Français dropdown-ico

Kalorik 120V-60Hz 450W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik 120V-60Hz 450W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik 120V-60Hz 450W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik 120V-60Hz 450W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik 120V-60Hz 450W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik 120V-60Hz 450W
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik 120V-60Hz 450W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik 120V-60Hz 450W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik 120V-60Hz 450W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik 120V-60Hz 450W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik 120V-60Hz 450W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik 120V-60Hz 450W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik 120V-60Hz 450W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Citrus press Exprimi dor d e cítr icos Presse-a gr umes USK FP 1 120V~60Hz 450W[...]

  • Page 2

    2 USK FP 1 -060213 IMPORTANT SAFEGUA RDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance. 3. To protect again st electrical shock do not immerse cord, plug, or the motor unit in water or oth er liquid. 4. Close supervision is ne cessary when the a[...]

  • Page 3

    3 USK FP 1 -060213 16. The appliance is desig ned for extracting a small quant ity of juice, which has to be drunk rather quickly. It is not designed for preparing large quan tities at once. 17. Never touch the movab le part with your hands in order not to get hurt. Do not force the mechanism by squ eezing the fruits you are pressing too much. 18. [...]

  • Page 4

    4 USK FP 1 -060213 PART DES CRIPTI ON 1. Cover 2. Big cone 3. Small cone 4. Filter 5. Tray 6. Motor un it 7. Main cord and plug 8. Jug cover 9. Jug IMPORTA NT INF ORMATIO N This appliance is not for profess ional use. You shou ld follow the requested breaks. Failu re to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The ma xim[...]

  • Page 5

    5 USK FP 1 -060213 ASSEMB LY AND USE • Pu t the tray ( 5) on the motor unit (6) (Fig. A) and turn it clockwise to lock it. Make sure the jui ce hole on the tray is facing the juice jug area. • Pu t the filter ( 4) on the tray ( 5), turn it left and right un til i t is in th e correct position. • Pu t the small cone ( 3) on the shaft of the mo[...]

  • Page 6

    6 USK FP 1 -060213 MAINTENA NCE & CLE ANING • Remove the con e, filter and tray (Fig. D). • Clean the access ories of the appliance in warm soapy water and rinse them with clear water. Do not put the accessories in the dishwasher. • Never put the motor b lock in the dishwash er. To clean the motor housing, wipe with damp cloth, only when [...]

  • Page 7

    7 USK FP 1 -060213 CONSEJOS DE SEGUR IDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi cado en la placa de datos técnicos del aparato. 3. Para protegerse contr a una descarga eléctrica, n o sumerja el aparato o el enchufe en agua o en otros líquidos. 4. Es s[...]

  • Page 8

    8 USK FP 1 -060213 14. Este aparato no pu ede funcionar de manera ininterru mpida, no es un aparato profesion al. Es necesario efectuar paus as a intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instru cciones. 15. Es indispensab le guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con el alimento[...]

  • Page 9

    9 USK FP 1 -060213 • Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Qu e no arrastre nun ca por el suelo. PARTES 1. Tapa 2. Con o grande 3. Con o pequeño 4. Filtro 5. Bandej a 6. Bloque motor 7. Cable y ench ufe 8. Tapa de la jarra 9. Jarra TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Este aparato no está con cebido p[...]

  • Page 10

    10 USK FP 1 -060213 MONTAJ E Y UTILIZ ACIÓN • Ponga la ban deja ( 5) sobre el bloque motor (6) ( I magen A ) y gírela en el sentido de las aguj as del reloj para bloquearla. Asegúrese de que el ho yo de zumo en la bandeja esté frente a la base donde se sitúa la jarra. • Ponga el filtro (4) sobre la bandeja (5), gí ralo hacia la izquierda [...]

  • Page 11

    11 USK FP 1 -060213 • Quite la jarra de la base. Ahora puede gozar de un zumo delicioso. • Desen chufe el aparato después del uso. MANTENI MIEN TO Y LIMPIEZ A • Quite el cono, el filtr o y la bandeja ( Im agen D). • Limpie los accesorios de l aparato con agua jabonos a c aliente. No ponga ninguna parte en el lavavajillas. • Para limpiar [...]

  • Page 12

    12 USK FP 1 -060213 CONSIGN ES DE SECURI TE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST RUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétique de votre appareil. 3. Pour écarter les r isques d’électrocution, n'immerg ez pas le cordon, la fiche ou le bloc moteu[...]

  • Page 13

    13 USK FP 1 -060213 d’effectuer des pauses à intervalles régu liers. Consultez la rubrique « Intervalles d’u tili sation » du mode d’emploi. 15. Il est indispensab le de garder cet appareil propre étant donn é qu’il est en contact direct avec la nourriture. 16. L’appareil est conçu pou r l’extraction d’une petite quantité de j[...]

  • Page 14

    14 USK FP 1 -060213 DESCRIPT ION 1. Cou vercle 2. Grand cône 3. Petit cône 4. Filtre 5. Plateau 6. bloc moteur 7. Câble et fiche 8. Cou vercle de la verseuse 9. Verseuse INTERVALL ES D’UT ILISA TION Cet appareil ne peut être u tilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement. Dans le cas contraire vous ris[...]

  • Page 15

    15 USK FP 1 -060213 MONTAG E ET U TILISATION • Placez le plateau ( 5) sur le bloc moteur (6) (Image A ) et faites-le tourner dans le sen s des ai guilles d'un e montre pour le verrouiller. Assurez-vous que l'orifice d'écou lement du jus se situe en face de l'emplacement de la v erseuse. • Mettez le filtre ( 4) sur le platea[...]

  • Page 16

     Back cover page (last page) Assembly page 16/16 NETTOYAG E ET EN TRETIE N • Démontez le cône , le filtre et le plateau (Image D). • Lavez les access oires de votre appareil dans de l’eau savonneuse et rincez -les à l’eau claire. Ne les placez pas au lave-vaisselle. • Pour n ettoyer le bloc moteur, utilisez un chiffon hu mide, si n?[...]