Français dropdown-ico

Kenmore 721.26082 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore 721.26082. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore 721.26082 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore 721.26082 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore 721.26082 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore 721.26082
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore 721.26082
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore 721.26082
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore 721.26082 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore 721.26082 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore 721.26082, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore 721.26082, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore 721.26082. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use & Care Guide Manual de uso y cuidado Canister Vacuum Cleaner Aspiradora Models, Modelos 721.26082 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A www.sears.com PART No. : 3828FI2852V Printed in CHINA[...]

  • Page 2

    Before Using Your New Vacuum ................... 2 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ............ 2 Important Safety Instructions ........................ 3 Parts and Features ......................................... 4 Assembly ........................................................ 5 Use and Care .................................................. [...]

  • Page 3

    WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read this manual before assembling or using your vacuum cleaner. Use your cleaneronly as des[...]

  • Page 4

    It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your cleaner. Air Flow regulator Hose Cord Reel Button Power Switch (ON/OFF) Exhaust Cover Power Cord (Not Shown) ATTACHMENTS Dusting Brush Upholstery Nozzle Accessory Holder Crevice Tool -4-[...]

  • Page 5

    Before assembling your vacuum cleaner, be sure you have all the parts shown in PARTS AND FEATURES. TELESCOPIC WAND Push the knob and pull out wand to required length. Knob RUG/FLOOR NOZZLE 1. Insertwand into rug/floor nozzle. 2. Push floor selector switch back for bare floor and forward for carpet. Brushes should be down for bare floor and up for c[...]

  • Page 6

    USE AND CARE The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt. Rapidly moving air carries _'_ _, the dirt to the dust bin through the air flow _,,_7 _'>" ) / passages. The dust bin lets the air pass /7" // through, while it traps the dirt. For best J, _// /_ cleaning results, keep the airflow passage _ ,f_ // open. Check[...]

  • Page 7

    ATTACHMENTS ON HANDLE 1. Remove wand from handle by twisting slightly. 2. Push new attachment tool onto handle. ATTACHMENTS ON WANDS Put on attachments as needed. See chart below. CLEANING AREA Between Drapes* Stairs Bare Carpeted Walls ATTACHMENT --urniture* 3ushions* Floors Fio0rs/Rugs DUSTING BRUSH _ X X X UPHOLSTERY NOZZLE X X CREVICETOOL (_ X [...]

  • Page 8

    Suggested sweeping pattern For best cleaning action, the rug/floor nozzle should be pushed straight away from you and pulled straight back. This pattern should be continued across the rug with slow, gliding motions. NOTE: Fast, jerky strokes do not provide complete cleaning. Carpeted stairs need to be vacuumed regularly. For best cleaning results, [...]

  • Page 9

    For best cleaning results, the dust bin should be cleaned often. 1. Unplug cord from wall outlet. 2. Pull lid release out and up, then lift canister hood. 3. Pull the dust bin up. 4. Push the catch of the washable filter and pull it out of the dust bin. Washable Filter Catch 5. Wash the dust bin with sponge or soft cloth under cold running water. 6[...]

  • Page 10

    Y.I I WARNING Electrical Shock Hazard Do not operate the cleaner without the motor safety filter. Be sure the filter is dry and properly installed to prevent motor failure and/or electrical shock. Check motor safety filter occasionally and clean when dirty. 1. Unplug cord from wall outlet and lift canister hood. 1. Unplug cord from wall outlet. DO [...]

  • Page 11

    Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems, Any other service needed should be performed by a Sears or other qualified service representative. WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury[...]

  • Page 12

    Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore e product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation, Purcha[...]

  • Page 13

    Antes de Usar Su Nueva Aspiradora ........... t3 Garantia de la AspiradoraKenmore ............ 13 InstruccionesImportantesde Seguridad.... 14 Partes y Caracteristicas ................................ 15 Montaje ........................................................... 16 Uso y Mantenimiento .................................... 17 C6mo Trabaja su [...]

  • Page 14

    ADVE RTE NCIA. Pa,a reduc,, el riesgode fuego, descarga electrica, o lesion. Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de fuego, descarga el_ctrica, lesibn a personas o da_os al usar su aspiradora; siga las precauciones de seguridad b_sicas incluidas a continuacibn: Lea estemanualantesde montar o usar su aspiradora. Use su as[...]

  • Page 15

    Es importante conocer las partes y caracteristicas de su aspiradora para un uso apropiado y seguro. Revicelas antes de usar su aspiradora. Regulador Manguera flujo de aire de bobina del cord6n Vada Bostiilo _ Pequlla para alfambra/piso Cord6n del enchufe (no mostrado) Interruptor (ENCENDIDO/ APAGADO) ACCESORIOS Cepillo para Boquilla para tapiz Tene[...]

  • Page 16

    Antes de ensamblar su aspiradora, debe asegurarse de tener todas las partes mostradas en PARTES Y CARACTERiSTICAS VARA DE DOS PEDAZOS Quepa junto Vara de dos pedazos girandolo ligeramente. BOQUILLA PARAALFOMBRA/PISO 1. Introduzca el tubo en la ! boquilla para alfombra/piso. 2. Empuje abajo sobre la lengQeta que satisfar_t sus necesidades de limp[...]

  • Page 17

    USO Y MANTENIMIENTO La aspiradora genera una succi6n que recoge la suciedad. R&pidamente el aire en movimiento se Ileva la suciedad a la bolsa del polvo a trav_s de los pasajes a_reos, mientras atrapa la suciedad. Para un meier resultado de limpieza, mantenga el flujo de la corriente de aire abierto. Verifique las a.reas de barras de vez en cua[...]

  • Page 18

    ACCESORIOS DEL MANGO 1. Quite el tubo del mango gir_ndolo ligeramente. 2. Inserte la nueva herramienta adicional hacia el mango. ACCESORIOS EN LA VARA Coloque los accesorios tanto como los necesite. Vea el cuadro debajo. t AREA DE UMPIEZA Entre los Piso Alfombra ACCESORIOS Muebles* Cojines* Cobertores' Escalones descubierto JePiso_apiz Paredes[...]

  • Page 19

    Modo de barrer sugerido Para una mejor acci6n de limpieza, la Boquilla para alfombra/piso empujar rectamente fuera de usted y jalar rectamente atr&s Este modo debe continuarse sobre la alfombra con movimientos lentos, deslizandose. NOTA: Rapidez, golpes rigidos no proporcionan una limpieza completa. Escaleras alfombradas necesitan ser aspiradas[...]

  • Page 20

    Para que un funcionamiento eficaz, debe limpiar la bolsa a menudo. 1. Desenchufe el cable de la toma de la pared. 2. Tire de la tapa hacia arriba, despues eleve la cubierta del recipiente. 3. Tire de la bolsa. 4. Sostenga el mango del filtro lavable y saquelo de la bolsa. Filtro lavable 5. Limpie de la bolza con la esponja o pai_o suave con abundan[...]

  • Page 21

    ADVERTENCIA Riezgo de descarga eldctrica, No opere la aspiradora sin el filtro de seguridad del motor. Asegt_reseque el filtro esta seco y propiamente instalado para evitar fallas en el motor y/o descargas electricas. Verifique el flltro de seguridad del motor de vez en cuando y limpielo cuando este sucio. 1. Desenchufe el cord6n del toma-corriente[...]

  • Page 22

    Revice este cuadro para encontrar las soluciones "h&galo usted mismo" para problemas de caracter minimo. Cualquier otro servicio necesario deber& ser realizado por Sears u otro representante de servicio calificado. _ ADVERTENCIA Riezgo de descarga el_ctrica Desconecte el suministro electrico antes de reparar o limpiar la unidad. E[...]

  • Page 23

    Acuerdos acerca de la proteccion Le felicitamos por su sabia eleccidn al haber adquirido este producto. Este nuevo producto Kenmore ¢ ha sido diseflado y fabricado durante aflos de funcionamiento serio y form& Pero, al igual que el resto de productos, necesita un mantenimiento preventivo o realizar ciertas reparaciones de vez en cuando. Por es[...]

  • Page 24

    iiiiiii_iiiii_iiiii@iiii_iiiii_iiiii_iii!iiiiiii!ii!_J_ ...... q!!iii_ii_!_iiiisiiiiiiiii_iiiiiii!!_i For repair - in your home - of aH major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating andcooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that youneed to do-it-[...]