Français dropdown-ico

Kalorik USK PPG 25714 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kalorik USK PPG 25714. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kalorik USK PPG 25714 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kalorik USK PPG 25714 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kalorik USK PPG 25714 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kalorik USK PPG 25714
- nom du fabricant et année de fabrication Kalorik USK PPG 25714
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kalorik USK PPG 25714
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kalorik USK PPG 25714 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kalorik USK PPG 25714 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kalorik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kalorik USK PPG 25714, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kalorik USK PPG 25714, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kalorik USK PPG 25714. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     Pepper a nd Salt Grinder Salière et poivrière Molinillo de pimienta y sa l USK PPG 25714 www.KALORIK.com[...]

  • Page 2

     2 USK PPG 25714 - 0911 25 When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing : IMPORTA NT SAFEGUAR DS Please read these instruc tions carefully before using the appliance. Important: People (includin g children) who are not able to us e the appliance in a safe way, due to their physic[...]

  • Page 3

     3 USK PPG 25714 - 0911 25 BEFOR E USE • This appliance runs on 6 x AA A/LR03 batteries. • Open the batteries hou sing by turning the stainless steel shaft anticlockwise and by raising it. • I nse rt the batteries in su ch a way that the polarity of each batteries is respected and matches with the symbol indicated inside the housing. • T[...]

  • Page 4

     4 USK PPG 25714 - 0911 25 BATTERIE S If your appliance does n ot work properly, it is probably because the batteries are discharged. In that case, replace them by n ew ones of the same type (cfr Before use ). Please eliminate the old batteries in an envi ronmenta ll y friend ly way. TROUB LESHOOTI NG If the mill does not grind, p lea se check t[...]

  • Page 5

     5 USK PPG 25714 - 0911 25 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warranty card online, at the following addres [...]

  • Page 6

     6 USK PPG 25714 - 0911 25 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring th e produc t ([...]

  • Page 7

     7 USK PPG 25714 - 0911 25 Cuando se utilizan aparatos eléc tricos, hay unas precauciones básicas de seguridad que siempre s e deben seguir, tales como: CONSE JOS DE SEGURI DAD Lea detenidamen te el modo de empleo antes de utilizar el apara to. Importante: Las personas (incluidos n iños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o s[...]

  • Page 8

     8 USK PPG 25714 - 0911 25 • Para cerrar la tapa de las pilas, póngala de nuevo en el aparato, y gire en el sentido de las agujas del re loj . • Gire la tapa transparen te para desactivar la apertura de los dos embases. • Llene el embase transparen te marcado con una "S" con la sa l y el marcado con un a "P" con pimien[...]

  • Page 9

     9 USK PPG 25714 - 0911 25 SOLUCIÓ N DE PR OBLEMAS Si el molinillo no muele, compruebe que las pilas es tén instaladas correctamente y no estén gastadas. Para obtener mejores resultados se recomienda usar pilas al calinas. Si el molinillo se atasca durante el uso , agítelo suavemente para quitar el grano de pimienta o sa l. PROTEC CIÓN D EL[...]

  • Page 10

     10 USK PPG 25714 - 0911 25 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjun ta de Registro de Producto adjun to para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede t[...]

  • Page 11

     11 USK PPG 25714 - 0911 25 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayu da[...]

  • Page 12

     12 USK PPG 25714 - 0911 25 Pour utiliser des appareils électriques, des précautions de sécuri té basiques doivent être suivies, telles que : CONSIGNE S DE SECURI TE Lisez attentivement cette no tice avant toute utilisation. Important : Votre appareil n’es t pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfan ts ) dont [...]

  • Page 13

     13 USK PPG 25714 - 0911 25 AVANT L 'EMPLOI • Cet appareil fonctionne avec 6 piles de type AAA /LR03. • Ouvrez le couvercle du logement des piles en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d’un e montre et en le soulevant. • I ntrodui sez les piles de manière à ce que la polarité soit respectée et que le symbole su[...]

  • Page 14

     14 USK PPG 25714 - 0911 25 EN CAS DE NON FO NCTION NEMENT Si le moulin ne fonctionne pas, la cause la plus probable est une mauvaise installation des piles, ou l’utilisation avec des piles déchargées. Pour un résu lta t optimal, n ous recommandons l’utilisation de piles alca lines. Si le moulin se bloque, secouez le pour dé loger le gra[...]

  • Page 15

     15 USK PPG 25714 - 0911 25 GARANT IE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidemen t la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas un e condition indispensable à l’application de la présen te gara[...]

  • Page 16

      Back cover page (last page) A ssem bly page 16/16 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé. Si une réparati[...]