Français dropdown-ico

Kawasaki 840108 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kawasaki 840108. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kawasaki 840108 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kawasaki 840108 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kawasaki 840108 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kawasaki 840108
- nom du fabricant et année de fabrication Kawasaki 840108
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kawasaki 840108
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kawasaki 840108 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kawasaki 840108 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kawasaki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kawasaki 840108, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kawasaki 840108, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kawasaki 840108. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    87-1904-60957 KAW ASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAW ASAKI™ MOTORS CORP ., U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR DISTRIBUTE THIS PRODUCT . CONSUMER INQUIRES SHOULD BE DIRECTED TO: KAW ASAKI™ EST UNE MARQUE DE COMMERCE DE KAWASAKI™ MOTORS CORP ., U.S.A., QUI NE FABRIQUE P AS ET NE DISTRIBUE PAS CE PRODUIT THIS PRODUCT . LES QUESTIONS DES [...]

  • Page 2

    ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PROTECTING THE ENVIRONMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OTHER CONSUMER DO-IT -YOURSELF (DIY) TOOLS . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury . CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may r[...]

  • Page 4

    SERVICE T ool service must be performed only by qualified repair personnel. Ser vice or maintenance by unqualified personnel may result in a risk of injury . When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructi[...]

  • Page 5

    FUNCTIONAL DESCRIPTION CONTROLS AND COMPONENTS: 1. Battery Pack 2. Release Buttons on Each Side 3. 120V AC Adapter 4. Charger 5. LED Charging Indicators 6. 10mm (3/8") Keyless Chuck 7. 25 Adjustable T orque Settings Control Ring COMPONENT MODEL NUMBER BA TTERY P ACK 690506 120V AC ADAPTER 690074 CHARGER 690072 10mm (3/8") KEYLESS CHUCK 69[...]

  • Page 6

    BA TTERY Before using battery pack, please read carefully all instruc- tions and cautionary markings on battery pack, batter y charger and product using battery . Do not incinerate the battery pack even if it is severely dam- aged or is completely worn out. The battery pack can explode. Do not carry batter y packs in aprons, pockets, or tool boxes,[...]

  • Page 7

    CHARGING BA TTERY P ACK CHARGE BA TTERY P ACK: 1. Make sure the trigger on the Cordless Drill is in the “OFF” position and remove the battery pack from the Cordless Drill. 2. Plug 120V AC Adapter into household outlet and into side of battery charger . Insert battery pack into battery charger . When the battery is placed in the charger , the re[...]

  • Page 8

    SCREW DRIVING WHEN DRIVING F ASTENERS: • Always start slowly and gradually increase the speed of the Drill. • Release the trigger when you feel the clutch slip. • Always keep the driver bit straight to prevent damage to the screw . • Hold the Drill with both hands to ensure control if the bit should stick or slip. • T o prevent wood from [...]

  • Page 9

    Use only mild soap and a damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the casing. Never immerse any part of the tool in a liquid. Always keep the ventilation openings clear . Always clean the battery pack using only a dr y cloth. Do not use liquids. Always unplug the charger before cleaning it. Regularly clean the ventilation slots[...]

  • Page 10

    USE WARRANTY . This tool is made for home use in the execution of projects and repairs in and around the home. Use of the tool for COMMERCIAL PURPOSES OR ON A JOBSITE is not covered under this warranty . The date of purchase shall be the date of shipment to the original pur chaser , or the date the original purchaser took possession, custody or con[...]

  • Page 11

    EXCLUSION AND DISCLAIMER OF ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE. NO WARRANTY , ORAL OR WRITTEN, OTHER THAN THE ABOVE WARRANTY IS MADE WITH REGARD TO THIS PRODUCT . ALL EXPRESS AND/OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTIES AND/OR REPRESENT A TIONS BY ALL TRADE AND/OR ITS REPRESE[...]

  • Page 12

    18V BATTERY-OPERATED WORKLIGHT INSTRUCTION MANUAL 87-1904-60957 KAW ASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAW ASAKI™ MOTORS CORP ., U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR DISTRIBUTE THIS PRODUCT . CONSUMER INQUIRES SHOULD BE DIRECTED TO: ©COPYRIGHT 2005 ALL TRADE TOOLS, LLC. 1431 VIA PLA T A LONG BEACH, CA 90810-1462 USA 840108 – 18V Black Cordle[...]

  • Page 13

    CONGRA TULA TIONS! Thanks for choosing this product. At Alltrade, our aim is to provide you with quality products at an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your product and our Customer Service. If any help and advice is needed, please contact us at 1-800-590-3723. Properly cared for , this tool will give you many years o[...]

  • Page 14

    SAFETY RULES FOR WORKLIGHT Use battery operated tool only with specifically designated battery pack. Use of any other batteries may create risk of fire. Keep the handle of the Worklight dry , clean, and free from oil and grease. Do not run the Worklight while carrying it at your side. The worklight heats up immediately when in use and could result [...]

  • Page 15

    CHARGER Before using battery charger , please read carefully all instructions and cautionary markings on batter y charger , battery pack and product using battery . The charger will not automatically turn “OFF” when the battery pack is fully charged. The charging indicator light will remain “ON” until the charger is disconnected from the el[...]

  • Page 16

    SYMBOL NAME EXPLANA TION ␾ Diameter Size of Drill Bits, Grinding Wheels, etc. No load speed No-load Rotational Speed .../min Revolutions per Minute Revolutions, Surface Speed, Strokes, etc. per Minute 1,2,3, … Ring Selector Settings Speed, T orque or Position Settings OPERA TING INSTRUCTIONS Parts of this Worklight heat up almost immediately wh[...]

  • Page 17

    9 1. Remove the battery pack from the Worklight. 2. Hold the top of the Worklight with one hand while twisting the rim in a counter -clockwise direction with the other . Continue turning until the rim comes loose. 3. Remove the bulb by turning it slightly and pulling it out of the bulb fitting. Be careful not to damage the delicate parts inside the[...]

  • Page 18

    SERVICE Use only authorized replacement parts for your tool. Equipment service must be per formed only by qualified repair personnel using authorized replacement parts. Service or maintenance by unqualified personnel could result in considerable risk of personal injury . Use of unauthorized parts or fail- ure to follow maintenance instructions may [...]

  • Page 19

    item and/or part will be repaired and/or replaced. If the unit is repaired, new or reconditioned replacement parts may be used. If Alltrade chooses to replace the product, it may replace it with a new or reconditioned one of the same or comparable design. The repaired or replaced unit will be warranted under the terms of the remainder of the warran[...]

  • Page 20

    DAMAGES. IN NO EVENT , WHETHER AS A RESUL T OF A BREACH OF CONTRACT , WARRANTY , TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL ALL TRADE’S AND/OR ITS REPRESENT A TIVE(S)’ LIABILITY EXCEED THE PRICE OF THE PRODUCT . ANY AND ALL LIABILITY CONNECTED WITH THE USE OF THIS PRODUCT SHALL TERMINA TE UPON THE EXPIRA TION OF THE W ARRANTY PERIODS SPECI[...]

  • Page 21

    18V BATTERY-OPERATED RECIPROCATING SAW INSTRUCTION MANUAL COMPONENT #840108 87-1904-60957 KAW ASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAW ASAKI™ MOTORS CORP ., U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR DISTRIBUTE THIS PRODUCT . CONSUMER INQUIRES SHOULD BE DIRECTED TO: ©COPYRIGHT 2005 ALL TRADE TOOLS, LLC. 1431 VIA PLA T A LONG BEACH, CA 90810-1462 USA 8[...]

  • Page 22

    CONGRA TULA TIONS! Thanks for choosing this product. At Alltrade, our aim is to provide you with quality products at an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your product and our Customer Service. If any help and advice is needed, please contact us at 1-800-590-3723. Properly cared for , this tool will give you many years o[...]

  • Page 23

    WORK AREA Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool[...]

  • Page 24

    SERVICE T ool ser vice must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance by unqualified personnel may result in a risk of injury . When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructi[...]

  • Page 25

    The battery is not fully charged. Before first use, the batter y pack requires 8-10 hours charge time to be fully charged. Subsequent recharging needs 3-5 hours for the battery to be fully charged. Always switch to a fresh battery when tool performance begins to diminish. Severe heat is most destructive to a battery; the more heat generated, the fa[...]

  • Page 26

    9 The battery pack and charger heat during charging. Place the charger on a flat, non-flammable surface away from flammable materials with at least four inches of clearance to allow proper air circulation around the charger and battery pack. When the battery pack requires recharging, a 3-5 hour charge allows the tool to operate at full power . A ch[...]

  • Page 27

    SYMBOLS IMPORT ANT : Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer . SYMBOL NAME EXPLANA TION V V olts Voltage (Potential) A Amperes Current Hz Hertz Frequency (Cycles per Second) W Watt Power Kg Kilograms [...]

  • Page 28

    A TT ACHING / REMOVING BLADE Failure to remove the battery pack from the saw before removing the blade could result in accidental starting and serious personal injury . • Remove the battery pack. • Use the allen wrench to loosen the blade clamp screw on the side of the saw by turning it counter -clockwise. Do not remove the screw entirely . TO [...]

  • Page 29

    PLUNGE CUTTING Never feed the blade into the work piece until the blade is at full speed. If the blade is not at full speed, the saw may kick back causing serious personal injury . • Mark out the line to be cut so it is easily visible. • Start inside the area to be cut out. • Depress the lock-on button and press the trigger to start the saw .[...]

  • Page 30

    MAINTENANCE AND CLEANING Always remove the battery pack before attempting cleaning or maintenance. This Cordless Reciprocating Saw is lubricated before it leaves the factory . This lubrication should last for the life of the tool. No further lubrication is required. Use only mild soap and a damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get ins[...]

  • Page 31

    OTHER CONSUMER DO-IT -YOURSELF (DIY) TOOLS Alltrade offers a full range of Kawasaki™ tools that make DIY jobs easy . If you would like further information on the following products, please contact Alltrade Customer Service Department at 1-800-590-3723. Cordless Drills/Screwdrivers Impact Wrenches Sanders Jigsaws Circular Saws Angle Grinders Recip[...]

  • Page 32

    item and/or part will be repaired and/or replaced. If the unit is repaired, new or reconditioned replacement parts may be used. If Alltrade chooses to replace the product, it may replace it with a new or reconditioned one of the same or comparable design. The repaired or replaced unit will be warranted under the terms of the remainder of the warran[...]

  • Page 33

    REPRESENT A TIVE(S) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES. IN NO EVENT , WHETHER AS A RESUL T OF A BREACH OF CONTRACT , WARRANTY , TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL ALL TRADE’S AND/OR ITS REPRESENT A TIVE(S)’ LIABILITY EXCEED THE PRICE OF THE PRODUCT . ANY AND ALL LIABILITY CONNECTED WITH THE USE OF THIS PRODUCT [...]

  • Page 34

    COMPONENT #840108 18V BATTERY PACK INSTRUCTION MANUAL FOR CUSTOMER SERVICE POUR LE SERVICE APRÉS VENTE OU DU CONSOMMATEUR PARA EL SERVICIO PARA EL CONSUMIDOR 1-800-590-3723 Printed in China 87-1904-60957 KAW ASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAW ASAKI™ MOTORS CORP ., U.S.A., WHICH DOES NOT MANUFACTURE OR DISTRIBUTE THIS PRODUCT . CONSUMER INQU[...]

  • Page 35

    CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. NOTE provides additional information that is useful for proper use and maintenance of this tool. If a NOTE is indicated make sure it is fully understood. BA TTERY Before using battery pack, please read caref[...]

  • Page 36

    PROTECTING THE ENVIRONMENT BA TTERIES Alltrade batteries can be recharged many times. At the end of their useful life, recy- cle batteries with due care for our environment. Ni-Cad and Ni-MH batteries are recyclable. T ake them to your local recycling center or call 1-800-822-8831 . Collected batteries will be recycled or disposed of properly . OTH[...]

  • Page 37

    to determine whether any item or part is nonconforming and, if so, whether the item and/or part will be repaired and/or replaced. If the unit is repaired, new or reconditioned replacement parts may be used. If Alltrade chooses to replace the product, it may replace it with a new or reconditioned one of the same or comparable design. The repaired or[...]

  • Page 38

    REPRESENT A TIVE(S) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES. IN NO EVENT , WHETHER AS A RESUL T OF A BREACH OF CONTRACT , WARRANTY , TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL ALL TRADE’S AND/OR ITS REPRESENT A TIVE(S)’ LIABILITY EXCEED THE PRICE OF THE PRODUCT . ANY AND ALL LIABILITY CONNECTED WITH THE USE OF THIS PRODUCT [...]