Français dropdown-ico

Kambrook KHM10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kambrook KHM10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kambrook KHM10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kambrook KHM10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kambrook KHM10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kambrook KHM10
- nom du fabricant et année de fabrication Kambrook KHM10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kambrook KHM10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kambrook KHM10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kambrook KHM10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kambrook en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kambrook KHM10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kambrook KHM10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kambrook KHM10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instr uction Booklet Essentials P o w er Mix KHM10 KHM10_IB_FA.indd 1 11/02/10 9:32 AM[...]

  • Page 2

    Impor tant Please retain y our instr uction book f or future use. In the ev ent that y ou need some a s si st ance wit h y our K ambrook app liance, plea se con tact our Customer Ser vice Depar tm en t on 1 3 0 0 1 39 7 98 ( Australia) or 0 9 2 7 1 3980 (N e w Ze a land) . Alternatively , vis it us o n our w eb site at w w w .k am br ook. com. au K[...]

  • Page 3

    Cont ent s K ambrook Rec om mends p4 Safe t y First Y ou r K a mbrook p6 Esse n tia ls Po w er Mix Operating Y our K am br ook p 7 Esse n tia ls Po w er Mix Care , Cleani ng and S t or a ge p9 K ambrook Essential s Po w er p 1 0 Mix M ixing Guid e Recipes p 1 2 W arranty p 2 0 KHM10_IB_FA.indd 3 11/02/10 9:32 AM[...]

  • Page 4

    4 Kambrook Recommends Safety First IMPOR T A NT: P lease r et ain y our instr uc tion boo k f or f utur e use . At K am brook, we believ e tha t sa fe perform ance is t h e fi rst pr iorit y in a n y cons umer prod uct, so tha t y ou, o ur v a lued cus tomer can co n fi dent ly use a nd trus t our prod ucts. We ask tha t any electrica l app lia n[...]

  • Page 5

    5 Impor tant Safeguards For All Electr ical Appliances • Ful ly u nwi nd t he powe r cord b efore u se. • Do n ot let th e power c ord ha ng over th e ed ge of a b enc h or ta bl e, touc h hot s ur fa ces o r bec ome k not ted . • To protect ag ai ns t el ect ri c sh ock d o not im me rs e th e power co rd, powe r pl ug o r motor b a[...]

  • Page 6

    6 Y our Kambrook Essentials P o w er Mix 1 . Mixer motor body 2 . Quick release beater eject function 3. 5 speeds f or complete mixing control 4 . T urbo boost button f or maxim um pow er 5. Beater sock ets 6. Chrome plated beaters KHM10_IB_FA.indd 6 11/02/10 9:32 AM[...]

  • Page 7

    7 Operation And Assembly Of Y our Kambrook Essentials P ow er Mix Assembly Of The Beater s W AR NIN G : E ns ure t he mi xer i s swi tch ed of f an d un plu gg ed fro m th e power ou tl et b efore at t ac hin g th e bea ter s to th e mi xer . In se r t eac h bea ter s haf t i nto the l ef t an d ri ght be ater s ockets u nd ern eat h th e mixe r bo[...]

  • Page 8

    8 Operation And Assembly Of Y our Kambrook Essentials P ow er Mix continued W AR NIN G : Avoid con tac t wi th t he be ate rs du rin g ope rat io n. K e ep ha nd s, h air, clo th ing , s pa tul as a nd o the r ut en si ls a way from th e bea te rs to p rev e nt in jur y o r dam ag e to th e Es se nt ia ls Power M ix. Wh en m ixi ng i s com pl et e [...]

  • Page 9

    9 Care, Cleaning and Storage Befor e Fir st Use Befo re us in g y o ur Kamb rook Es s enti al s Power Mi x for th e fir st ti me, wa sh t he be ater s in war m soa py water wi th a sof t c loth. R in se a nd d ry t ho roug hly . Wi pe th e mi xer bo dy wi th a da mp cl oth an d dr y . W AR NIN G : N ev e r im mer se t he m ixer, power co rd or p l[...]

  • Page 10

    10 Kambrook Essentials P ow er Mix Mixing Guide Measuring & W eighing Ca re sho ul d be taken w he n weig hi ng an d mea s uri ng i ng redi ents to ac hi ev e a ccura cy and c ons i sten cy . Rec ipe s in t hi s In str uct ion B oo k have be en devel ope d us in g Aus tral ia n Metr ic Wei ghts a nd M ea su reme nts. Australian Metric Measureme[...]

  • Page 11

    11 Speed Setting Mixing T ask For 1 Fo ld in g In /L ig ht B le ndi ng Sc on es , Pas tr y, Qui ck Tea Ca kes , Bi sc ui t Dou gh , B read D ou gh 2 Li ght M ix in g Sa uc es , Pu dd ing s , Cu sta rds , Ic in gs , Pac ket Mi xes 3 - 4 Crea m ing / B eat in g Bu t ter a nd S ug ar, Crea m Ch ees e, He av y B at ter s 4 - 5 Wh ip pi ng /Aera ti ng C[...]

  • Page 12

    12 Recipes French-Style Ham, Herb & Cheese Souffle Omelette Ser ves 2 2 tablespoons butter 120g sliced ham, thinly sliced 2 ta blespoons finely snipped chiv es 1 tablespoon chopped parsley 1 medium tomato, sliced 4 x 60g eggs, separated 2 tablespoons milk 1 teaspoon French mustard ¼ teaspoon salt ½ cup grated tasty cheese 1 . Me lt b ut ter[...]

  • Page 13

    13 Pancak es Makes 8 - 10 1 cup plain flour ¼ teaspoon salt 1 x 60g egg 1¼ cups milk 2 tablespoons butter , softened 1 tablespoon butter , for greasing 1 . Si f t flo ur a nd s al t into a mi xi ng b owl. 2. Usin g Spe ed 2 gr adual ly ad d the egg, milk and butt e. Incr ease to Sp eed 3 and beat we ll u ntil smoot h. Do n ot ae rat e. 3. Trans[...]

  • Page 14

    14 Rich Shortcr ust Pastry 180g butter , chopped 2¼ cup plain flour 1½ teaspoon baking powder ¼ teaspoon salt 2 tablespoon lemon juice 1 x 60g egg yolk, lightly bea ten 1 . Crea m bu t ter in a m ix in g bowl u s in g S pee d 4 unt il s of t . 2. S if t flo ur, ba ki ng powd er a nd sa lt to geth er. 3. Us i ng S pee d 1 , gra du al ly a dd se[...]

  • Page 15

    15 Sweet P astr y 125g butter , chopped 2 tablespoons caster sugar 1 x 60g egg, separa ted ¼ cup custard powder ¼ cup cor nflour ¾ cup plain flour ¾ cup self-raising flour 2 tablespoons lemon juice 1 tablespoon iced water 1 . Cream butter and sugar in mixing bowl using Speed 3 until smooth, then gradually add egg until w ell combined. 2. Us [...]

  • Page 16

    16 Pumpkin Scones Makes 1 2 60g butter 2 tablespoons sugar 1 x 60 egg 1 cup mashed, cooked pumpkin, well drained, cooled 2 cups self-raising flour 1 teaspoon cinnamon ¼ teaspoon salt ¼ cup milk 1 . Crea m bu t ter in m ix in g bowl u s in g S pee d 3 unt il s of t . 2. Us i ng S pee d 1 , ad d su ga r a nd eg g, m ix u nti l well c om bi ned , t[...]

  • Page 17

    17 Fruity T ea Cake 1 cup mixed fruit medley ¾ cup light bro wn sugar , fir mly packed 2 tablespoons butter 1 cup boiling water 2¼ cups self-raising flour 1 teaspoon cinnamon ½ teaspoon mixed spice 2 x 60g eggs Icing sugar , f or dusting 1 . Com b ine t he f ru it, su ga r, but ter a nd wate r in m ixi ng b owl a nd m ix wel l on S pee d 1 , c[...]

  • Page 18

    18 Nev er Fail Plain Sponge 4 x 60g eggs, separated ¼ cup caster sugar 1 cup self-raising flour 3 tablespoons water 1 . Be at e gg wh ite s in m ixi ng b owl o n S pee d 5 unt il s tif f p ea ks for m. 2. Gra du al ly ad d s uga r a nd be at u nti l th ic k an d glo s sy . Add e gg yol ks a nd be at wel l. 3. S if t flo ur. 4. Us i ng S pee d 1 [...]

  • Page 19

    19 Chocolate Chip Biscuits 125g butter , softened ¼ cup sugar ¼ cup sweetened condensed milk ¼ teaspoon vanilla essence 1½ cups plain flour 1 teaspoon baking powder ½ cup chocolate chips 1 . Crea m bu t ter an d su ga r in a s ma l l mi xi ng bow l on S pe ed 4 u nti l li ght a nd flu f f y . Bea t in c ond en se d mi lk a nd van il la e ss [...]

  • Page 20

    Register your w arranty at www .kambrook.com.au/ser vice.asp Kam broo k - Aus tra li a Bu il di ng 2 , Por t Ai r In du s tri al E state 1 A Ha le S tre et Bota ny NS W 201 9 Au stra li a Cu stom er S er v ice L in e 1 3 0 0 1 39 798 Cu stom er S er v ice F ax 1 8 0 0 62 1 3 3 7 Kam broo k - New Zea la nd Pr ivate B ag 94 4 1 1 Bota ny , Ma nu kau [...]