Français dropdown-ico

Kärcher KA 8060 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kärcher KA 8060. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kärcher KA 8060 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kärcher KA 8060 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kärcher KA 8060 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kärcher KA 8060
- nom du fabricant et année de fabrication Kärcher KA 8060
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kärcher KA 8060
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kärcher KA 8060 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kärcher KA 8060 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kärcher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kärcher KA 8060, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kärcher KA 8060, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kärcher KA 8060. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DE EN KA 8060 Schallplattenspieler | Bedienungsanleitung Record Player | User Manual[...]

  • Page 2

    2 | DE Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036 (Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr .: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz) Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme meist hier schon be - hoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen. Internet: www .karcher-product[...]

  • Page 3

    DE | 3 DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. 3. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanle[...]

  • Page 4

    4 | DE werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Kopfhörer – Eine zu hohe Lautstärke bei V erwendung von Ohr- oder Kopfhörern kann zu Hör - schäden führen. W ARNUNG: Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, öffnen Sie niemals das Gehäuse dieses Ge[...]

  • Page 5

    DE | 5 DE HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Kor- rekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von (technischen) V erbesserungen (Ände- rungen) der Gerä[...]

  • Page 6

    6 | DE 16. Fernbedienungssensor 17. Rechter Lautsprecher 18. Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler 19. Sendersuchregler 20. FM-Stereo-Indikator 21. T aste für V orwärtsspringen (Skip Up) 22. T aste für Rückwärtsspringen (Skip Down) 23. LED-Frequenzbandanzeige 24. Spindeladapter 25. Auswahlschalter für 33/45 U/Min. 26. Halterung für den T onar[...]

  • Page 7

    DE | 7 DE 10. SOURCE Im SD-/USB-Modus drücken, um zwischen SD und USB zu wählen. 11 . TRACK SEP ARA TION Wenn Sie eine Aufnahme von Schallplatte auf MP3 (Encoding) vornehmen, drücken Sie zwisch- en zwei Liedern diese T aste, um einzelne T itel zu trennen. Anschließen • Stecken Sie den Netzstecker (30) in eine geeignete Netzsteckdose. Achten S[...]

  • Page 8

    8 | DE • Der Suchvorgang (Initialisierung) zu Beginn ist bei MP3- und WMA-Dateien etwas länger , als bei normalen Audio-CDs. • Wenn Sie einen MP3-Player an den USB-Anschluss anschließen, kann es vorkommen, dass manche Geräte/Dateien aufgrund von verschiedenen Encoding-Formaten nicht erkannt werden. Dies stellt keinen Fehler des Gerätes dar [...]

  • Page 9

    DE | 9 DE Suchfunktion für Lied-/V erzeichnisname (über Fernbedienung) Im MP3-/WMA-Betrieb können Sie über die Fernbedienung über eine Suchfunktion nach Lied- oder V erzeichnisnamen suchen (nur im Stopp-Modus): 1. Drücken Sie die FIND-T aste auf der Fernbedienung und suchen Sie dann den gewünschten Titel, indem Sie die T aste Skip Up (21) od[...]

  • Page 10

    10 | DE Festlegen einer Wiedergabereihenfolge (über Fernbedienung): Sie können für bis zu 32 T itel auf einem USB-/SD-Medium eine beliebige Reihenfolge festlegen, in welcher diese abgespielt werden sollen. Hierzu muss sich das Gerät im Stopp-Modus benden. 1. Stellen Sie den Funktionsschalter (9) auf die Position “USB/SD”. V ersichern Sie[...]

  • Page 11

    DE | 1 1 DE 10. Stellen Sie den Funktionsschalter (9) auf die Position “PHONO” und drücken Sie die Aufnah- metaste (14). Wählen Sie mit der T aste Skip Up (21) oder Skip Down (22) die entsprechende Quelle „USB“ oder „SD-Karte“. 1 1. Drücken Sie die Aufnahmetaste (14). Im LCD-Display erscheint die Anzeige „USB CARD“. Dann blinkt d[...]

  • Page 12

    12 | DE 3. Drücken Sie nun die T aste Skip Up oder Skip Down , um die Bitrate zu erhöhen, bzw . zu verringern. 4. Drücken Sie nun nochmals die INFO-T aste und beginnen Sie den Encoding-Vorgang wie gehabt. D. T rennung von T iteln (über Fernbedienung) Während des Encodings werden einzelne T itel nacheinander als eine Datei gespeichert. Um für [...]

  • Page 13

    DE | 13 DE Kopfhöreranschluss-Anschluss An den Kopfhöreranschluss an der Gerätevorderseite können Sie Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem 3,5mm-Anschluss anschließen. Sobald Kopfhörer angeschlossen sind, sind die Gerätelautsprecher deaktiviert. Um die Lautsprecher wieder zu aktivieren, ziehen Sie die Kopfhörer ab. Line-Ou[...]

  • Page 14

    14 | EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed W arnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.[...]

  • Page 15

    EN | 15 EN 20. Headphones – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel. CAUTION RISK OF ELECTRO SHOCK DO NOT OPEN W ARNING: T o reduce the risk of [...]

  • Page 16

    16 | EN NOTES ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL 1. This instruction manual is published by the manufacturer without any warranty . Corrections and changes of this instruction manual for the removal of typographic mistakes and editorial inaccu- racies as well as due to (technical) improvements (changes) of the devices can be done by the manufacturer at [...]

  • Page 17

    EN | 17 EN 20. FM Stereo LED indicator 21. Skip Up button 22. Skip Down button 23. LED dial pointer 24. Spindle adaptor 25. 33/45 rpm speed selector 26. Pick-up holder 27. Line Out socket 28. FM wire antenna 29. Auto Stop On/Off switch 30. AC power cord Remote Control 1. FIND In MP3/WMA mode press to activate le/folder name search function. 2. I[...]

  • Page 18

    18 | EN 10. SOURCE In USB/SD mode press to select USB or SD function repeatly . 11 . TRACK SEP ARA TION Press to divide the recording track at turntable one by one dur- ing encoding. Connection • Connect the power cord (30) to a suitable AC outlet. Make sure the output power of the outlet matches the input power of the unit as indicated on its ra[...]

  • Page 19

    EN | 19 EN 2. Plug in the USB plug and make sure it going into completely or insert the memory card in the direction of the arrow as shown in the label on the underside of the memory card slot cover . Insert straight without bending. Connecting the USB upside down or backwards could dam- age the audio system or the storage media (USB drive / SD/ MM[...]

  • Page 20

    20 | EN Repeat/Intro/Random Mode (via remote control) When you press the REP/INTRO/RAN button on the remote control before or during the playback of a track or folder (MP3 only) you can select between different repeat modes, intro play and random play . • Repeat Play Y ou can listen the desired tracks or folder repeatedly with this function. • [...]

  • Page 21

    EN | 21 EN secured again afterwards. 1. Select “Phono” function from function selector (9) 2. Set the speed selector to the proper position depending on the record to be played. 3. Place the record on the platter (use the spindle adaptor if required). 4. Lift the tone arm from the rest and slowly move it to the record side. The platter will sta[...]

  • Page 22

    22 | EN Notes: • If you press the “Rec“ button during playback of USB or SD source the le will copy from USB to SD or SD to USB. • The system will create a “FCOPY“ folder and store the copied track inside. C) Encoding Bitrate (via remote control) Y ou can select the desired bitrate during encoding. The selectable range is 32 / 64 /96[...]

  • Page 23

    EN | 23 EN Line Out Y ou can connect the system to your whole hi system by connecting the line out socket of the unit to the auxiliary input socket of an external system with an RCA cable (not included) . Aux In Y ou can connect external devices (e. g. CD players, MP3 players, etc.) to the system by connect- ing the AUX-in socket (6) with a 3.5 [...]

  • Page 24

    www .karcher-products.de[...]