Français dropdown-ico

K-Tec MT2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation K-Tec MT2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel K-Tec MT2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation K-Tec MT2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation K-Tec MT2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif K-Tec MT2000
- nom du fabricant et année de fabrication K-Tec MT2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement K-Tec MT2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage K-Tec MT2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles K-Tec MT2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service K-Tec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées K-Tec MT2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif K-Tec MT2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation K-Tec MT2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 Guided W ave Radar Level T ransmitter Installation and Operational Manual 18321 Swamp Road Prairieville, Louisiana 70 769 USA Tel: (1) 225-673- 6100 / Toll Free 8 00-735-5835 Fax: (1) 225-673- 2525 / Toll Free 888- 442-1367 Email: service@kt ekcorp.com Website: www.ktekc orp.com[...]

  • Page 2

    2 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 T ABLE OF CONTENTS 1. INTROD UCTION ............................................................................................................... . 4 2. OVER VIEW ................................................................................................................... ..... 5 2.1 Storage Inform[...]

  • Page 3

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 3 T ABLE OF CONTENTS (CONTINUED) 9. APPENDIC ES .............................................................................................................. .. 23 9.1 APPENDIX A: Sensor Trim ............................................................................................. 23 9.2 APPENDIX B: Additi[...]

  • Page 4

    4 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 1.0 INTRODUCTION Thank you for using the K-TEK MT2000 Guided Wave Radar Tran smitter. The MT2000 has been desi gned for ease of use and to offer extensive configurati on capabilitie s. You are urged to review this manual in its entirety prior to use. This will eliminate most installati on problems due to i[...]

  • Page 5

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 5 2. OVERVIEW 2.1 Storage Information If required, storage prior to installation should be indoor s at ambient temperature, not to exceed the followin g: Temperature range: -40 to 150 de grees F. Humidity: 0 to 100% R.H. non-condensing. 2.2 Ambient Temperature The MT2000 electronics temperature m ay not exceed [...]

  • Page 6

    6 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 2.3.1 Direct Reflect Mode (standard) (cont’d) The measurement principle usin g TDR is based on the fact that a dielectric constant discontinuity or g eometric change will yield a negative pulse having certain amplitude belo w the baseline. The greater the dielectric con stant difference, the greater the [...]

  • Page 7

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 7 3. INST ALLA TION 3.1 Mounting Requirements IMPORTANT: To obtain the be st re turn s ignal from the product level it is recommended to mount the MT2000 cou- pler directly into the top of the vessel if the vessel material is metal, or into a metal plate if the vessel is non-metallic. A flat metal surface perpe[...]

  • Page 8

    8 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 3.2 Shortening of Probe The MT2000 single probe can be cut to length prior to in stallation. The MT2000 default factory configuration pro- vides a measurement in engineering units with a zero refe re nced to the bottom of the s ensing probe. The top of the probe yields a measurement equal to the probe leng[...]

  • Page 9

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 9 Rods: • 1/4”rod 5 ft. max, minimum 3” Dia. Stilling well if provided with stilling well. • 1/2” rod 10 ft. max, minimum 3” Dia. St illing well if provided with stilling well. • In 2” pipe: 5ft. Max 1/4” or 1/2” rod. Coaxial: • C8 and C9 with rigid rod al ways fully assembled with sensor [...]

  • Page 10

    10 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 Figure 4.1 4.2 Verify Proper Power-Up Apply power to the transmitter and ve rify that the display comes up and is acti ve. The display update rate is approxi- mately 4 seconds. The curre nt draw should un der no case ex ceed 21 mA and, in the event of a pro blem, refer to trouble-shooting section. 4.3 Set[...]

  • Page 11

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 11 4.3.1 LCD Menu Operation The LCD display is menu driven, uses the UP , DO WN, and SELECT push buttons for navigation. • Press UP or DOWN to scroll through menu optio ns. • Press SELECT to select a menu option. • When changing a variable use SELECT to move between si gns or digits. When all digits flash[...]

  • Page 12

    12 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 4.4 Detailed Configuration Parameters 4.4.1 Direct Mode Blanking Menu Note: This section only applies to direct mode mea su reme nt. The blanking parameter (B LK) is used to ignore an extended no zzle that would otherwise cause a reflected signal at the top of the probe and result in a high level readi ng[...]

  • Page 13

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 13 The following values should be used as starting p oint s: For Mounting Configuration 1,2,3a and 3b, (d irect in sertion in tan k - no stilling well applications, no coaxial probes) with the following dielectri c constant: GS THV ≥ 10 2* 1.5* ≥ 3 and < 10 2 1.7 For Mounting Configurati on 4,5,6,7,8,9,1[...]

  • Page 14

    14 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 4.4.3 Advanced Parameter Settings (cont’d) • KO & KG KO and KG parameters should only be change d during the replacement of an electroni c module. Refer to troubleshooting section • LCH For Devices configured to measure 0 at the end of the probe, t his value defines the sen sitivity of the Latch[...]

  • Page 15

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 15 4.4.4 Ultra Low Dielectric (ULD) Mode Configuration Note: Use this method for very low dielectric solids o nly , when little or no usable signal ca n be obtained from the product surface. Use in solids measurement appli cations with 1.3 < DC < 2.0. If the DC is above thi s 2.0 value please contact the [...]

  • Page 16

    16 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 4.4.4 Ultra Low Dielectric (ULD) Mode Configuration (cont’d) If it is not practical to establish a known level in the vessel before commi ssioning the MT2000 a demo MT2000 with a short probe can be used in a small contai ner of the product to estimate the product die lectr ic constant with this procedur[...]

  • Page 17

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 17 4.5.5 Bench Calibration of the 4mA & 20mA Points: After the transmitter is configured correctly, a manual ben ch calibration of the 4mA and 20mA points using han ds or targets, can be done as follows. Note: The following applies to single or dual Ro d and Cable probes only. Other assemblies such as coaxi[...]

  • Page 18

    18 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 4.5.7 Reversing The Output Action Using Actual Level Input • Adjust the level to 50% ( + or - 10% ). • Enter the calibration mode by pressing the UP & DOWN buttons together for 1 se cond and press the DOWN button for 1 second to set the output at 4.00 mA. • Adjust the level to the new SPAN point[...]

  • Page 19

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 19 5. TROUBLESHOOTING INFORMA TION Use a milliamp (mA) meter to measure the output current. When power is applied the output will go to 4.00 mA for at least one (1) second and then to either the me asured level or an alarm condi tion output. If this does not happen the transmitter may not be receiving enough po[...]

  • Page 20

    20 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 5.2 Possible Symptoms (cont’d) SYMPTOM ACTION Raw Counts are 0 and Out put is in alarm  Raise the Threshold  Check probe for pre sence  Decrease blanking No Display  Check cable s  Check for proper supply voltage  Check for proper wir ing  Replace electroni cs m odule 21 mA output ?[...]

  • Page 21

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 21 6.2 Operating Modes The MT2000 transmitter with DE option can be operated in two wa ys, selectable usin g the setup menu of the instru- ment: 1. DE Digital Mode: In this mode the transmitter outp ut is strictly digital and uses the Honeywell DE Protocol, which modulates the loop current On and Off to transmi[...]

  • Page 22

    22 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 8. GLOSSAR Y OF TERMS EU Engineering Units Display units selection (inc hes, mm, feet, %, etc.) URV Upper Range Value Location on the transmitter sensor to set as the 20 mA output LRV Lower Range Value Location on the transmitter sensor to set as the 4 mA output K0 Electronic Module Offset Calibration dat[...]

  • Page 23

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 23 9. APPENDICES 9.1 APPENDIX A: Sensor Trim Sensor trim is preset at the factory for a specific type of probe, installation and applic ation condition. Re-trimming in the field should not be necessary unless a major c han ge in anten na length (+/- 40%) is requi red. Low Trim Point LTP and High Trim Point HTP [...]

  • Page 24

    24 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 END (CFG MENU) RNG - Range LTP - Low Trim Point HTP - High Trim Point LTC - Low Trim counts HTC - High Trim counts TMP - Module Temperature SOR - Signal Out of Range LRM - Low Range Margi n LRS - Low Range mA SAT END LL1 - Liquid Level 1 (Main Menu) Select UP/DOWN Arrow Configuration 2 (Hidden) Menu The s[...]

  • Page 25

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 25 9.2 APPENDIX B: Additional Special Functions in the CFG2 (Hidden) Menu (continued) These functions are accessed by pressi ng the ‘UP’ and ‘DOW N’ buttons togeth er, when the LCD display is on ‘END’ at the end of the CFG menu. Enter the Sensor Trim menu and scroll down to acce ss the following fun[...]

  • Page 26

    26 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 9.3 APPENDIX C: Linearization The MT2000’s multi-point lineari zation system allows im proved measurement accu racy along the length of the probe. In particular, this feature can be used to correc t non-lin earity, which can be seen, typically close to the top and close to the bottom of the sensing prob[...]

  • Page 27

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 27 9.4 APPENDIX D: Interface Applications It is possible to use an MT2000 to determine t he le vel of an interface but certain req uire- ments must be met: 1. The dielectric constant of the upper liqui d must be low (between 2 and 3). 2. The dielectric con stant of the lower liquid must be higher than the upper[...]

  • Page 28

    28 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 9.5 APPENDIX E: Oscilloscope Use & Setup for Troubleshooting 9.5.1 General Setup • Connect Channel A to Pin 6 • Connect GND to Pin 3 • Connect Trigger to External to Pin 4 • Set Volts to 500 mV / div • Set Time to 50 ų Sec / div Your output should resemble this: Pin 5 Not used Pin 1 Not use[...]

  • Page 29

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 29 9.6 APPENDIX F: CE Certificate of Conformity[...]

  • Page 30

    30 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 9.7 APPENDIX G: Exida Certificate[...]

  • Page 31

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 31 9.8 APPENDIX H: Installation Drawings for Intrinsic Safety & Standard Wiring[...]

  • Page 32

    32 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 9.8 APPENDIX H: Installation Drawings for Intrinsic Safety & Standard Wiring (continued)[...]

  • Page 33

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 33 9.8 APPENDIX H: Installation Drawings for Intrinsic Safety & Standard Wiring (continued)[...]

  • Page 34

    34 MT2000-0 200-01 Rev f (10-2007 ) DCN0160 9.9 APPENDIX I: Mounting Configurations External Chamber MINI MU M DIELECTRIC CONSTANT MAX IMU M PROBE LENGTH 1.7 20 ft./6.1 m 3 30 ft./9.1 m 10 50 ft./15.2 m 35 50 ft./15.2 m Coaxial Probe MINI MU M DIELECTRIC CONSTANT MAX IMU M PROBE LENGTH 1.4 20 ft./6.1 m 4 20 ft./6.1 m 10 100 ft./30.5 m Dual Rod Flat[...]

  • Page 35

    MT2000-0200-1 Rev f (10-2007) DCN0160 35 9.10 APPENDIX J: Warranty Statement 5 YEAR WARRANTY FOR: KM26 Magnetic Liquid Level Gaug es; MagWave Dual Cha mbe r System; LS Series M echanical Level Switches (LS500, LS550, LS600, LS700, LS800 & LS900); EC Exter nal Chambers, STW Stilling Wells and ST95 Seal Pots. 3 YEAR WARRANTY FOR: KCAP300 & KC[...]