Kathrein UFD 510 manuel d'utilisation

Operating Manual DVB Satellite Receiver UFD 510 Order No.: 260 463[...]

Controls, dis play s and c onnections 2 Controls, display s and connections.................................................................................4 View of f ront panel ............................................................................................................ ............................. 4 View of rear p anel ..........[...]

Contents 3 New digital pro gramm e .......................................................................................................... ...................... 32 Parental loc k .................................................................................................................. .............................. 32 Settings .........[...]

Controls, dis play s and connec tions 4 Controls, d isplay s and connections This section cont ains a bri ef descr iption of a ll the contr ol elem ents, displ ays and connections . The k ey symbols pr esented h ere are a lso used when describin g the operating sequences . View of front panel View of rear panel Front panel controls and display s Re[...]

Controls, dis play s and connec tions 5 Remote control handset Remote control handset key s ON/OFF (Standby) Attenti on: no mains isol at i o n results! Multilingual audio channels s election Sound muting Read charact er key. Function key. a) Last-f unct i on. All ows you t o switch back to the last programme sel ect ed b) Turns parental lock on an[...]

Controls, dis play s and c onnections 6 Safety instructions The f ollowing sect ion conta ins impor tant infor mation rela ting to op eration, place of installa tion and c onnecting- up of the re ceiver. Read these notes car efull y before putting the unit into operation. Important notes regar ding operation Repairs On no account rem ove the h ousi[...]

Safety instructions 7 Important notes for siti ng and installation Place of instal lation Ever y electronic d evice gener ates som e heat. T he rise in tem perature, h owever, lies with in safe limits . Nevertheles s, this do es not rule out the pos sibilit y of slight colour cha nges to s ensitive f urniture sur faces and veneers o ver the co urse[...]

Connecting up and p utting into operation 8 Connecting up and putt ing into operation The f ollowing sect ion is in tended sp ecifical ly for the s pecialist de aler. If you are not carr ying out the ins tallat ion yourse lf, there is no need t o pay an y attentio n to this section. Sample c onfiguratio ns are to be found i n the “Con nection ex [...]

Connecting up and p utting into operation 9 Secondary receiv er connection You can c onnect an an alogue s econdar y receiver to your digita l receiver. • For this, c onnect the Sat IF input of the sec ondar y receiver to t he Sat IF output of y our dig ital receiver . • Connect the AUX Scar t sock et of your digit al receiver to the T V Scart [...]

Connecting up and p utting into operation 10 Decoder connection Decoders f or reception of analogu e Pay-TV pr ogramm es can be con nected up on ly via an an alogue s econdar y receiver ( see connec tion diagram 3 in “Con nection exam ples“ chapter.) • Set up the c onnection t o the sec ondary rec eiver as des cribed ab ove. • Using a Sc ar[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 11 Receiver operation In this chapter, you learn ho w to selec t both T V and radio pr ogramm es using your receiver , how to adjus t the volum e and how to program me the tim er functions . In describ ing the f unctions, it is ass umed that t he receiver has alrea dy been properl y connected u p by th[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 12 This starting page can be sel ected from all lev els of the s ubmenus by pressing the ke y . W ith the key, one is tak en to the TV pro gramm e or, via the select ion page, to the c orresp onding m enu entry. The m enu selection is displa yed on th e right-ha nd side of th e screen. I t contains the[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 13 The key - scrolls down a page if you ar e located in the pr ogramm e selection . - decrem ents the program me num ber b y one if you have sel ected a pro gramm e. Exam ple You want to s elect t he TV progr amm e, “Pro 7“. You s tart with the m enu sel ection “Bouquet se lection“ . The order [...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 14 Leading zeros m ust be om itted. After the programm e changeo ver, the pr ogramm e slot, program me nam e and time are super impos ed on the upper part of the screen f or approxim ately. 3 sec onds. If the part icular progr amm e is encr y pted, the char acter appears on th e left next to the progra[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 15 Selecting TV programmes using bouquet selecti on A bouquet is a selec tion of pr ogramm es put together by the br oadcastin g instituti on. This s electio n is disp layed und er a comm on nam e, e.g. “ZDF. vision“. • Choose “ Bouquet sel ection“ on t he right-hand side in the Navigat or. ?[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 16 After this The inf ormation f or the curr ent program me shows the title and broadcas ting time of the subsequ ent program me. T he lettering of the m enu entr y changes into “no w“. This a llows you to switch back to the c urrent pr ogramm e. Thes e menu entries in the selec tion bar c an be s [...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 17 Multili ngual programmes Certain T V programm es are broadc ast in a num ber of different lan guages. In the case of a film , both the origin al sound and the E nglish tra nslation, f or exam ple, ma y be broadc ast. • You can s witch bet ween the var ious langu ages b y pressing the key on the re[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 18 • Using the ke y s select th e TV or r adio program me, e.g. “ Das Erste“ a nd confirm the select ion wit h . The s elected progr amm e is identif ied by means of a sm all am ber double ar row on the right-h and side of the screen. • Move the s elected pr ogramm e using the k ey s to the pos[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 19 • By pr essing the ke y, the program me is moved to the programm e slot sele cted. • W hilst you rem ain in the TV or radio l ist, you can s ort progr amm es using the ke y or the key • Exit fr om the “T V list“ or “ Radio list“ menu b y pressing the key . • Then res pond to the f ol[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 20 The s creen shows the “ Parental lock“ m enu. This menu contains only a sing le quer y: You can s witch bet ween the two entries “YES“ or “NO“ . • Select th e “YES“ entry using the key . • End the “ Parental l ock“ menu by pressing the key . • Respond to the quer y “Do yo[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 21 A ctivating par ental lock After loc king T V or radio pro gramm es the follo wing steps are neces sary: • Press the key . • In the m ain menu, s elect the “Ins tallation“ menu entr y using the k ey and confirm with . The “I nstallation“ m enu (s ee “Installa tion“).is displa yed on [...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 22 Electronic progra mm e guide and a pplications The UFD 510 r eceiver works in ac cordance with the Ope nTV stand ard. This al lows for r eception of the Electro nic Program me G uide (EPG) , the ARD On line cha nnel and other additiona l functions . W hen one of the progr amm e provider‘s applicat[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 23 “tip“ The s creen for selecting tips on the T V program mes is displayed. F or exam ple, here you can select tips on fi lms, series, special t hem es etc. The f ollowing picture shows tips on topic “Series, Talk , Show“: “previe w“ W ith this menu entr y you can ob tain inf ormation on t[...]

Electronic progra mme guide a nd applic ations 24 “mem o“ The f ollowing pic ture sho ws an exam ple for c ompilatio n of pers onal TV programm es: Read char acter The read c haracter is a spec ial feature of the EPG. W ith this r ead charac ter you obtain add itional inform ation on the cur rent broa dcast or br oadcasts c an be note d down. Y[...]

Initial settings 25 Initia l setti ngs The “ Installation“ menu entry in the m ain m enu is used for initia l setting of the satellit e receiver and for m atching it to the sate llite s y stem . The rec eiver has a lread y been f actor y preprogramm ed for standard sate llite receiving system s with a uni versal LN B. Thus c hanges are r equire[...]

Initial settings 26 You can s elect the m enu entries using th e k eys and action them with t he ke y . T he k ey is used t o leave the “Ins tallat ion“ menu. You can ex it from a menu or s ubmenu at an y time with t he ke y . N o further refer ence will be m ade to this i n descr ibing the m enu entries . The key ex i ts you fr om all subm enu[...]

Initial settings 27 A selec ted program me is displayed i n white t ypeface, a T V progr amm e is shown in black typeface and a radio pro gramm e in dark blue. The progr amm e name and the number of the program me s lot is indicated f or each pr ogramm e. Deleting a transponder or a progra mme In the trans ponder l ist, you can de lete a tr anspond[...]

Initial settings 28 TV list A list com prising a ll the T V program mes that c an be recei ved is dis played o n the screen. You can scr oll throug h the TV lis t using th e keys and key s. Programm e nam e and number of the program me s lot are shown in each case. T he order of the programm es c an be changed (see “Sort pr ogramm es“ sect ion)[...]

Initial settings 29 Automatic search ru n An autom atic searc h is carr ied out f or TV and ra dio progr amm es. After selec ting this subm enu entr y the settin gs for the s earch run c an be entere d: The m eaning of the entries is as follo ws: Search ru n on sate llite The par ticular sate llite on which a s earch is to be carried out for TV pro[...]

Initial settings 30 A conve yor belt in dicatin g the progr ess of the s earch appe ars in the lower part of the screen. Below it are displ ayed the num ber of new transponders found, n umber of ser vices found a nd num ber of new bouqu ets found. The s ervices found c ompr ise all TV pr ogramm es, all rad io programm es and al l data ser vices. Af[...]

Initial settings 31 Optional oth er symbol rate Enter an option al s ymbol rate using the num eric k e ys to . Encr ypted program m es NO No encrypte d program mes are rec orded. the def ault sett ing is “NO “. YES Encrypted programm es are r ecorded. Search ru n on sate llite The k eys can be use d to select t he satel lite on which a s earch [...]

Initial settings 32 • Select th e desired s atellit e using t he keys, e.g. “E UTELSAT 13“. Satellite frequenc y MHz The frequenc y of the ne w transponder is entered in this line. • Enter the f requenc y using th e numeric keys to , e.g. 12379. Polarisat ion The polar isation of the new trans ponder is selec ted in this line. • Select th[...]

Initial settings 33 Settings This menu entry conta ins the f ollowing su bmenu entr ies: SATELL ITE MEN U This submenu entr y contains a list of the predef ined satellit es. DiSEqC M ENU W ith this submenu the settings c an be carri ed out for the DiSEqC signal. TV T YPE This submenu conta ins settings for the t ype of T V set used. TIME This subme[...]

Initial settings 34 DiSEqC MENU The s ettings for the DiSEqC si gnal are dis pla yed on the scree n: The s ettings have th e following m eaning: 22 KHz Settings: High/Low Switchov er from low band to h igh band o n LNB. Pos A/B Switchov er bet ween two sate llite pos itions. OFF No 22kH z-controll ed LNB is present in th e system . The def ault set[...]

Initial settings 35 TV T YP E The settings for the TV set are d isplayed on t he screen: The s ettings have th e following m eaning: Screen f ormat T he screen f ormat for the TV set is determined b y this set ting. 4:3 The as pect ratio of the s creen is 4:3. 16:9 The aspec t ratio of the s creen is 16:9. The def ault settin g is “4:3“ . TV st[...]

Initial settings 36 If an ope n envelope is disp layed in th e main m enu, this indicates t hat a new versio n of the sof tware can b e downloa ded from the satellit e. The d ownload process takes appr oxim ately 10 m inutes. T he result is displayed on t he screen. The s oftware updat e operation is entire ly menu-dri ven. SYST EM DI A G NOSIS The[...]

Initial settings 37 out. That is, if a sig nal level is sho wn and the E b/No disp lay indic ates “not l ocked on“, ther e is inadeq uate rec eption of the digita l satellit e signals . Timer W ith the “Timer“ m enu entry, TV or radio pro gramm es can be prepr ogramm ed for automatic switch-on of the rec eiver. T he ke y takes you straig ht[...]

Initial settings 38 PROGRA MME The programm e slot is enter ed in this colum n using the n umeric keys to and the ke y s are us ed to selec t the t ype of programm e. TV TV progr amm e RADIO Radio progr amme NO No program me If a tim er event is being proc essed, al l the rem ote contro l handset k eys are barr ed except th e Standb y key. After pr[...]

Menue struc ture 39 Menu structure Bouquet selectio n Displa y of bouquets TV sele ction Displa y of TV progr amm es Radio sel ection Displa y of radio pr ogramm es Installat ion Bouquet orga nisatio n Program me organis ation Auto matic sea r ch run New digita l transpond er Parental lock Settings Ti mer Applicat ion contr ol Language s election C[...]

Features 40 Features of the UFD 510 T he UFD 510 recei ver in equippe d with the f ollowing features: • Based on t he Open-T V standar d • Reception of electron ic progr amm e guides( EPG) (currentl y ARD and ZDF) • Reception of additi onal inf ormation ch annels (e.g . ARD online c hannel) • Prepare d for futur e applicatio ns such as thos[...]

Specifications 41 Specifications UHF character istics Sat IF fr equency ran ge 950 to 2150 M Hz Input level r ange 44 to 84 dBµV IF frequency 479.5 MH z Reception threshold (Eb /No) 4.8 dB Input conne ctor F socket Input impedance 75 Ω Video Frequency ran ge 20 Hz to 5 M Hz Output volt age 1 V ss / 75 Ω S/N 53 dB typ. Input data rate s 2-45 M [...]

Specifications 42 General Unit di mensions (B/H/T) 370 / 71 / 285 mm Weight Approx. 2.5 kg Temperature range Ambient temperatur e +5 °C to + 40 °C A ccessories Infrared remote control 2 x 1.5 V batter i es, type: LR 03, size: AAA (Micro) 1 Scart ca ble Scart socket pin as signments Signal Pin No. TV VCR AUX AUDIO Output Rig ht 1 X X AUDIO Input R[...]

Connectio n examples 43 Connection examples Connection scheme 1 : Reception of digita l program mes from the AST RA satelli te s y s tem via a m ulti- subscr iber system or via a s ingle s ystem Connectio n of the UFD 51 0 digita l receiver t o a TV set , VCR and a hi-fi s ystem for receptio n and recor ding of digital Sat T V- and r adio progr amm[...]

Connectio n examples 44 Connection scheme 2 : Reception of digita l program mes from the AST RA and EUT ELSAT satellite system s via a m ulti-feed a ntenna with t wo quattro f eeder s ystems. T he UFD 510 receiver supplies the requ ired DiSEq C signals t o the DiS EqC multi-s witch EX R 904 for s witching over bot h satell ite positio ns. The DiS E[...]

Connectio n examples 45 Connection scheme 3 : Connectio n of an ana logue seco ndar y receiver an d analogu e decoder f or the further reception of encrypte d analogue T V program mes. This configuratio n allo ws reception and VCR r ecording of digital pr ogram mes via the UFD 510 receiver as well as ana logue, encr ypted and un encrypted program m[...]

Service and dealer settin g s 46 Service and dealer settings If the inst aller cha nges the rec eiver’s basic s ettings, we r ecomm end that a recor d be k ept of the ne w settings by mark ing the entr ies with a c ross on t his page. In you sh ould happen t o change the basic s ettings by mis take, you can t hen call upo n the refer ence data at[...]

Glossary, abbre viations 47 Glossary, abbreviations ASIUS Astra Service I nformation Up date System Audio output Sound outp ut on the rec eiver AV programme chan nel TV‘s preferr ed programm e channel f or Scart input Bouquet Package of progra mme s Common In terface Standard interface f or card readers Decoder Decoding device for P ay-TV DiSEqC [...]

Glossary, abbre viations 48 Glossary, abbreviations DiSEqC DiSEqC ( D ig ital S atellite E quipm ent C ontrol) is a EUTELS AT-spec ified com munic ations system between sat . receiver ( master ) and the per ipheral sat. com ponents (s laves) suc h as, for ex ample, LNBs, m ultiswitches , rotatab le antenna s ystems . DiSEqC is a single m aster / mu[...]

Notes 49[...]

KATHR EIN- W erke KG  telephone +49 (0 80 31) 18 40  fax (0 80 31) 18 43 06 Anton-Kat hrei n-Straße 1-3  P.O.B. 10 04 44  D-83004 Rosenheim 9985.725/E/ 0599/1/SKS/PF Subject to alteraion![...]