Français dropdown-ico

KEF Audio 3001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KEF Audio 3001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KEF Audio 3001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KEF Audio 3001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KEF Audio 3001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KEF Audio 3001
- nom du fabricant et année de fabrication KEF Audio 3001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KEF Audio 3001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KEF Audio 3001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KEF Audio 3001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KEF Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KEF Audio 3001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KEF Audio 3001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KEF Audio 3001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation Manual Manuel d’installation Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Installatie Installationsanvisning Model HTS3001 Satellite Speak er & Model HTC3001 Centre Speak er GB F D I ES ES P NL CN Part No. 290187ML Issue 1: November 2005 home theatre 3000 Series KHT3005 manual_v4.qxd[...]

  • Page 2

    GB F D I ES P NL DK CN (F) Introduction (D) Einleitung (I) Introduzione (ES) Introducción (P) Introdução (NL) Inleiding (DK) Introduktion (CN) INTRODUCTION Thank you for pur chasing these KEF loudspeak ers. W e are confident that the y will provide r eliable, high performance sound for man y years to come. Please follo w this manual carefull y a[...]

  • Page 3

    (F) Utilisation du manuel (D) V erwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (CN) USING THE MANUAL The following icons ar e used throughout this man ual to help you safel y install your new speak ers. Please f ollo w them car efull y . Les icônes re[...]

  • Page 4

    (GB) Follow this manual car efully for best r esults from speak ers. (F) Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel. (D) Für optimale Ergebnisse mit Ihren Lautspr echern befolgen Sie bitte diese Anleitung. (I) Per ottener e le migliori prestazioni dai [...]

  • Page 5

    (GB) Clean with a damp lint free cloth. (F) Nettoy er à l’aide d’un chiffon humide, non pelucheux. (D) Mit einem angefeuchteten, nicht fusselnden T uch abwischen. (I) Pulire con un panno umido non sfilacciato (ES) Limpie con un paño húmedo (P) Limpe com um pano húmido sem pêlos (NL) Reinigen met een vochtige niet pluizende doek (DK) Rengø[...]

  • Page 6

    HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTC3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTC3001 HTC3001 HTC3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN) POSITIONING KHT3005 manual_v4.qx[...]

  • Page 7

    A E B C D F * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluder et (CN) ** (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN) POSIT[...]

  • Page 8

    Rear Right Speaker R/R Rear Left Speaker R/L Front Right Speaker F/R Front Left Speaker F/L Centre Channel Speaker A FRONT SA TELLITE SPEAKERS B REAR SURROUND SPEAKERS – – + – – + + – + + 1 2 2 1 (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (CN) CONNECTIONS KHT3005 man[...]

  • Page 9

    53mm (F) Gabarit pour installation murale (D) Schablone f ür W andmontage (I) Piano di foratura per montaggio a parete (ES) Placa montaje en par ed (P) Molde de montagem na parede (NL) Mal voor wandmontage (DK) Væg monterings beslag (CN) W ALL MOUNTING TEMPLA TE  KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 9[...]

  • Page 10

    KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 10[...]

  • Page 11

    (GB) W arning - No attempt should be made to install these loudspeakers unless y ou are sur e that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. (F) A v e r tissement - Avant de procéder à l’installation de ces H.P ., vérifier bien que vous ne risquez à aucun moment de sectionner des câbles élect[...]

  • Page 12

    1 2 4 2x 3 5 A KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 12[...]

  • Page 13

    1 2 4 2x 3 5 B KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 13[...]

  • Page 14

    Rear Right Speaker R/R Rear Left Speaker R/L Front Right Speaker F/R Front Left Speaker F/L Centre Channel Speaker A FRONT SA TELLITE SPEAKERS B REAR SURROUND SPEAKERS Speaker Set-up Fr ont : Small Centre : Small Surr ound : Small Speaker Set-up Front : Small Centre : Small Surround : Small (F) Calibration (D) Kalibrierung (I) Calibrazione (ES) Cal[...]

  • Page 15

    SUBWOOFER C Speaker Set-up Subw oofer : Y es Speaker Set-up Subwoofer : Yes KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 15[...]

  • Page 16

    Model HTS3001 HTC3001 Design Bass reflex tw o-wa y Closed box thr ee-wa y Drive Unit Arra y 115mm (4.25in.) Uni-Q ® 115mm (4.25in.) Uni-Q 19mm (0.75in.) aluminium HF 19mm (0.75in.) aluminium HF 2 x 75mm (3in.) LF Frequency Range 70Hz - 55kHz 60Hz - 55kHz Amplifier Requirement 10 - 100 Watts 10 - 100 Watts Sensitivity (2.83V/1m) 88dB 90dB Maximum O[...]