KeepOut F90 manuel d'utilisation

USER GUIDE KEYBOARD F90[...]

[...]

BG ВЪВЕДЕНИЕ Благодарим Ви, че избрахт е Дръжте Gaming Keyboard Out на F90. ОПИСАНИЕ The F90 Gaming Keyboard е мощно клавиатура, с невероятен дизайн, специално проектиран за най- взискателните професионални г еймър[...]

BG -За да промените цвет а на светлинат а на клавиатурата, натиснет е keysFn + SCRL L ock. -За да промените освет ление чрез софтуер, кликнете върху бутона “ Advanced Setting ” и след това “интензите та на светл[...]

BG 5. Допълнителни настройки Натискането на т аб “фините настройки” может е да промените клавиатурата функции, кат о избират елните процент ключови настройки прозорци, к люч време на отговор ?[...]

BG ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на т ози продукт , отидете на нашия сайт www.keep-out.eu или пишете на следния адрес: support@keep -out.eu 9. Бутона за рестар[...]

CS ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali Uchováv ejte mimo je herní klávesnice F90. POPIS Gaming Keyboard F90 je výkonná klávesnice s atraktivním designem určené speciálně pro ty nejnáročnější profesionální hráče . Jeho velikost byla optimalizována tak, aby se zlepšilo řízení herního prostoru, a její tlačítka jsou rovně[...]

CS -Chcete-li změnit bar vu světla na klávesnici, stiskněte tlačítko keysFn + snaž e čelit klesajícímu obratu zámku. -Chcete-li změnit osvětlení pomocí soft waru, klepněte na tlačítko “Upřesnit nastavení” a poté na “Intenzita světla ” si můžete zvolit intenzitu dáváte př ednost. Chcete-li uložit změny , stiskně[...]

CS 5. POKROČILÉ NAST AVENÍ Stisknutím záložku “Upřesnit nastavení” , můžete změnit vlastnosti, jako je klávesnice volebních Nastavení rychlosti Klávesa Window s, klíče odezvy a intenzita světla. 1.. Za prvé, pojďme klik něte na “Nastavení Makro” a stiskněte tlačítko na “M1” Přiřadit makro - makro vedoucí k ot[...]

CS ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА Další informace o instalaci a konguraci tohoto pr oduktu najdete na našich webových stránkách www.keep-out.eu nebo napsat e-mail na adresu: support@keep -out.eu 9.. TLAČÍTKO RESET Můžete obnovit výchozí nastav ení klávesnice stisknutím tlačítka “Reset ” k softwaru.[...]

DE EINFÜHRUNG Danke für die Wahl Keep Out der Gaming Keyboard F90. Beschreibung Das Gaming Keyboard F90 ist ein leistungsfähiges T astatur , mit einem atemberaubenden Design speziell für die anspruchsvollsten prof essionellen Gamern entwickelt. Seine Größe wurde optimiert, um die V er waltung der Spiel-Raum zu verbessern, und die T asten sind[...]

DE -Um die F arbe des Lichts auf der T astatur zu ändern, drücken Sie die keysFn + Scrl Sperren. -Um die Beleuchtung per Software zu ändern, auf die Schaltäche “Er weiterte Einstellungen ” k licken und dann “Light Intensity ” , wählen Sie die Intensität, das Sie bevorzugen. Um Ihre Änderungen zu speichern drücken Sie “OK” und[...]

DE 5. ADV ANCED SE TTINGS Drücken Sie die Registerkar te “Er weiterte Einstellungen ” können Sie die T astatur-Funktionen wie die P olling-Rate Windows- T aste Einstellungen, Schlüssel Reaktionszeit und Lichtintensität ändern können. 2. Um eine neue ‘Macro’ erstellen, auf “Neu” und geben Sie einen Namen für sie. Dann drücken Sie[...]

DE TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Für w eitere Informationen zur Installation und Konguration dieses Pr odukt auf unserer W ebsite www. keep-out.eu gehen oder schreiben Sie eine E-Mail an die folgende Adresse: support@keep -out.eu 9. RESET- T ASTE Sie können die T astatur Standardwerte durch Drücken der “Reset- T aste” der Sof tware wiederherz[...]

EL ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχ αριστούμε που επιλέξατε Κρατήστε πληκτρολόγιο Gaming Out του F90. ΠΕΡΙΓΡ ΑΦΗ Η F90 πληκτ ρολόγιο Gaming είναι ένα ισχυρό πληκτ ρολό γιο, με μια εκπληκτική σχεδίαση ειδικά σχ εδιασμένο [...]

EL -Γ ια να αλλάξετε το χρώμα του φωτός στο πληκτ ρολόγιο, πατήστε το keysFn + Scrl Lock. -Γ ια να αλλάξετε το φωτισμό μέσω του λογισμικ ού , κάντε κλικ στο κουμπί “ Advanced Setting ” και στη συνέχεια “Ένταση Φω?[...]

EL 5. ADV ANCED SE TTINGS Πατώντας την καρτέλα “Ρυθμίσεις για προχωρημένους” μπορείτε να αλλάξετε τα χαρακτη ριστικά πληκτρο λογίου , όπως το εκλογικό ποσοστό παράθυρα βασικές ρυθμίσεις, κλειδί του χρ[...]

EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Γ ια περισσότερε ς πληροφορίες σχ ετικά με την εγκ ατάσταση και τη ρύθμιση του π ροϊόντος αυτού να ανατ ρέξει στην ιστοσελίδα μας www.keep-out.eu ή να γράψετε ένα e-mail στην ακόλου?[...]

INTRODUCTION Thank you for choosing Keep Out´s Gaming Keyboard F90. DESCRIPTION The Gaming Keyboard F90 is a powerful keyboard, with a stunning design specially designed for the most demanding professional gamers. Its size has been optimized to improve the management of the game space, and its keys hav e also been optimized in height and pressure [...]

- T o change the color of the light on the keyboard, press the keysFn + Scrl L ock. - T o change the lighting via software, click on the button “ Advanced Setting” and then “Light Intensity” , you choose the intensity you prefer . T o save your changes press “OK“ and then “ Apply“ 2. PROFILES - In the memory of the G aming Keyboard [...]

5. ADV ANCED SE TTINGS Pressing the tab “advanced settings“ you can change the Keyboard featur es like the polling rate windows key settings, key response time and light intensity . 2. T o create a new ‘Macro ’ , click on “New ” and enter a name for it. Then press the “Enter ” key on your keyboard. 3. If you click on “Record” , [...]

EN TECHNICAL SUPPORT For mor e information on installing and conguring this product go to our website www.keep-out.eu or write an email to the following addr ess: support@keep -out.eu 9. RESET BUT TON Y ou can restore the keyboard defaults by pr essing the “Reset button” of the software.[...]

CONTENIDO DEL EMBALAJE - Gaming Keyboard F90 - Guía rápida de instalación en múltiples idiomas - T eclas gaming W , A, S, D y cursores adicionales - Cd de instalación de software Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por fa vor , contacte con su dist[...]

-Si desea cambiar la intensidad de la retroiluminación del teclado manualmente pulse F n + Scrl Lock. -Para modicar la iluminación vía software , haga click en la pestaña Advanced Setting y después en Light intensity , seleccione la intensidad deseada. Para guar dar los cambios pulse “OK” y luego en “ Apply ” , 2. PERFILES - En la m[...]

2. Para cr ear una nueva ‘Macro ’ haga click en “New ” e introduzca un nombre par a esta. A continuación, pulse la tecla “Enter” de su teclado. 3. Si hace click en la opción “Record” , comenzará a grabar la “Macro” . Por ejemplo , si desea grabar la combinación de letras “WASD” , pulse “Record” y seguidamente pulse e[...]

9. BOT ÓN RESERT Puede restaurar los valor es por defecto del teclado pulsando el botón Reset del software. SOPORTE TÉCNICO Por fav or más información sobre la instalación y conguración de este producto diríjase a nuestra web www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: support@keep-out.eu ES[...]

SISSEJUHA TUS T äname Hoida oma Gaming Keyboard F90. KIRJELDUS Gaming Keyboard F90 on võimas klaviatuur , koos uimastamist disain on spetsiaalselt ette nähtud kõige nõudlikuma professionaalne mängijatele . Selle suurus on optimeeritud, et parandada juhtimise mäng ruumi ja selle võtmed on ka optimeeritud kõrgus ja survet paremaid tulemusi, [...]

-Et muuta valguse värvuse klaviatuuril vajutage keysFn + S.c.r .l. Lock. -Selleks, et muuta valgustuse kaudu tarkvara, klõpsake nuppu “ Advanced Setting” ja seejärel “valguse intensiivsus ” , valid intensiivsus soovite . Muudatuste salvestamiseks vajutage “OK” ja seejärel “ Apply ” 2. Proilid - In mälu Gaming Keyboard F90, v[...]

5. Lisaseaded Vajutades ling ile “ Advanced Settings” saab muuta klaviatuuri funktsioone, nagu valijate määr aknad võtme seaded, võti reaktsiooniaeg ja valguse in tensiivsusega. 2. Et luua uus “Makro” , klik i “New” ja sisesta nimi. Siis vajuta “Enter” k lahvi klaviatuuril. 3. Kui klõpsad “Salvesta” , siis hakk ab salvestus[...]

TEHNILINE ABI Lisateavet paigaldamise ja seadistamise see toode minge meie kodulehel www.keep-out.eu või kirjutage e -posti teel järgmisel aadressil: support@keep -out.eu 9. Reset nupp Võit e taastada klaviatuur vaikimisi vajutades “Reset nuppu” tarkvara. ET[...]

FR INTRODUCTION Merci d´avoir choisi le clavier pour Gaming F90 de Keep Out DESCRIPTION Le F90 est un clavier puissant a vec un design impressionnant spécialement conçu pour les joueurs professionnels. Sa taille a été optimisée pour améliorer la gestion de l’ espace de jeu, et ses clés ont également été optimisées ; en hauteur et pres[...]

FR -Si vous voulez changer l’ intensité du r étro éclairage du clavier appuyé manuellement sur F n + Scrl verrouillage. -Pour changer l’ éclairage via le logiciel, cliquez sur l’ onglet Paramètres avanc és, puis l’ intensité lumineuse , sélectionner l’intensit é désirée. Pour enreg istrer les modications, cliquez sur “OK?[...]

FR 5. Paramètr es avancés Appuyez sur l’ onglet Paramètres a vancés, v ous pouvez modier les caractéristiques de clavier tels que la fréquence d’in terrogation (fréquence), Windows Setting Key ( T ouche Windows L ock), T emps de réponse clé (réponses T emps Keys) et l’ intensité lumineuse (rétr o-éclairage) 2. Pour créer un n[...]

FR TECHNICAL SUPPORT Pour plus d’ informations sur l’installation et la conguration de ce produit visite notre sit e web www.keep-out.eu ou écrire un courriel à l’adresse suivant e: support@keep -out.eu 9. Bouton Reset Vous pouv ez restaurer les paramètr es par défaut du clavier en appuyant sur le bouton de réinitialisation du logicie[...]

HR UVOD Hvala što ste odabrali držati izvan je igraća tipkovnica F90. OPIS F90 Gaming Keyboard je snažan tipkovnice, s pr ekrasnim dizajnom posebno dizajniran za najzahtjevnije profesionalne igrač e. Njegova veličina je optimizirana kako bi poboljšali upravljanje prostor igr e, a njegovi ključevi također su optimizirani u visine i tlaka za[...]

HR -Da biste promijenili boju svjetla na tipkovnici, pritisnite keysFn + SCRL L ock. -Za promjenu rasvjete putem softvera, kliknite na gumb “ Advanced Settings” i zatim “intenzit et svjetlosti” , izabrati intenzitet vam je draže . Za spremanje promjena pritisnite tipku “OK” , a zatim “Primijeni” 2. PROFILI - U sjećanje na F90 Gami[...]

HR 5. Napredne postavke Pritiskom na karticu “ Advanced Settings” možete promijeniti na tipkovnici značajke kao što biračkim stopa prozora ključnih postavki, ključni vrijeme odziva i intenzitet svjetla. 2. Za stvaranje novog ‘M akro ’ , k liknite na “New” i unesite naziv za to. Zatim pritisnit e tipku “Enter” na tipkovnici. 3.[...]

HR TEHNIČKA PODRŠKA Za više informacija o instaliranju i konguriranju ovaj proizvod potražite na našoj web stranici www .keep-out.eu ili napisati e-mail na sljedeću adresu: support@keep -out.eu 9. Tipka RESET Možete vratiti zadane tipkovnic e pritiskom na “Reset ” za softver .[...]

IT INTRODUZIONE Grazie per aver scelt o di mantenere Gaming Keyboard Out F90 voi. DESCRIZIONE La tastiera F90 Gaming è una tastiera potente, dal desig n mozzaato e appositamente pr ogettato per i giocatori professionisti più esigenti. La sua dimensione è stata ottimizzata per migliorare la gestione dello spazio del gioco , e le sue chiavi son[...]

IT -Per modicare il c olore della luce della tastiera, pr emere il keysFn + Bloc co Scrl. -Per cambiare l’ illuminazione tramite software, fare clic sul pulsante “Impostazioni Avanzate ” e poi “Intensità della luce” , di scegliere l’ intensità che pref erisci. Per salvar e le modiche premere “OK” e poi su “A pplica” 2. P[...]

IT 5. IMPOST AZIONI A V ANZA TE Premendo il tasto “Impostazioni Avanzate” è possibile modicare le caratteristiche della tastiera, come le impostazioni di polling rate nestre principali, tempo di risposta dei tasti e l’int ensità luminosa. 2. Per crear e un nuovo ‘Macro’ , fai clic su “Nuovo” e inserire un nome per questo. Quin[...]

IT SUPPORTO TECNIC O Per ulteriori inf ormazioni sull’installazione e la congurazione di questo prodotto oc corre acceder e al nostro sito web www .keep-out.eu o scrivere una e-mail al seguente indirizzo: support@keep -out.eu 9. T ASTO RESE T È possibile ripristinare le impostazioni predenite della tastiera, premendo il pulsante “Reset ?[...]

NL INTRODUCTIE Bedankt voor het kiezen Keep Out’ s Gaming Keyboard F90. BESCHRIJVING De Gaming Keyboard F90 is een krachtige toetsenbord, met een oogstrelend ontwerp speciaal ontworpen voor de meest veeleisende professionele gamers . Zijn grootte is geoptimaliseerd v oor het beheer van het spel ruimte te verbeter en, en de toetsen zijn ook geopti[...]

NL -Om de kleur van het licht op het toetsenbord te wijzigen, drukt u op de keysFn + Scrl L ock. -Om de verlichting via software te wijzigen, klik op de knop “Geavanceerde instellingen ” en ver volgens “Light Intensity ” , kiest u de intensiteit die u verkiest. Om uw wijzigingen op te slaan druk op “OK” en vervolgens op “ Apply ” 2.[...]

NL 5. GEA V ANCEERDE INSTELLINGEN Door op het tabblad “ geavanceer de instellingen ” kunt u het toetsenbord functies, zoals de polling rat e Windows-toets- instellingen, de belangrijkste responstijd en lichtint ensiteit veranderen. 2. Om een nieuwe ‘Macro ’ te creëren, klikt u op ‘Nieuw ’ en voer een naam voor . Druk vervolgens op de t[...]

NL TECHNISCHE ONDERSTEUNING Voor meer inf ormatie over het installer en en congureren van dit product gaat u naar onze website www .keep-out. eu of schrijf een e-mail naar het volgende adres: support@keep -out.eu 9. RESETKNOP U kunt herstellen van het toetsenbord standaar d door op de “Reset-knop” van de software.[...]

PL WSTĘP Dziękujemy za wybór Chronić za Gaming Keyboard F90. OPIS F90 Gaming Keyboard jest potężnym klawiatury z przepięknym wzorem specjalnie zaprojektow ane dla najbardziej wymagających graczy profesjonalnych. Jego wielkość została zoptymalizowana w celu poprawy zarządzania przestrzenią gry, a jego klawisze zostały zoptymalizowane w[...]

PL -Aby zmienić kolor światła na klawiaturze, naciśnij keysF n + Scrl blokady. -Aby zmienić oświetlenie za pomocą oprogramo wania, kliknij na pr zycisk “Ustawienia Zaawansowane ” , a następnie “Światło Intensity” , wybrać intensywność wolisz. Aby zapisać zmiany , naciśnij pr zycisk “OK” , a następnie “ Apply ” 2. PRO[...]

PL 5. ADV ANCED SE TTINGS Naciśnięcie zakładce “Ustawienia zaawansowane ” można zmienić funkcji klawiaturowych, takich jak wyborczych stóp Ustawienia systemu Windows klucz, klucz czas reakcji i natężenie światła.. 2. Aby utworzyć nową “Makro” , klik nij na “New” i wprow adź nazwę. Następnie naciśnij klawisz “Enter” n[...]

PL POMOC TECHNICZNA Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i kongurowania tego pr oduktu, przejdź do strony internetowej www .keep-out.eu lub napisać e -maila na adres: support@keep -out.eu 9. PRZY CISK RESET Możesz przy wrócić usta wienia klawiatury, naciskając przycisk “Reset ” z oprogramowania.[...]

PT INTRODUÇÃO Obrigado por escolher Mantenha Gaming Keyboard de For a F90. DESCRIÇÃO O F90 Gaming Keyboard é um teclado poderoso , com um design deslumbrante especialmente c oncebido para os jogadores prossionais mais exigentes . Seu tamanho foi otimizado para melhorar a gestão do espaço de jogo, e suas cha ves também foram otimizados em[...]

PT -Para mudar a c or da luz do teclado, pr essione o keysF n + Bloqueio Scrl. -Para mudar a iluminação atr avés de software, clique no botão “Congurações A vançadas ” e depois “intensidade da luz” , você escolhe a intensidade que voc ê preferir . Para salvar as alt erações clique em “OK” e depois “ Aplicar ” 2. PERFIS[...]

PT 5. DEFINIÇÕES A V ANÇADAS Pressionar o botão “ congurações avançadas ” guia você pode alterar as características do teclado , como as congurações de votação taxa janelas principais, t empo de resposta chave e int ensidade de luz. 2. Para criar uma nov a “Macro ” , clique em “Nov o” e digite um nome para ele. Em seg[...]

PT SUPORTE TÉCNICO Para mais inf ormações sobre como instalar e congur ar este produto visite nosso site www .keep-out.eu ou escrever um e-mail para o seguinte endereço: support@keep -out.eu 9. BOT ÃO RESET Voc ê pode restaurar os padrões de teclado , premindo o botão “Reset” do software.[...]

RO INTRODUCERE Vă mulțumim pen tru alegerea P ăstrați Gaming Keyboard Out lui F90. DESCRIERE Gaming Keyboard F90 este o tastatură puternic, cu un design uimitor special concepute pentru gameri profesionisti cele mai exigen te. Dimensiunea acestuia a fost optimizat pentru a îmbunătăți gestionarea spațiului de joc, ș i cheile sale au f ost[...]

RO -Pentru a schimba culoar ea luminii de pe tastatură, apăsați keysFn + L ock Scrl. -Pentru a schimba iluminat prin int ermediul software-ului, faceți clic pe butonul “Setare avansată ” ș i apoi “intensitatea luminii” , alegeți intensitatea pe car e o prefera ți. Pentru a salva modicările apăsați “OK” ș i apoi “ Apply?[...]

RO 5. Setări avansate Apăsarea la “Setări avansate ” , puteți schimba caracteristicile tastatură, cum ar  rata de Window s setările cheie de votare, timp de r ăspuns cheie ș i intensitatea luminii. 2. Pentru a cr ea un nou “Macro” , faceți clic pe “Nou” ș i introduceți un nume pentru el . Apoi apăsați tasta “Enter?[...]

RO SUPORT TEHNIC Pentru mai multe inf ormații despre instalarea ș i congurarea acestui pr odus du-te la site-ul nostru www. keep-out.eu sau scrie un e -mail la următoarea adresă: support@keep -out.eu 9. Butonul RESET Puteți restabili valorile implicit e tastatură apăsând butonul “Reset” a sof tware-ului.[...]

SK ÚVOD Ď akujeme, že ste si vybrali Uchováv ajte mimo je herná klávesnica F90. OPIS Gaming Keyboard F90 je výkonná klávesnica s atraktívnym dizajnom určené špeciálne pre tých najnár očnejších profesionáln ych hráčov . Jeho ve ľ kosť bola optimalizovaná tak, aby sa zlepšilo riadenie herného priestoru, a jej tlačidlá sú[...]

SK -Ak chcete zmeniť farbu svetla na klávesnici, stlačte tlačidlo keysFn + č eliac klesajúcemu obratu zámku. -Ak chcete zmeniť osvetlenie pomocou softvéru, kliknite na tlačidlo “Rozšírené nastavenie ” a potom na “Intenzita svetla ” si môžete zvoliť intenzitu dávat e prednosť. Ak chcete uložiť zmen y , stlačte tlačidlo [...]

SK 5. POKROČILÉ NAST AVENIE Stlačením záložku “Rozšírené nastavenia ” , môžete zmeniť vlastnosti, ako je klávesnica volebných Nasta venie rýchlosti Klávesa Window s, k ľ úče odozvy a intenzita svetla. 2.. Ak chcete vytvoriť novú “Makro” , klik nite na “Nov ý” a zadajte názov . Potom stlačte tlačidlo “Enter ”[...]

SK TECHNICK Á PODPORA Ď alšie informácie o inštalácii a kongurácii tohto pr oduktu nájdete na našich webových stránkach www.keep-out.eu alebo napísať e-mail na adresu: support@keep -out.eu 9. TLAČIDL O RESE T Môžete obnoviť predv olené nastavenia klávesnice stlačením tlačidla “Reset” k sof tvéru.[...]

TR G İ R İŞ Out en Gaming Keyboard F90 tutun seçti ğ iniz için te ş ekkür ederiz. AÇIKLAMA Gaming Keyboard F90 özel en zorlu prof esyonel oyuncular için tasarlanm ış bir çarp ı c ı tasar ı m ı ile, güçlü bir klavyedir . Büyüklü ğ ü oyun alan ı yönetimini geli ş tirmek için optimize edilmi ş tir , ve tu ş lar ı da 5m[...]

TR -Için klavye üzerindeki ışığı n rengini de ğ i ş tirmek, keysFn + Scrl Kilidi bas ı n. Ya z ı l ı m üzerinden ayd ı nlatma de ğ i ş tirmek-için, “I şı k Ş iddeti” dü ğ mesine “Geli ş mi ş Ayarlar” butonuna t ı kl ay ı p, tercih yo ğ unlu ğ unu seçin. “ T amam” tu ş una bas ı n ve sonra “Uygula” De ?[...]

TR 5. GEL İŞ M İŞ A Y ARLAR E ğ er yoklama oran ı pencereler anahtar ay arlar ı , anahtar tepki süresi ve ışı k yo ğ unlu ğ u gibi Klavye özelliklerini de ğ i ş tirebilirsiniz sekme “geli ş mi ş a yarlar” basmak . 2. Y eni bir ‘Makro’ olu ş turmak için “Y eni” t ı klay ı n ve bunun için bir ad girin. Daha sonra kl[...]

TR TEKN İ K DESTEK Y ükleme ve bu ürün, web www.keep-out.eu gidin ya da a ş a ğı daki adrese bir e -posta yazmak yap ı land ı rma hakk ı nda daha fazla bilgi için: support@keep -out.eu 9. BUT T ON RESET Ya z ı l ı m ı n “Reset dü ğ mesine” basarak klavyeyi varsay ı lan geri yükleyebilirsiniz.[...]

[...]

Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors. www.keep-out.eu[...]