...]

  • Page 12

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 11 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Sincronizando el despliegue de letra s de las canciones Cuando hay un archi vo de música e n la unidad y l as canciones tienen letras con el mismo no mbre del archiv o, las letras de las canciones se despleg arán automátic amente durante la reproducción d[...]

  • Page 13

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 12 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Deleting a Video File (Borra ndo los archiv os de video) Durante la repro ducción del video , presione el botón [ M ] para ingresar al subme nú. 1. Toqu e los boton e s [ ] o [ ] para seleccionar un folder o un archi vo de v ideo. 2. Cuando selecciona un f[...]

  • Page 14

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 13 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Listening to the Radio (Escuchando la radi o)- continuación Búsqueda manual de la frecuencia En modo FM, toq ue el botón [ M ] para ingresar al submenú. 1. Baje a la opción “Manual” y toque el botón [ M ]. 2. Toqu e los boton e s [ ] o [ ] para sele[...]

  • Page 15

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 14 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Playback a Preset Fr equency (Reproduciendo una frecuencia prefijada) En modo FM, toq ue el botón [ M ] para ingresar al submenú. 1. Baje a la opción “Pres et” y toque el botó n [ M ] para ingresar al mo do preset. 2. Toqu e los boton e s [ ] o [ ] pa[...]

  • Page 16

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 15 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN FM Recording (Grabando la FM) Durante la ejecuci ón de la radi o FM, presione y sostenga la tecla [ VOL+ ] para ingresar al modo de gr abación FM. 1. Presione el botó n [ X /  ] y la g rabación comenz ará automáticamente. 2. Durante la gr abación, p[...]

  • Page 17

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 16 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Viewing Photos (Viend o las fotos) Desplegando un archivo de una foto En el menú pri ncipal, seleccion e Photo y presione el botón [ M ] para ingresar al modo Photo. 1. Cuando la fot o de la lista se despliega, toqu e los botones [ ] o [ ] para seleccionar [...]

  • Page 18

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 17 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Text Mode (Modo de texto) Reading Text (texto de lectura) En el menú principal, seleccion e Text menú y toque el botón [ M ] para ingresar Tex t mode. 1. Cuando la list a del texto se despliegue, toque lo s botones [ ] o [ ] para seleccionar el Text file. [...]

  • Page 19

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 18 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN To Bookmark a Page (Para señalar una pá gina) Las funciones de t exto soportan hast a 3 páginas señala das con el propósito de obtener una búsq ueda rápid a. 1. Durante la ejec ución del text o, toque los boto nes [ ] o [ ] para bajar haci a atrás o [...]

  • Page 20

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 19 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Using the Recorder (Usando la grabadora) Record Mode (Modo de grabación) En el menú principal, seleccione Record y toque el botón [ M ] para ingresar al modo de grabació n. 1. En el modo de grabación, toque el botón [ X /  ] y la grabació n comenzar[...]

  • Page 21

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 20 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Explorer Mode (Modo de exploración) El modo Expl orer despliega todos los folders y archivos guardados en l a unidad. 1. En el menú pr incipal, seleccion e Explorer y toque el botón [ M ] para ingresar. 2. Cuando la list a Explorer se despl iega, toque l o[...]

  • Page 22

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 21 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Playing the Brick Game (Ejecutando una pieza de juego) La unidad viene co n un sistema incorporado para jueg os. • En el menú principal seleccione la opción Game y toque el botón [ M ] para ing resar al modo Game. Game Control Keys (Llav es de control pa[...]

  • Page 23

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 22 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Music Settings (Propiedades de la música) Repeat Mode (Modo repetir) • Once: para ejecutar todos los archi vos una vez . • Repeat 1: para r epetir un archiv o. • Folder Once: para ejecutar una v ez todos los ar chivos que hay en el folder. • Folder R[...]

  • Page 24

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 23 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN FM Radio Settings (Propied ades de la radio FM) • Stereo S W: programa el modo FM estéreo ON/OFF • ON (ENCENDIDO) • OFF (APAGADO) • Región FM: Configura la estación FM para su región. o China (China) o Europe (Europa) o Japan (Japón) o USA (Estad[...]

  • Page 25

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 24 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN System Settings (Propiedade s del sistema) • About: para despl egar la infor mación en la ve rsión del firmware, fecha y el estado de la memoria. • Upgrade: para ac tualizar el firmware (si hay uno). • Default Set: par a restaurar la u nidad a la prop[...]

  • Page 26

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 25 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Installation the AVI Converter Software (Instalación de un convertidor del software A VI) 1. Para comenzar cone cte la unidad al la CPU y comience el programa AVI Converter setup ( EXE file) ya i nsertado en la unidad. 2. Siga las instruccion e s en la panta[...]

  • Page 27

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 26 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Installation the AVI Converter Software (Instalación de un convertidor del software A VI) - continuación 7. Seleccione el bot ón File Path para grabar el a rchivo de video converti do. (mantenga el r esto de las propiedades como prefijadas y dele clic en S[...]

  • Page 28

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 27 - INSTRUCCIONES DE OPER ACIÓN Installation the AVI Converter Software (Instalación de un convertidor del software A VI) - continuación La conversión es c ompleta cuando el estado de la información muestra 100% y OK. Dele clic en el botón Close para salir. Finalmente, trans fiera (usa[...]

  • Page 29

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 28 - SOLUCIONES A PRO BLEMAS MAS FRECUENTES • No hay energía: por fav or verifique si está ENCENDIDA. • No hay sonido desde el audífono: 1. Aseg úrese que el nivel del v olume está puesto en “0”. 2. Veri fique que el audífono está bien conectado e n la unidad. 3. Verifique si q[...]

  • Page 30

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 29 - ESPECIFICACIONES • Memoria: (1GB / 2G B / 4GB), Flash • Pantalla: 1.8" TFT 26 2K Color LCD (160 ×1 28), 262K color real • Frecuencia de audi o: 20 – 20kHz • Salida de audi o: 5mW (L) + 5mW (R), 32 Ω • Formato del archiv o soportado; MP3, WMA, AVI (.Xv iD), JPEG, TX T ?[...]

  • Page 31

    Color LCD MP3 w/ FM /Touch Pad V1 0M10_IM_SP_01 232008 - 30 -[...]

  • Page 32

    FM SCAN RADIO V10M10 _IM_EN_12272006 © 2008 j WIN Electronics Corp. All r ights reserv ed. No portion of this printed mat erial or pr oduct enclosed here with including design, shape an d graphics, may be r eproduced or transmitte d in any form wi thout the prior w ritten consent of j WIN Electronics Corp. by any me ans, electronic or mechanical ,[...]