Français dropdown-ico

Karcher NT 611 ECO M A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Karcher NT 611 ECO M A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Karcher NT 611 ECO M A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Karcher NT 611 ECO M A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Karcher NT 611 ECO M A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Karcher NT 611 ECO M A
- nom du fabricant et année de fabrication Karcher NT 611 ECO M A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Karcher NT 611 ECO M A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Karcher NT 611 ECO M A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Karcher NT 611 ECO M A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Karcher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Karcher NT 611 ECO M A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Karcher NT 611 ECO M A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Karcher NT 611 ECO M A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.karcher.com 5.9 60-422 A 2006372 07/03 NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A[...]

  • Page 2

    NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 2 Inhalts verzei chnis DE Seit e Inbetriebnahme 5 Betriebsanleitung 7 Kärcher-Niederlassungen 121 Tech nisc he D at en / Sch altp lan / Ers atz te illiste 122/123/124 Filtersysteme / Zubehör 126/127 Vor erster Inbetr iebnahme Betr iebsanleitun g und Sich erheitsh inweise Nr. 5.956-251 unbedingt lesen! Dieses Ger ä[...]

  • Page 3

    NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 3 Índices PT Página Colocação em funcionam ento 5 Manual de instruções 61 Filiais d a K ärc her 121 Dados técnicos / Esquem a de ligações / Li sta de pecas sobresselentes 122/123/124 Sistemas de Filtro / Acessórios 126/127 Antes da prim eira colocação em fun cionamento, ler aten tamente. o man ual de ins[...]

  • Page 4

    NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 4 Spis tre ś ci PL Strona Uruchomienie 5 Instrukcja obs ł ugi 112 Filie fir m y K ärc her 121 Dane techniczne / Schemat ideow y / Lista cz ęś ci zamiennych 122/123/124 System y filtracyjne / W yposa ż enie dodatkowe / 126/127 Przed pierw szym urucho mieniem na le ż y koniecznie przeczyta ć . Instr ukcj ę obs[...]

  • Page 5

    NT 361 Eco M A 5[...]

  • Page 6

    NT 611 Eco M A 6[...]

  • Page 7

    Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 16 Important The unit is designed to extract dry, non-inflamm able, health hazardous dusts at machi nes and apparatus; dust classifi cation "M" according t o EN 60 335-2-69: 1999 annex AA. "H2 suitable for extracti ng wood dust to a residual dust effici ency of 2; 0, 2 m[...]

  • Page 8

    Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 17 Fitting the paper filter bag ! Unlock and remove the suction head ! Attach t he paper filter bag ! Replace the suction head and lock it in pla ce ! Insert power plug ! Switch on the machine and start using it A utomatic operation with a pneumatic and/or a power tool ! Switch unit to[...]

  • Page 9

    Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 18 ! Remove the pipe bend from the suction hose ! Install the connecti on sleeve t o the suction hose ! Connect c onnecting sleeve to power tool For pneumatic tool ! Connect air hose Option al accesso ries for connecting pneumatic tools Suction hose with in tegrated air hose 2.860-197 [...]

  • Page 10

    Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 19 — The m inimum volume fl ow is adjusted using the rot ary swi tch (1). — The v acu um h ose cro ss- sectional size is indicated on the scales (2). — Vario us va cuu m hose cros s- sectional sizes are required for use on different -sized connection point cross s ections on the [...]

  • Page 11

    Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 20 Wet-vacuuming Fitting rubber lips ! Fit the rubber lip seals Note: The profiled surface of the rubber squeegees must be on the outside. ! Remove the paper filter bag ! Insert power plug ! Switch on the machine and start using it ! Drain dirty water using the drain hose (Applies only[...]

  • Page 12

    Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 21 A fter completion of an operation ! Empty dirt collector ! To clean the device, vacuum and wipe the inside and outside ! Store unit in a dry room and secure it against unaut horised use Care and maintenance Danger! Always pull out the mains pl ug when worki ng on the s uction machin[...]

  • Page 13

    Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 22 Replace th e flat pl eat filter ! Open the filter cover (1) and remove t he flat fol ded filter (2). (See imprint on filter elem ent packaging) ! Dispose of the used filter element in a dust-tight, sealed bag in accordance with legal stipul ations. ! Remove any accumulations of dirt[...]

  • Page 14

    Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 23 Clean electro des ! Unlock and remove the suction head ! Clean electrodes ! Replace the suction head and lock it in pla ce Fault instructions If a fa ult o ccu rs (e .g. a tor n filte r), the device must be switched off immediatel y. The fault must be remedied before restart ing. Th[...]

  • Page 15

    Operating Instructions NT 361 Eco M A / NT 611 E co M A English 24 EC conformity declaration We hereby declare that the machine s pecified below as the m arketed desigh, the machine s pecified below compli es with the relevant fundamental safet y and health requirements of the EC directives listed below. Modificat ion of the machine without our app[...]

  • Page 16

    NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 121 AT Alfred K ärcher G es. m.b.H . Lichtbla ustraße 7 A-1220 W ien AU Kärcher (P ty.) Ltd. 2/158 B rowns R oad Nob le Pa rk 3174 Melbou rne, Vict . BE, LU, NL Kärche r Ben elux Indu st riew eg 12 2320 H oogstrad en BR Kärcher In dustria e Comérci o Ltda. Av. Prof . Benedi cto Mont enegro n°419 Paulini a – [...]

  • Page 17

    NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 122 EUR: 230 V / 1~50-60 Hz 7,5 m H07RN-F3 x 1,5 mm² EUR: 6.648-584 68 dB(A) P max: 1380 W P nenn: 1200 W 1.184-xxx 34 l 1.146-xxx 55 l 1.184-xxx 20 l 1.146-xxx 44 l 1.184-xxx 125 m³/h 1.146-xxx 125 m³/h 1.184-xxx max. 210 mbar 1.146-xxx max. 210 mbar 1.184- xxx: 510 mm x 430 mm x 535 mm 1.146- xxx: 570 mm x 370 m[...]

  • Page 18

    NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 123 B1 Elektroden Electrodes Electrodes C1 Entstörkondensator Suppression Capacitor Condensateur Antiparasit es H2 Su mmer Bu zzer Vibreur Sonde M1 Saugturbine Suction Tur bine Turbine d’aspiration N1 Plat ine Circuit Board Platine N2 Platine M oder H Sauger Circuit M or H suct ion apparatus Platine M ou H aspirat[...]

  • Page 19

    NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 124[...]

  • Page 20

    NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 125[...]

  • Page 21

    NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 126 Normalstäu be Normal dus t Poussiè res normales Feinstäube Fine dust Poussière s fines Abrasive S täube Abrasive dus t Poussières abrasives Flüssigkeit en / nasser Schmutz Liquids / w et dirt Liquides / sal etès humides Flachfaltenfilter * Flat pleated filter * Filtre plat à plis * Flachfaltenfilter * (P[...]

  • Page 22

    Zubehör /Access ories/Ac cessoir es NT 361 Eco M A / NT 611 Eco M A 127 [m ] Ø [m m ] [m m ] 4.44 0- 626 4.44 0- 653 CDN 35 CDN 35 E L 2, 5 2, 5 4.44 0- 420 4.44 0- 478 6.90 6- 208 6.90 6- 241 6.90 6- 242 C 35 C 35 EL C 35 C 35 C 35 360 370 400 2.63 9- 483 2.63 9- 484 2.63 9- 485 5.45 3- 042 5.45 3- 052 5. 031- 71 8 5. 031- 93 9 6.90 0- 514 6.90 [...]