Français dropdown-ico

KEF Ci50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KEF Ci50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KEF Ci50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KEF Ci50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KEF Ci50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KEF Ci50
- nom du fabricant et année de fabrication KEF Ci50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KEF Ci50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KEF Ci50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KEF Ci50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KEF en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KEF Ci50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KEF Ci50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KEF Ci50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. 290167ML Issue 1: August 2004 Installation Manual Manuel d’installation Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Gebruiksaanwijzing Installationsvejledning GB F D I ES P NL DK Ci50 SOUNDlight TM System K7195>Ci50 System Manual.qxd 8/26/04 9:38 AM Page 1[...]

  • Page 2

    (GB) Thank you for purchasing KEF Ci 50 SOUNDlight TM Custom Installation loudspeaker system. This system has been designed for use in plaster or suspended ceilings. Ensure that the ceiling will support the weight of these assemblies and that the correct brackets are used for the ceiling type. (F) Nous vous remercions d'avoir choisi le KEF Ci [...]

  • Page 3

    1 x subwoofer including: 4 x spring clips 2 x bezel/grille assemblies 1 x hole template 2 x folding brackets - for suspended ceilings 4 x woodscrews - for folding brackets 2 x joist brackets - for plaster ceilings 4 x full range units including: 8 x spring clips 1 x hole template * Shortages If any parts are missing upon unpacking please contact yo[...]

  • Page 4

    (GB) Installation (F) Installation (D) Installation (I) Installazione (ES) Instalación (P) Instalação (NL) Installatie (DK) Installat ion (GB) Subwoofer Note: The relative position of the subwoofer and bezel holes is critical, as there is limited flexibility of the port tubes. T ake care to check the hole spacing before cutting. Figure 1 shows t[...]

  • Page 5

    (GB) Mounting in a plaster ceiling (F) Installation dans un plafond en plaques de plâtre (D) Einbau in eine Gipsplattendecke (I) Montaggio in pannelli di cartongesso (ES) Montaje en un techo de placas de yeso (P) Montagem num tecto de estuque (NL) Montage in een gipsplaten plafond (DK) Montering i et gipsplade-loft (GB) The subwoofer is fixed into[...]

  • Page 6

    1 4 5 2 3 Figure 3 K7195>Ci50 System Manual.qxd 8/26/04 9:38 AM Page 6[...]

  • Page 7

    (GB) Mounting in a suspended ceiling (F) Montage dans un plafond suspendu (D) Einbau in eine abgehängte Decke (I) Montaggio in controsoffitto sospeso (ES) Montaje en un techo suspendido (P) Montagem num tecto falso (NL) Montage in een verlaagd plafond (DK) Montering i et forsænket loft (GB) The subwoofer is hung over the suspended ceiling support[...]

  • Page 8

    450 mm (17.72 in) 24 in/600 mm ceiling tile 65 mm (2.56 in) Figure 5 K7195>Ci50 System Manual.qxd 8/26/04 9:38 AM Page 8[...]

  • Page 9

    1 (GB) Full range units (F) Unités a large bande (D) Breitbandlautsprecher (I) Unità full range (ES) Unidades de rango completo (P) Unidades completas (NL) Full range units (DK) Fuldtone-enheder (F) Remarque: Le subwoofer contient les filtres les haut parleurs large bande doivent donc êtres connectes au sorties comme l'indique l'illust[...]

  • Page 10

    (GB) Multiple systems (F) Systèmes multiples (D) Mehrfachsysteme (I) Sistemi multipli (ES) Sistemas múltiples (P) Sistemas múltiplos (NL) Meerdere systemen (DK) Systemer med mange højttalere (GB) Multiple systems can be wired in a series/parallel configuration (A system is the subwoofer plus four full range units, wired as shown in figure 6.) W[...]

  • Page 11

    1. T ype Subwoofer Full range unit System 2. Drive Units 1 x 100 mm (4 in.) dual coil LF unit 4 x 50 mm (2 in.) 3. Enclosure type KEF coupled cavity LF Open back 4. Effective Frequency - 6dB 58 Hz - 220 Hz 220 Hz - 20 kHz 58 Hz - 20 kHz Range +/- 3dB 62 Hz - 200 Hz 250 Hz - 12 kHz 62 Hz - 12 kHz 5. Crossover frequency 220 Hz 220 Hz 220 Hz 6. Charac[...]

  • Page 12

    GP Acoustics GmbH , Heinrichstraße 51, 44536 Lünen, Germany T elefon: +49 (0) 231 9860320, T elefax: +49 (0) 231 9860330 www .gp-gmbh.com KEF AMERICA 10 T imber Lane, Marlboro, New Jersey , 07746, USA. T elephone (1) 732 683 2356 Fax (1) 732 683 2358 www .kefamerica.com KEF AUDIO (UK) Eccleston Road, T ovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP , UK T eleph[...]