Français dropdown-ico

Kalorik USK DA 31750 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik USK DA 31750. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik USK DA 31750 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik USK DA 31750 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik USK DA 31750 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik USK DA 31750
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik USK DA 31750
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik USK DA 31750
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik USK DA 31750 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik USK DA 31750 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik USK DA 31750, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik USK DA 31750, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik USK DA 31750. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Steam Iron Plancha a vapor 120V~ 60Hz 1200W USK DA 31750 www.KALORIK.com[...]

  • Page 2

    2 USK DA 3175 0 - 091222 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using you r appl ian ce, basic safety precautions shou ld alwa ys be followed, including th e following: READ ALL INSTRUCTIONS ! 1. Use the iron only for its int ended use. 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. To protect against electrical shock do NOT [...]

  • Page 3

    3 USK DA 31750 - 091 222 Assembly page 3/20 9. Burns can occur from tou ching hot metal parts, ho t water or steam. Use caution when you tu rn a steam iron upside down – there may be hot water in the water tan k. 10. If the iron is not operating n ormally, disconnect from the power supply and have the iron serviced by an authorized service center[...]

  • Page 4

    4 USK DA 31750 - 091 222 Assembly page 4/20 PART DES CRIPTI ON 1. Spray nozzle 2. Li d of th e filling opening 3. Variable steam/dry dial 4. Burst of steam button 5. Spray button 6. Self Cleaning button 7. Fabric selector switch 8. Temperature indicator[...]

  • Page 5

    5 USK DA 31750 - 091 222 Assembly page 5/20 CAUTIO N BEFOR E FIRST USE • The iron has been greased, and as a result, the iron may slight ly smoke when switched on for the first ti me. After a short while, this will cease. • Before using for the first time, remove any sticker or protect ive foil from the soleplate. C lean the soleplate with a so[...]

  • Page 6

    6 USK DA 31750 - 091 222 Assembly page 6/20 • Plug in the iron. • Set the temperature dia l for the desired fabric. Always check the label of the garment before choosing the temperature setting. • Set iron on heel rest and wait un til temperature indicator light goes out. STEAM PRESSIN G Kind of textile Temperature dial Steam ironing Syntheti[...]

  • Page 7

    7 USK DA 31750 - 091 222 Assembly page 7/20 SPRAY • Produces a mist for removing stu bborn creases. • Spray can be us ed at any temperature setting and durin g either dry or steam press ing. Press down the spray button to spray. BUR ST OF STEAM The burst of steam featu re provides additiona l steam to remove stubborn creases. This button also a[...]

  • Page 8

    8 USK DA 31750 - 091 222 Assembly page 8/20 ANTI DR IP FEA TURE This iron is equipped with an anti drip feature that will protects fabric s from water spotting even at low temperatures. CARE AND CLE ANING • Clean the iron regularly according to th e hardness of the water and the frequency of u se. • Fill the water tank and put th e thermostat i[...]

  • Page 9

    9 USK DA 31750 - 091 222 Assembly page 9/20 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warran ty card online, at the fo[...]

  • Page 10

    10 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 10/20 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Represen[...]

  • Page 11

    11 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 11/20 CONSE JOS DE SEGURI DAD WARNIN G: To reduce the risk of fire, electric s hock or injury: Cuando se utilizan aparatos e léctricos, hay unas precauciones básicas de seguridad que siempr e se deben seguir, tales como: LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES ¡ 1. Use la plancha ún ic amente para el us o al que e[...]

  • Page 12

    12 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 12/20 discapacidad física, sens orial o mental, o falta de experiencia y conocimiento, a menos qu e hayan sido supervisados o inst ruidos acerca del uso del aparato por una perso na responsable de su seguridad. 9. Se pueden producir quemaduras por contacto con las partes de metal calientes, el agua cali en[...]

  • Page 13

    13 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 13/20 Si aún así no encaj a, pón gase en contacto con un electricista competente. No intente, de ninguna manera, modificar el enchufe. Para los aparatos equipados con un enchufe estándar, basta con introducir el enchu fe en la toma de co rriente sin prest ar atención a la forma en que se conecta PARTES[...]

  • Page 14

    14 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 14/20 PRECAU CIÓN A NTES DEL PR IMER USO • La plancha ha sido engrasada, y co mo resultado, cuan do la encienda por primera vez puede despedir a lgo de humo. D espués de un corto tiempo, este cesará. • Antes de utilizarla por primera vez, retire cualquier etiqueta o lámina protectora de la suela y l[...]

  • Page 15

    15 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 15/20 • Conecte el aparato a la red. • Elija la temperatura en función del tipo de tejido. • Coloque la plancha vertical y es pere a que se apague el testigo luminoso. PLANCH ADO A VAPOR Tipo de tejido Regulación de la temperatura Regulación del vapor Sintetico (e.g. acelato, acrilico, viscosa, pol[...]

  • Page 16

    16 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 16/20 BOTÓN PULVERIZ ADOR • La función PULVERIZADOR sirve para eliminar las arrugas. • Puede ser utilizada con cualquier temperatura y con o sin vapor. BOTÓN VA PORI ZADOR La función vaporizador p roduce vapor adicional para facilitar el planchado de las partes difíciles y eliminar las arrugas. Est[...]

  • Page 17

    17 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 17/20 LIMPIEZ A • Limpie su plancha regularmente dependiendo de la dureza del agua y de la frecuencia de utiliza ción. • Llene el depósito e pon ga el botón del termostato en la posición MAX. • Conecte el aparato a la red. El testigo luminoso se enciende. Ponga el botón de ajuste del vapor en la [...]

  • Page 18

    18 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 18/20 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.[...]

  • Page 19

    19 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 19/20 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y / o más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Co[...]

  • Page 20

    20 USK DA 31750 - 09122 2 A ssem bly page 20/20 091222 www.KALORIK.com[...]