Français dropdown-ico

Kalorik USK GR 25125 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik USK GR 25125. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik USK GR 25125 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik USK GR 25125 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik USK GR 25125 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik USK GR 25125
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik USK GR 25125
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik USK GR 25125
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik USK GR 25125 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik USK GR 25125 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik USK GR 25125, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik USK GR 25125, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik USK GR 25125. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Table grill Plancha de asar eléctrica USK GR 25125 120V~60Hz 1400W www.KALORIK.co m[...]

  • Page 2

    2 USK GR 25125 - 080421 IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUC TIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use hand les or knobs. 3. To protect aga inst electrical shock do not immerse t he cord, plug, temperature con troller or the appl iance in water or other liquid. 4. Close super vision is necessary when any appliance is used by or near children. 5.[...]

  • Page 3

    3 USK GR 25125 - 080421 17. Do not touch the plate surface wh ile in use or before coo ling down, even when th e power is switche d to the "OFF" pos ition. 18. Do not unplug the temperature contro ller before coo l down. 19. Do not use metal utensils, as they will scratch th e non-stick coating. SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLU G INS[...]

  • Page 4

    4 USK GR 25125 - 080421 PART DESCRIPT ION 1. Grill plate 2. Handles 3. Wall socket cable 4. Base 5. Temperature controller 6. Cord receptac le BEFORE FIRST USE • Clean the grill and the accessories ( Cf. "Cleaning and care"). It is recommended to heat up the gril l for about 10 minute s without any foodstuff in orde r to eliminate the g[...]

  • Page 5

    5 USK GR 25125 - 080421 indicating that the appliance is heatin g. • Preheat the gril l to reach the ideal cook ing temperatu re. When the appliance rea ches the desired tem perature, the pilot light will go out. • Now put the fo od onto the grilling s urface. • The grilling times vary according to t he nature of the food and to your personal[...]

  • Page 6

    6 USK GR 25125 - 080421 CLEANING A ND CARE • Before cleaning, put the thermostat in OFF position and make sure that the plug has been remo ved from the main s supply socket. • A llow the grill to cool down thoroughly and unplug th e thermostat from the appliance before y ou carefully dispo se of any grease residue. • Never immerse the applian[...]

  • Page 7

    7 USK GR 25125 - 080421 WARRANTY We suggest that you complete and r eturn the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of th e date of original purchase. However, return of the P roduct Registrat ion Card is not a condition of these warranties. Y ou can also fi ll this warranty card online, at the following address: ww[...]

  • Page 8

    8 USK GR 25125 - 080421 If the appliance sho uld become defective within the w arranty period and more than 30 days afte r date of purchase, do not return the appliance to th e store: often, our Consumer Ser vice Representatives c an help solve the problem without ha ving the product serviced. If servicing is neede d, a Represent ative can confirm [...]

  • Page 9

    9 USK GR 25125 - 080421 CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INS TRUCCIONES. 2. No toque las su perficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones. 3. Para protegerse contra una des carga eléctrica, no sumerja el aparato, el termostato o el enchufe en a gua o en o tros líquidos. 4. Es siempre ne cesaria la supervisión cer cana cuando [...]

  • Page 10

    10 USK GR 25125 - 080421 etc. o sobre un tapet e de plástico o sintético cuando e stá en funcionamiento. 15. Este aparato s e puede conectar con una toma de cor riente estándar. 16. Evite los cho ques en el aparato y no deje que caiga d e lo alto. 17. No toque la placa (resistencia) durante el funcionami ento o antes que el aparato haya enfriad[...]

  • Page 11

    11 USK GR 25125 - 080421 PARTES 1. Placa de coc ción 2. Manillas 3. Cable 4. Base 5. Controlador de temperatura 6. Orificio de conexión del termostato ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA V EZ EL A PARATO • Limpie el asador y los accesorios ( Cf. "Limpieza”). La primera vez que se enchufa, sa le humo y huele. Esto es normal, pu esto que en su f[...]

  • Page 12

    12 USK GR 25125 - 080421 PUESTA EN M ARCHA • Conecte la clavija del cable de alim entación a un enchufe con toma de tierra. • Seleccione la temp eratura de coc ción con el botón del termostato. El testigo luminoso del te rmostato se enc iende, indicando que el a parato está fun cionando. • Precaliente el asado r para alcanzar la temperatu[...]

  • Page 13

    13 USK GR 25125 - 080421 • Nunca sumerja el a parato entero ni cual quier parte en el ag ua o en cualquier otro líquido. P ero, si el agua cayera po r acaso en las conexiones elé ctricas, deje secar el a parato antes de volver a usarlo. • Limpiar las partes exte riores del asador con un paño l igeramente humedecido. • No utilice detergente[...]

  • Page 14

    14 USK GR 25125 - 080421 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjet a adjunta de Registro de Produ cto adjunto pa ra facilitar la verifica ción de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Produ cto no es una condi ción imprescind ible para la aplicación de esa garantía. Puede tamb [...]

  • Page 15

    15 USK GR 25125 - 080421 derechos que var ían de un estado a otro y algunos dere chos pueden variar de un e stado a otro. Si el aparato tuviera u n defecto durant e el periodo de garantía y más de 30 días d espués de que se compró, no devuelva el aparat o en la tienda donde l e compró : a menudo, nuestro Ser vicio al Consumidor puede ayudar [...]

  • Page 16

     Back cover page ( last page) A ssembly pa ge 16/16 K080421 www.KALORIK.co m[...]