Kathrein CCR 512 manuel d'utilisation

Operat ing manual Order no.: 20210011 / 20210017 20210012 / 20210018 City Com ® Communication systems[...]

1. SAFETY IN STRUCTIO NS ............................................................................................................ .3 2. CONNE CTIONS ................................................................................................................ ................. 4 3. OPERATION ...................................................[...]

1. Safety instructions The f ollowing section contains impor tant inform ation regar ding operation, place of installation and connec tion of the rec eiver. Read these instruc tions car efully before putting the unit into operation. Extended a bsence / thunde rstorms Alway s switch the unit off via its m ains switch on the r ight side of the f ront[...]

Important notes for siting and installation Place of installat ion Every electronic device gener ates heat. T he rise in tem perature, however, lies within a saf e range. Slight colour c hanges m ay occur to sensitive f urnit ure s urfac es and veneers over the course of time due to the constant ef fect of heat. In conjunc tion with treated furnitu[...]

3. Operation 3.1. Local control Open (and close) the flap on the fr ont panel of the unit by pressing the dotted area (lef t). The local c ontrol consis ts of the buttons [STANDBY], [ ▲ ] and [ ▼ ] for s witching the program m es (up/down), as well as [ - ] and [ + ] f or adjus ting the volum e. VOLUM E C HANN EL ST A NDBY - + ▼ ▲ R TV To s[...]

3.3. Programme 3.3.1 Progr amme se lection with the numeric al butto ns [0...9 ], [ ▲ ] , [ ▼ ] and list Setting a pr ogram m e is c arried out by direct entry of the progr amm e num ber with the num erical buttons (0 is also a pr ogram m e number ). Switch to the next / previous pr ogram me with the [ ▲ ] / [ ▼ ] buttons. After pr essing t[...]

All progr amm es fr om the pr ogram m e pool ar e also saved in the f avourite list 0 = „ ALL“ upon delivery. The f avourite list F 0 = ALL contains all the progr amm es known thus f ar f or satellite rec eivers. Some of the program m es f rom the satellites Astra 19 and Eutelsat Hotbir d are additionally contained in diff erent favour ite list[...]

3.7. Timer The „t imer program m ing“ m enu is called up by pressing the [ ¹ ] button. Up to 8 tim er events can be alternatively entered wi th TV or r adio program m es. Note: Keep in mind, that the video recorder must also be s et to the same recording time. Note: Pleas e make sure, that no r emote control commands are made during the rec or[...]

3.8. EPG – Programme information (B asis navigat or) In the EPG (Elec tronic Program m e Guide) , inform ation about the c urrent and f ollowing programm es is displayed. The m agnitude of this program m e-acc om pany ing inform ation is deter mined by the respective program m e provider and varies from program m e to program me. Many program m e[...]

4. Menu structure 4.1. Programmes 4.1.1 Favourite li st Access the m ain menu by pressing [M], and then press the [OK] button twice. Sorting, exchangi ng, copying and deleting programmes – all i n one menu! [ i ] Selects one of the f avourite l ists 0...9. [M] Selects the satellite (e.g . Astr a, Eutelsat or other). [TV ] Selects the program me s[...]

Deleting: Move the programm e, which is to be deleted, to t he red bar using the [ ▼ ] [ ▲ ] buttons (or by entering the pr ogramm e number). Place it in the centr e field by pressing the [ W ] button. Exit the menu with the [E] button and ‚delete‘ with the [ OK] butt on – finished! Note! „Deleted“ programmes, which are taken out of t[...]

4.1.3 Programme pool The progr am me pool c ontains all program m es in alphabetic al order. Pres s the [M] button to select the satellites. Pres s the [T V] button to select f ree or encr y pted program m es. In „All Fr ee“ („All CA“ ) you w ill find all the fr ee (all unencrypted) program m es of the selected satellite, and als o the new [...]

4.1.4 Parental lock The 5-digit pas sword (PIN) is set to 00000 at the fact ory . a) Changing t he passw ord (PIN) Select the „Parental loc k“ menu with the [4] button in the m ain m enu „Program m e! “ Select the entry field {PIN} by using the [2] button or the [ ▼ ] button, and activate it by pressing [OK]. Enter in the ‚old‘ and yo[...]

4.2. Search 4.2.1. S atellite search The satellite s earch occur s via all f requencies of the s elected satellite. Selec t the desired settings in the order of the m enu: The selection of the individual param eters is carri ed out af ter the activation with the [OK] button and then with the [ ► ] or [ ◄ ] button. W e recomm end to star t the s[...]

4.3. Satellit e The s atellite ASTRA is s et at the fac tory. The other 7 satellites, e.g. Hotbird, are pre-program med. For extending your receiving system, you can mak e the required s ettings for the 7 pre-program m ed satellites in the ‚Satellite‘ m enu. Activate the desired s atellite number , e.g. with the numeric al buttons [1...8], and [...]

4.4.2. Menu language (1) Sele ct the language. The menu language can be switched between {Ger man } and {English} . (2) Sele ct the font. The autom atic c hangeover of the f ont is def ined in the DVB standard – Unf ortunately not all broadcasting institutes k eep to this s tandard, and charac ters in a text can appear in the wrong font. The auto[...]

4.4.4. LNB setti ngs (1) LNB {ON} Standard setting {OFF} Operation without LNB signal (e.g. on spec ial systems with several subscr ibers) (2) In standby {OFF} Standard setting Attention! Only use th e settin g {OF F} for ind ividual systems, ot herwise the receiver supplies the LNB with power even in standby. The power consumption of t he receiver[...]

4.4.6. D ownload-over-air (S oftware update via satellite) In the subm enu „Download“ you can individually download operating software and program m e lists of y our receive via the s atellite ASTRA ( Update via download-over-air) . To do s o, y our receiving system m ust be aligned to the satellite AST RA 19.2° east. Keep in mind, that your i[...]

4.5. CA ( C onditional A ccess) = Encry pted programmes (CCR 512) 4.5.1 General information To rec eive encrypted program mes , y ou need a Comm on Inter face CA m odule (CAM) and a Smar tcard from your service provider . Note, that the CA modules with the respective Sm artcar ds only decode programm es from your service provider. If y ou have subs[...]

5. Glossary Band Fr equency band of a satellite. Low-band and high-band CA (Conditional Acces s) stands for enc rypted programm es. CVBS Composite Video Bur st Sync : Video-Standard for T V or VCR units DiSEqC Digital Satellite Equipment C ontrol DVB Digital Video Broadc ast EPG Elec tronic Pr ogram me G uide Favourite list List of selec ted progra[...]

6. T echnical dat a Programmes · 1,000 m em ory positions for T V program m es and 1,000 f or radio progr amm es . · 10 individually occupied favour ite lists, eac h with 1,000 programm e pos itions. (e.g. for pr ogram me c ategories SPORT , NEW S, MUSIC etc..). · 8 Satellites (can be individually activated). · 24 c haracters for progr amm e or[...]

RF range · Sat IF f requency range 950 – 2150 MHz · Input level r anges 43 – 83 dBµV · Rec eption threshold (EB/NO ) <4.5 dB TV sy stem digital · Modulation, F EC, demultiplex er DVB-S- Standard · Video def inition CCIR 601 (720 x 576) · Input data r ate 2 – 45 MSymbols /s · Bit r ate 1.5 – 15 Mbit/s · Video - voltage/impedanc e[...]

998 7 0 1 8 /0 7 0 2 /sc hw , Subject to tec hni ca l c h a n ges ! CityCom ® Communic ation sys tem s, a com pany of t he Kathrein group, Schliers eestraße 4, 83022 Rosenheim[...]