KEF Ci3-80QT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KEF Ci3-80QT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KEF Ci3-80QT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KEF Ci3-80QT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KEF Ci3-80QT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KEF Ci3-80QT
- nom du fabricant et année de fabrication KEF Ci3-80QT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KEF Ci3-80QT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KEF Ci3-80QT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KEF Ci3-80QT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KEF en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KEF Ci3-80QT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KEF Ci3-80QT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KEF Ci3-80QT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 F Introduction D Einleitung I Introduzione ES Introducción P Introdução NL Inleiding DK Introduktion Introduction GB Thank you for purchasing KEF Ci3-80QT Custom Installation loudspeakers. These products have been specifically designed for dry- lined, stud partition walls or suspended ceilings. Fitting into brick or breeze-block type walls is [...]

  • Page 3

    3 F Avertissement D Warnung I Avvertenza ES Atención P Aviso NL Waarschuwing DK Advarsel Warning GB No attempt should be made to install these loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. If you have any doubts about the electrical installation of this speaker cons[...]

  • Page 4

    4 F Composants nécessaires au branchement électrique D Für den elektrischen Anschluß erforderliche Bauteile I Componenti richiesti per il collegamento elettrico ES Componentes necesarios para la conexión eléctrica Components required for electrical connection GB Constant Supply F Alimentation permanente D Konstante Versorgung I Alimentazione [...]

  • Page 5

    5 P Componentes necessários para a ligação eléctrica NL Benodigde componenten voor elektrische aansluiting DK Komponenter, krævet til den elektriske forbindelse GB Trigger Device Manual mode only F Interrupteur (en mode manuel uniquement) D Manuelle Steuerung des Motors durch externen Schalter I Dispositivo di comando (modo manuale) ES Disposi[...]

  • Page 6

    6 F Préparation et branchement électrique D Vorbereitung und elektrischer Anschluß I Preparazione e collegamento elettrico ES Preparación y conexión eléctrica P Preparação e ligação eléctrica Preparation and Electrical Connection 1 Audio Connection 2 Control Connection - Manual GB F D I ES P NL DK 1 BROWN Speaker - BLEU Haut-parleur - BR[...]

  • Page 7

    7 NL Voorbereiding en elektrische aansluiting DK Forberedelse og elektriske forbindelser 4 Switched Outlet 5 Wiring RJ45 Connection (For Use With KEF KMPS-7 Power Supply) 3 Control Connection - 12V Trigger Caution 12V T rigger Outputs generally use a 1/8” mono mini plug. Y ou must determine the polarity of this output using a volt meter or the ma[...]

  • Page 8

    8 Parts list GB F D I Identification of Parts Description des pièces Identifikation der Teile Designazione 1x A Ci3-80QT Ci3-80QT Ci3-80QT Ci3-80QT 1x B Connecting Cable câble de connexion Anschlußkabel cavo di collegamento 1x C Position Template abaque de découpe Positionsschablone Dima di posizionamento 1x D Grille grille weißes Schutzgitter[...]

  • Page 9

    9 Installation 1 3 5 2 4 6 F Installation D Installation I Installazione ES Instalación P Instalação NL Installatie DK Installation[...]

  • Page 10

    10 Decoration 1 3 5 2 4 6 F Finition D Dekoration I Estetica ES Ornamentación P Acabamento NL Decoratie DK Dekoration[...]

  • Page 11

    11 Specification Model Ci3-80QT Drive units 3 way, 1 x 75mm (3”) Uni-Q array with 15 (2/3”) HF. 2 x 75mm (3”) LF unit Frequency range 87Hz - 30kHz Sensitivity (2.83v @ 1m) 87 dB Recommended Amplifier Power 10 - 100 W Nominal Impedance 8 Ω Net Weight 3.14 kg (6.9 lbs) Dimensions (H x W x D) 376 x 128 x 120 mm (14.8 x 5 x 4.8 in.) KEF reserves[...]

  • Page 12

    Issue 2: 02.2013 P/N: 4301-5422+1[...]