Kelvinator KHS600BL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kelvinator KHS600BL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kelvinator KHS600BL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kelvinator KHS600BL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kelvinator KHS600BL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kelvinator KHS600BL
- nom du fabricant et année de fabrication Kelvinator KHS600BL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kelvinator KHS600BL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kelvinator KHS600BL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kelvinator KHS600BL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kelvinator en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kelvinator KHS600BL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kelvinator KHS600BL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kelvinator KHS600BL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELECTRICAL COOKING HOB User’s instructions KHS600BL KHS600SS[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH Dear User Thank you for choos ing ou r produ ct. We a re su re tha t th is co mp lete , mode rn, fu nct ion al a nd pra cti cal e lec trica l appliance w ill fully m ee t you r require m ents a s it has bee n care f ull y de si gne d and manu f actured w ith high - quality materials. W e re comm en d that you read and fol l ow these i nstru[...]

  • Page 4

    2[...]

  • Page 5

    CONT ENT S User’s in str uct io ns Install ation 4 Use 4 Mainten an ce 6 Fitter ’s in str uctio ns Install ation 8 Position 8 Electri c al co nn ectio ns 8 I M P O RT ANT : T HIS AP PLIAN CE I S DESI GNED FOR DOMES TIC US E. THE MAN UFACT URER I S NOT LI ABLE IN THE EVE NT O F DA MAGE TO PERSO NS OR O BJE CTS CAUSE D BY I NCORR ECT INSTA LLA TI[...]

  • Page 6

    USER ’S INST RUCT IONS I NSTALLATIO N All the installa t ion procedure s (electrical co nnections) mu st be carr i ed out by an e l ectri cian in acco rdance w it h t he standard s and l aws in force . This produc t is in i nsta l l at i on c lass Y. The e qui pment may be i nstalled in any type of unit made of br ickwork, m eta l , wood, venee r[...]

  • Page 7

    TIPS A ND W A R NIN GS: For the be st results and m axi m um plate l ife, use only u t ensi ls that are reco mm ende d f o r el ec tr ic p l a t es , i. e. ut ens il s th at h av e a r ei nf o rc ed , p er f ec t l y f l at b ott om . T h e utensils m ust a l so be the sam e diam e ter, or slightly wide r than the plate use d. They mus t ne ve r be[...]

  • Page 8

    M A INTE NANCE A NY A DJUSTMENT , MA I NTENA NCE, ETC. M UST BE CA RRI E D OUT W IT H THE HO B UNPL UGG ED A T THE MA INS. To ex tend the l i f e of the hob , it ha s to be cl eane d pe r iodically. Foll ow these ins tru ct ions : - Electric p lates To cle an a plate, heat it up for a few m om en ts so as to bu rn any p roducts th at m a y h av e b[...]

  • Page 9

    FITT ER’S INST RUCT IONS I NSTALLATIO N All the installa t ion procedure s (electrical co nnections) mu st be carr i ed out by an e l ectri cian in acco rdance w it h t he standard s and l aws in force . ANY ADJ USTM ENT , M AINT ENAN CE, ETC. MU ST B E CA RRI ED O UT W IT H THE H OB UNPL UGG ED AT TH E MAI NS. POSI T ION The hob i s designed to [...]

  • Page 10

    To con ne ct th e e le ctric s, fo llow th e ins t ruc tion s: - Tu rn the hob upside dow n; - Unsc r ew t h e 4 b ol ts t h at f a st en th e c a si n g t o th e el ec t r i c pl at es ; - O pe n the cas i ng, pa yi ng a ttention to the w ires for the electric plat e s and to th e lig ht; - Th read the wir e thr ough the co rr ect fee d hole and f[...]

  • Page 11

    Fig. 1 Fig. 2 9[...]

  • Page 12

    Fig. 3 Fig. 4 10[...]

  • Page 13

    Fig. 5 Fig. 6 11[...]

  • Page 14

    12[...]

  • Page 15

    Service and Spares In the even t of you r appl i ance r equir i ng se rvice, or if you wis h to purchase spare pa rt s, c ont ac t your l ocal Ke l vi na to r S er vi ce C e nt re by t el e pho ni n g: 0860 234 481 (South A frican C ustomer s) +27-11-579-0800 (International Customers) Help us to he l p you Please determ ine your type of enquiry bef[...]

  • Page 16

    Guar ant ee Condition s 1. The guarantee is v alid for Twelve (12) mo nths c ommenc ing when the applian ce i s handed o ver to the firs t retail purch ase r, whi c h must b e verif ied by purch ase invoice or s imila r docum ent ation. 2. Kelvinator guarantees the equ ipment aga i nst defe c tive ma terial or fault y manufacture , provided i t is [...]

  • Page 17

    15[...]

  • Page 18

    16[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    H01A306[...]