Français dropdown-ico

Kalorik USK EK 28441 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik USK EK 28441. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik USK EK 28441 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik USK EK 28441 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik USK EK 28441 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik USK EK 28441
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik USK EK 28441
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik USK EK 28441
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik USK EK 28441 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik USK EK 28441 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik USK EK 28441, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik USK EK 28441, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik USK EK 28441. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Egg-Boiler Cuecehuevos Cuit-Oeufs USK EK 28441 120V~ 4 00W www.KALORIK.com[...]

  • Page 2

     2 USK EK 28 441 - 090415 IMPORTA NT SAFEGUAR DS 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Do not use outdoors and alway s place it in a dry environment. 3. Do not allow to be used as a toy. Clo se atten tion is necess ary when used by or near children to avo id possible accidental inju ry. 4. Use only as described in th is manual . Use on ly manufacturer&apo[...]

  • Page 3

     3 USK EK 28 441 - 090415 handling the appliance. M ake sure nothing comes into contact with the heating element of the applian ce. 18. Before using the applian ce always check the water level in th e water tank. This water is vital as it is us ed for the cooking. B efore filling the water tank, al ways un plug the app liance. Never spill water [...]

  • Page 4

     4 USK EK 28 441 - 090415 PARTS 1. Li d 2. Li d han dle 3. Egg-rack 4. Egg-rack handle 5. Housing 6. Egg Poach ing tray 7. Power ligh t 8. Steam out let 9. Egg pierce r 10. Measuring cup[...]

  • Page 5

     5 USK EK 28 441 - 090415 IMPORT ANT • The cooking time depends on the number and size of eggs. • With respect to the cont ent of mineral in the water of your region you may see a slight decolourisation of th e egg shell. This does not affect the taste nor the qua lity of the egg. USING YO UR EGG BOILE R HARD or SOFT B OILING • Take the ap[...]

  • Page 6

     6 USK EK 28 441 - 090415 • Remove the lid using the han dle. Take the egg rack and rinse th e eggs with cold water and let them cool down. • If you use your appliance several t imes, let it cool down between each use. POACHING Your egg boiler is supp lie d with a poachin g tray. To use it: • Place egg cooker on a clean, dry surface. • R[...]

  • Page 7

     7 USK EK 28 441 - 090415 Quantity of eggs Soft-b oiled Medium-b oiled Hard-boiled Poached 1 32ml/1.13O z 55ml/1.94O z 100ml/3.53O z 65ml/2.29O z 2 30ml/1.06O z 50ml/1.76O z 90ml/3.17O z 65ml/2.29O z 3 28ml/0.99O z 45ml/1.59O z 85ml/3.00O z 65ml/2.29O z 4 26ml/0.92O z 42ml/1.48O z 78ml/2.75O z 65ml/2.29O z 5 24ml/0.85O z 39ml/1.38O z 73ml/2.57O [...]

  • Page 8

     8 USK EK 28 441 - 090415[...]

  • Page 9

     9 USK EK 28 441 - 090415 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warran ty card online, at the following addres [...]

  • Page 10

     1 0 USK EK 28 441 - 090415 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do no t return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confir[...]

  • Page 11

     1 1 USK EK 28 441 - 090415 CONSE JOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCC IONES. 2. No use el aparato al aire libre y siempre en u n lugar seco. 3. Este aparato no es un jugu ete. No permita que los niños lo utilicen, mantengalos apartado p ara evitar posibles lesiones u accidentes. 4. Utilicelo únicamente como se describe en este manu al.[...]

  • Page 12

     1 2 USK EK 28 441 - 090415 17. Asegúrese de que el cab le no entre en contacto con las partes calientes del aparato. Nun ca toque las partes calientes del aparato, haga uso de las asas de plástico. Use asidores o guantes de cocina para man ipular el aparato. Asegúrese de que no hay nada en con tacto con el elemen to de calentamiento del apar[...]

  • Page 13

     1 3 USK EK 28 441 - 090415 • Asegúrese de que el nivel eléctrico del cab le es igual o mayor que el indicado. Una extensión con un bajo nive l eléctrico correría el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse. • Para evitar riesgos colocar de for ma tal que los niños n o puedan jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nu nca por el [...]

  • Page 14

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 15

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 16

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 17

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 18

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 19

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 20

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 21

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 22

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 23

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 24

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 25

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 26

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 27

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 28

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]

  • Page 29

     Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except u nder special instruct ion from Team International BELGIUM. The pages m ust be reproduced and folded i n order to obtain a booklet A 5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When foldi ng, make sure you keep the good numbering when you t urn the pages of the I/B. D on’t chang[...]