Français dropdown-ico

Kalorik USK BL 16910 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik USK BL 16910. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik USK BL 16910 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik USK BL 16910 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik USK BL 16910 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik USK BL 16910
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik USK BL 16910
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik USK BL 16910
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik USK BL 16910 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik USK BL 16910 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik USK BL 16910, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik USK BL 16910, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik USK BL 16910. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Blende r Batidora de Va so Blende r USK BL 16 909 USK BL 16 910 USK BL 16 911 120V~6 0Hz 500W[...]

  • Page 2

     2 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 IMPORTA NT SAFEGUAR DS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance. 3. To protect against electrical shock do no t immerse cord, p l ug, or the motor unit in water or othe r liquid. 4. Close supervision is ne[...]

  • Page 3

     3 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not assembled correctly. 16. The appliance is desig ned for the preparation of sm all quan tities of food, which have to be consu med rather quickly. I t is not designed for the preparation of large quantities at once. 17. Keep hands and utensil s ou [...]

  • Page 4

     4 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 SHORT CORD IN STRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resu lting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. Extension cords may be us ed if care is exercised in their use. • The electrical rating of th e extension cord should be at least that of the appliance. If [...]

  • Page 5

     5 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 IMPORT ANT INFO RMATION This appliance is not for profession al use. You should follow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The maximum continuous usage ti me i s 1 minute. After 1 minute of contin uous use, you shou ld ins ert a break of at least 1[...]

  • Page 6

     6 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 • Remove the jar from the base. Then remove the lid and pour the liquid in the desired receptacle. HOW TO CLEA N • Always unplug from outlet before cleanin g. • For a quick rinsing of the pouring jar ( for example between two preparations), you can use clear water and switch on your appliance for a few seco[...]

  • Page 7

     7 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howe ver, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warran ty card online, at the following [...]

  • Page 8

     8 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t re turn the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can [...]

  • Page 9

     9 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 CONSE JOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el vo ltaje de la red eléctrica coincide con el in dicado en la placa de datos técn icos del aparato. 3. Para protegerse contra un a descarga eléctrica, no su merja el aparato o el enchufe en agua o en otros[...]

  • Page 10

     10 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 14. Es indispens abl e guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con e l alimento. 15. Compruebe que el acop lamiento del vaso y el bloque motor se ha realizado adecuadamente antes de ponerlo en marcha. Si este acoplamiento no s e ha realizado adecuadamente un dispositivo de seguridad impedirá[...]

  • Page 11

     11 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 INFORM ACIÓN SO BRE EL ENCHUFE POLARIZAD O Algunos apar atos están p rovistos con u n enchufe polarizado (una pata es más ancha q ue la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza e n el tomacorriente polarizad o de una sola manera. Si el en chu fe no ca be totalmente en el tomacorr[...]

  • Page 12

     12 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 PARTES 1. Tapón 2. Tapa 3. Vaso 4. Junta hermética 5. Cuchillas 6. Anilla de fijación de las cuchillas 7. Bloque del motor 8. Selector de velocidad ( P/0/1/2) 9. Conjunto del vaso[...]

  • Page 13

     13 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 TIEMPO D E UTILIZA CIÓN Este aparato no está con cebi do para un uso profesiona l. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el d eterioro de su motor, e l tiempo de utilización con tinuada máxima es 1 minuto. Después de 1 minuto de uso continuo, es necesario hacer una pausa de utilización de al[...]

  • Page 14

     14 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 • Para servir retire el vaso del bloque motor. Retire la tapa y sirva su contenido. LIMPIEZ A • Desenchufe siempre el aparato an tes de limpiarlo. • Para un enjuagado rápido del vaso ( entre dos preparaciones por ejemplo), ponga ag ua caliente en el ap arato y póngalo en marcha durante uno s instantes, p[...]

  • Page 15

     15 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjun ta de Registro de Producto adjun to para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. P[...]

  • Page 16

     16 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, no devuelva el a parato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede [...]

  • Page 17

     17 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 CONSIGNE S DE SECURI TE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tensi on du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétique de votre appareil. 3. Pour écarter les risques d’électrocut ion, n'immergez pas le cordon, la fiche [...]

  • Page 18

     18 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 15. Cet appareil est muni d’un dispositif de sécurité empê chant le démarrage du moteur tant qu e le bol verseur n’est pas correctement placé. 16. L’appareil est conçu po ur la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation n e doit pas être trop tardive. L’appareil n’est [...]

  • Page 19

     19 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 INSTRU CTIONS P OUR LES FI CHES POL ARISÉES Certains appareils ont une prise polarisée (un e de s deux tiges métalliques est plus longue q ue l’autre). Pour réduire le ri sque de choc électrique, cette p rise ne p eut être i ntroduite que d’une seule façon dans la fiche murale. Si cette prise ne rentr[...]

  • Page 20

     20 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 DESCR IPTION 1. Bouchon 2. Couvercle 3. Bol verseur 4. Joint d’étanchéité 5. Lames 6. Anneau de fixation des lames 7. Bloc moteur 8. Sélecteur de vitesses (P/0/1/2) 9. Bol verseur assemblé[...]

  • Page 21

     21 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 INTERVAL LES D’ UTILISATIO N Cet appareil ne peut être uti lisé de façon professionn elle . Vous devez respecter les paus es de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. La durée maximale d’utilisation continu e est de 1 minute. Après une utilisation continue de 1 m[...]

  • Page 22

     22 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 • Pour servir, retirez le bol du bloc moteur, retirez le couvercle et versez. NETTOYAG E • Toujours débrancher votre ap pareil avant de le nettoyer. • Pour un rinçage rapide du bo l verseur ( entre deux préparations par exemple ), vous pouvez utiliser de l’eau claire et faire fonctionner l’appareil [...]

  • Page 23

     23 USK BL 169 09/10/11 - 090 602 GARANT IE Nous vous suggérons d e remplir et de nou s renvoyer rapidement l a Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas un e condition indispensable à l’application de la présen[...]

  • Page 24

      Back cover page (last page) A sse mbly page 24/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé. Si une réparatio[...]