Français dropdown-ico

Kambrook KEF120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kambrook KEF120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kambrook KEF120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kambrook KEF120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kambrook KEF120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kambrook KEF120
- nom du fabricant et année de fabrication Kambrook KEF120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kambrook KEF120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kambrook KEF120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kambrook KEF120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kambrook en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kambrook KEF120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kambrook KEF120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kambrook KEF120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Essentials 12" Square Fr ypan KEF120 Instr uction Booklet KEF120_IB_FA.indd 1 6/11/09 8:41 AM[...]

  • Page 2

    Impor tant Please r e t ai n y our in struc tion book f or f utur e u se . In the ev ent that y ou need s ome as s istance with y ou r K amb r ook a pplia nce , p leas e con tact our Customer Ser vice Depar tm en t on 1 3 0 0 1 39 7 98 ( Australia) or 09 27 1 39 8 0 (N e w Z ea land) . Alternatively , visit u s on our website at w w w .k a mbrook. [...]

  • Page 3

    Cont e nts K amb r ook Recommend s p4 Safe t y First Y our Ess en ti als 1 2 " S quare F r ypa n p6 Us ing Y our K am br ook p 7 Esse n tia ls 1 2” Squ ar e Fr ypan Care , Clean ing and S t o r age p8 Cooking w ith Y our K amb r ook p9 Esse n tia ls 1 2” Squ ar e Fr ypan Recipes p 1 4 KEF120_IB_FA.indd 3 6/11/09 8:41 AM[...]

  • Page 4

    4 K a mbrook Recom mends S a fety Fir st IMPOR T A NT: P lease r et ain y our instr uc tion boo k fo r futur e use . At K am brook, we believe that sa fe perfo rmance i s the firs t priori ty in a ny cons umer prod uct, so tha t y ou , our valued cu stomer ca n confid ently use a nd trus t our prod ucts. We ask tha t any electrica l app lia nce t[...]

  • Page 5

    5 • D o not pl ace hot g la ss l id u nd er col d water . • E x treme c aut io n mu st be u se d wh en th e ap pl ia nce co ntain s hot oi l or oth er li qu id. D o not move the ap pl ia nce d ur ing c ook ing . All ow th e fr yp an to coo l before rem ovin g oi l or oth er li qu id. • D o not touc h hot su rfa ces . Us e th e han dl[...]

  • Page 6

    6 Y our Square Fr ypan 1 . Remo vable T emperature Control Probe thermostatically controlled with 12 settings. 2 . Easy-Clean Non-Stick Cooking Surf ace for f at free cooking 3. Glass lid with stainless steel rim 4 . Super Size – 30 x 30cm rectangular fr ypan. Extra deep – 73mm. 5. Adjustable steam vent. 6. Cool T ouch knob. KEF120_IB_FA.indd 6[...]

  • Page 7

    7 Using Y our Kambrook Essentials 12” Square Fr ypan Befor e Fir st Use Bef ore fir st use w ash, r inse and dr y y our fr ypan and lid. Season the cooking surf ace by applying a thin coating of cooking oil with paper towelling. W AR NI NG : D o not i mm ers e th e power co rd, pl ug o r tem pe rat ure co ntro l pro be in wa ter o r any ot her l[...]

  • Page 8

    8 Care, Cleaning and Storage Care • D o not lea ve pla s tic co ok ing uten s il s in co ntact wit h th e hot fr y pan s ur fa ce wh il e cook in g. • D o not us e metal u tens il s on t he no n- s tic k coat in g of the f r ypa n. On ly u se woo den o r goo d qu al it y pl as ti c uten si ls to s tir o r se r ve food. • B efore cl e[...]

  • Page 9

    9 Storage Store the fr ypan upright with the lid in position. Store the Temper ature Control Pr obe carefully . T ake care not to knoc k or drop the pr obe as this can cause damage. If damage is suspected, return the T emperature Contr ol Probe with the fr ypan to y our nearest Breville Ser vice Centre f or inspection. TIP : For co nveni ent s to r[...]

  • Page 10

    10 Preheat y our fr ypan before adding any ingredients, allow the temperature light to c ycle ‘on’ and ‘of f’ sever al times . This will allow the frypan to reach an even high temperature. Stir fr ying is a dr y heat cooking method and is best suited to tender cuts of meat. Timing is a ke y factor when cooking meat, as over cooking will giv[...]

  • Page 11

    11 Buy meat strips from y our butcher or from y our super m aket, or prepare meat strips from recommended cuts listed abov e by remo ving any f at and slicing thinly across the gr ain (across the direction of meat fibres). Slicing across the gr ain ensures tender ness. Cut into very thin str ips, approx 5 – 8 cm in length. Partially freeze meat [...]

  • Page 12

    12 Pan Frying Recommended temperature probe setting: Searing - 10 – 12 Medium heat - 6 – 8 Used f or cooking meats , fish, seafood, eggs, chick en, sausages. Preheat fr ypan. When heated, add a small amount of oil, w hich pre vents the f ood from sticking. The Square Fr ypan’s non-stic k coated surf ace allows y ou to reduce the amount of oi[...]

  • Page 13

    13 Recommended roasting times (w ell done) P ork V eal Lamb Chick en Beef 30 – 40 minutes/500g after bro wning 30 – 40 minutes/500g after bro wning 25 – 30 minutes/500g after bro wning 25 – 30 minutes/500g after bro wning 25 – 30 minutes/500g after bro wning NOTE : As t he f ry pa n is t her mos ta ti ca lly co nt roll ed, i t wi ll cycl [...]

  • Page 14

    14 Cooking with Y our Kambrook Essentials 12” Square Fr ypan continued T oasting Sandwiches Recommended temperature pr obe setting 8 Up to six sandwiches can be toasted at once in the Square Fr ypan. Choose fillings which will hold together and not spill out of the sandwich. Preheat the fr ypan. Butter the pieces of bread well and place the sand[...]

  • Page 15

    15 Orange Pikelets 1 cup self raising flour 2 teaspoons sugar 1 egg 2 teaspoons of melted butter or margarine rind of 1 orange ½ cup milk 1 . S if t th e flo ur i nto a bowl , ad d su ga r . Ma ke a wel l in t he ce ntre an d bre ak in t he e gg. Ad d th e coo led b ut ter, ora ng e ri nd a nd al mo st a ll t he m il k. 2. Be at l ig htly w it h[...]

  • Page 16

    16 Pancak e Mixture 1 cup plain flour 1 egg 30g melted butter or margarine 1¼cups milk Butter for frying 1 . S if t flo ur i nto a ba si n an d ma ke a wel l in t he ce ntre. 2. Pou r in t he b eate n eg g an d but te r an d ad d th e mi lk g rad ua lly u nti l th e ba t ter i s sm ooth a nd f ree of l um ps . Sta nd i n a coo l pl ac e for 1 ho[...]

  • Page 17

    17 Curried Apricot Chicken 1 ⁄ 3 cup chick en stock 1 ⁄ 3 cup w a ter 125g dried a pricots 1 tablespoon oil 1 onion, cut into wedges ½ teaspoon coriander ½ teaspoon cumin ½ teaspoon turmer ic ¼ teaspoon cinnamon freshly ground blac k pepper 4 chick en breast fillets 1 . In a s au cep an b ri ng t he c hic ken s tock an d wate r to the b oi[...]

  • Page 18

    18 V egetable Hash Browns 2 potatoes, peeled and grated 1 zucchini, gra ted 2 eggs, lightly beaten 1 tablespoon vegetable oil 1 carrot, peeled and grated 1 tablespoon poppy seeds freshly ground blac k pepper (as desired) 1 . Pl ace p otatoe s, ca rrot, zu cch in i, po ppy s eed s an d eg gs i n a bow l. Add bl ac k pe ppe r an d mi x wel l. 2. B ru[...]

  • Page 19

    19 Beef and Red Wine Casserole 750g diced lean beef (round, chuck or gravy beef) 1 tablespoon oil 8 small (pickling) onions 2 teaspoons crushed garlic 2 lean bacon rashers , chopped 250g whole button mushr ooms ¾ cup red wine ¼ cup steak sauce 1 . He at a l it tl e of th e oi l in t he fr y pa n on s et tin g 10. Fr y oni on s , ga rli c an d ba [...]

  • Page 20

    20 Roast Lamb Seville 1.5kg Leg of lamb or smaller Rind of 1 orange, gra ted Pepper 1 teaspoon oil ½ cup orange juice 1 teaspoon dr y mustard 1 tablespoon honey 2 tablespoons mint sauce 1 small butternut pumpkin, cubed 1 bunch asparagus 1 . Ru b roa st w ith g rated r in d an d pe pp er . 2. He at o il i n fr yp an o n set ti ng 10. Add la mb a nd[...]

  • Page 21

    21 Not es KEF120_IB_FA.indd 21 6/11/09 8:41 AM[...]

  • Page 22

    22 Not es KEF120_IB_FA.indd 22 6/11/09 8:41 AM[...]

  • Page 23

    23 Not es KEF120_IB_FA.indd 23 6/11/09 8:41 AM[...]

  • Page 24

    In A ustralia, this Kambrook Replacement W arranty does not af fect the mandatory statutor y rights implied under the T rade Practices Act 1974 and other similar State and T erritor y legislation relating to the appliance. It a pplies in addition to the conditions and warr anties implied by that legislation. In New Zealand, this Kambrook Replacemen[...]