Français dropdown-ico

Karcher K 5.93 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Karcher K 5.93. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Karcher K 5.93 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Karcher K 5.93 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Karcher K 5.93 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Karcher K 5.93
- nom du fabricant et année de fabrication Karcher K 5.93
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Karcher K 5.93
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Karcher K 5.93 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Karcher K 5.93 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Karcher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Karcher K 5.93, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Karcher K 5.93, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Karcher K 5.93. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English K 5.93 M 5.961-547.0 02/05EN Please keep the original box, packaging and r eceipt. Before ope rating this unit, please read this manual thoroughly an d retain it for future refer ence.[...]

  • Page 2

    2 English Overview 3 Important Sa fety In structions 4-5 Assembly Instructions 6 Operating Instructions 7 Using the Accessories 8 Working with Detergents 9 Shut Down 10 Taking a Break 10 Winterizing and Long-Term Stor age11 Care and Maintenance Instructions 11 Cleaning Tips 12-13 Optional Cleaning Accessories 13 Troubleshooting 14-15 Call: 1-800-46[...]

  • Page 3

    English 3 Description of Items 1 Power cord 2 High pressure outlet 3 ON/OFF switch 4 Water inlet and f ilter inlet with gar- den hose connector (not shown) 5 Detergent tank (removable ) 6 Detergent suction tube with cap 7 Transport handle 8 Accessory compartment 9 High pressure hose 10 Trigger gun 11 Trigger gun safety lock 12 Quattro nozzle 13 Det[...]

  • Page 4

    4 English WARNING! When using this produ ct basic precautions should always be followed, including the following: ! Read all the inst ructions before using the product. ! To reduce the r isk of injury, close su- pervision is neccessary when a pro- duct is used near children. ! Know how to stop the product and bleed pressures qui ckly. Be thoroug- h[...]

  • Page 5

    English 5 of electrocution. Check with a qualified electrician or se rvice personnel if you are in doubt as to wh ether the outlet is properly grou nded. Do not modify the plug provided with the product - if it will not fit the outlet, have a proper outlet in- stalled by a qualified electrician. Do not use any type of adapter with this pro- duct. ![...]

  • Page 6

    6 English " STEP 1: Mount cover and secure with 2 screws. " STEP 2: Attach the ha ndle and se- cure with 4 screws. " STEP 3: Attach detergent suction tube to the dete rgent dosing valve. " STEP 4: Place detergent tank into compartment. " STEP 5: Attach the high pressure hose to the trigger gun. Pull out the locking slide fr[...]

  • Page 7

    English 7 " STEP 1: Connect the high pressure hose to the unit’s high pressure out- let. " STEP 2: Insert the spray wand to the trigger gu n. Press in aga inst the spring tension and twist into locked position. " STEP 3: Connect garden hose to unit’s water inlet. " STEP 4: Connect ga rden hose to the cold water source and tu[...]

  • Page 8

    8 English  WARNING To avoid serious injury never point spray nozzle at yourself, other per- sons or animals. " Release the trigg er of the han dgun. " Rotate the nozzle head until the symbol is aligned with the marking on the spray lan ce. Note: The mark ing on the spray lance must be up during operation. USING THE ACCESSORIES Quattro [...]

  • Page 9

    English 9 Detergents c an only b e applied at low pressure (Min). " Turn Quattro Nozzle to Low pressu- re position . " STEP 2: Fill the Detergent Tank with the selected Read y To Us e deter- gent. " STEP 3: Adjust the detergent do- sing valve. Turn to the left: Meter detergent from contai ner 1 Turn to the right: Meter detergent from[...]

  • Page 10

    10 English STEP 1: Turn the switch to OFF (0) po- sition and unplug cord from ou tlet. STEP 2: Turn off the water source. STEP 3: Press trigger to release water pressure. STEP 4: Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit.. STEP 5: Disconnect the high pressure hose from the high pressure outlet. STEP 6: Release trigger (A) an d eng[...]

  • Page 11

    English 11 " 1: Disconnect all water connections. " 2: Turn on the machine for a few se- conds, until the water which had remained in the pump exits, turn off immediately. " 3: Do not allow high pressure hose to become kinked. " 4: Store the machine and accesso- ries in a room which does not reac h freezing temperatures. DO NOT [...]

  • Page 12

    12 English (with or witho ut detergen t) . Pre-rinse deck and surrounding a rea with fresh water. If using Kärcher Deck W ash, ap- ply to surface at lo w pressure. For best results, limit your wo rk area to smaller sections of approximately 25 square feet. Allow Deck Wash to remain on sur- face 1-3 minutes. Do not allow deter- gent to dry on surfa[...]

  • Page 13

    English 13 from left to right. For best results, wipe surface dr y with a cham ois or soft d ry cloth.  CAUTION Do not use rotating jet on ve hicles as it may caus e damage. (with or without detergent ). Pre-rinse cleaning surface with fresh water. If using Kärcher Pressure Wash or De- greaser, apply detergent at low pr essu- re. Allow Pressure[...]

  • Page 14

    14 English  CAUTION Disconnect the machine from the power source before makin g any repair. TROUBLESHOOTING Symptom Cause Solution Motor will not start On/Off switch is in the “OFF” (O) position. Turn switch to the “ON” (I) posi- tion Power cord is not plugged in. Plug in power cord. Extension cord is too long. Replace exte nsion cord wi[...]

  • Page 15

    English 15 Call: 1-800-465-4980 for help or visit our website: www.karcher.ca If you encounter any additional difficul- ties not listed, please call for help. No detergent. Detergent suction tube not pr o- perly connected to the machi- ne. Check connection. Detergent is too thick. Dilute detergent, for best resul- ts use Kärcher detergent. Filter [...]

  • Page 16

    Call: 1-800-465-4980 for help or visit our website: www.karcher.ca Kärcher Customer Service CDN[...]