Français dropdown-ico

Kenmore 721.8502 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore 721.8502. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore 721.8502 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore 721.8502 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore 721.8502 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore 721.8502
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore 721.8502
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore 721.8502
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore 721.8502 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore 721.8502 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore 721.8502, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore 721.8502, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore 721.8502. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P/No.: MFL39431006 SEARS DU CANADA INC., TORONTO M5B 2 C3 www.sears.ca Use & Care Guide Guide D’utilisation et D’entretien English / Français Models/Modèles: 721. 8502* Kenmore ® Microwave Oven Four micro-onde * = color number, numéro de couleur[...]

  • Page 2

    2 T able Of C ontents W arranty ................................................................................. 2 Sears Ser vice ......................................................................... 3 Micro wav e Oven Saf ety ...................................................... 4 Getting to Kno w Y our Micr ow ave Ov en ....................[...]

  • Page 3

    3 Se ars Ser vic e Master Protection Agr eement C on gr at ul at io ns o n ma ki ng a s ma rt p ur c ha s e . Y ou r ne w K en mo r e ® pr od uc t i s de si gn ed an d ma nuf ac tu r ed fo r y ea rs o f d ep en da bl e ope r at io n. Bu t li k e al l p r od uc ts , it m ay r eq ui re p r ev en t iv e ma in ten an c e or r ep ai r fr om t im e to t[...]

  • Page 4

    4 M icr o w av e Ov en Safet y Y our safet y and the safet y of others is ver y impor tant . W e ha v e pr o vi de d m an y im p or ta nt s af et y m es sa ge s in th is m an ua l and o n y ou r mic r o w av e o v en . Alw ays read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts y ou to hazards that can kill or hur[...]

  • Page 5

    5 • The micr o wav e ov en should be service d only by qualied ser vice personnel. Call an authorized service company for ex amination, repair , or adjustment . • Se e door surface cleaning instructions in the “Caring for Y our Micro wav e Oven ” se ction. • T o reduce the risk of re in the o ven cavity : – Do not o ver cook food.[...]

  • Page 6

    6 • For all cord c onne cted appliances: The micr ow ave o ven must be gr ounde d. In the e vent of an electrical short circuit , grounding r educes the risk of ele ctric shock by pr oviding an escape wir e for the electric current . The micr ow ave o ven is equipped with a cord having a gr ounding wire with a grounding plug. T he plug must be pl[...]

  • Page 7

    7 Micro wav e ov ens are safe. Micr ow ave ener gy is not hot . It causes food to mak e its o wn heat , and it is this heat that cooks the food. Micro wav es are lik e TV wav es, r adio wav es, or light w aves. Y ou cannot see them, but you can see the r esults of what they do . A magnetron in the micr ow ave o ven pr oduces micro waves. T he micro[...]

  • Page 8

    8 GETTING TO KNO W Y OUR MICRO W A VE O VEN Most heat resistant , nonmetallic cookwar e is safe for use in your micr ow av e ov en. How ev er , to test cookw are befor e using, follow these steps: 1. Place empty cookw are in the micr ow ave o ven. 2. Measure 1 cup (250ml) of w ater in a glass me asuring cup and place it in the o v en beside the coo[...]

  • Page 9

    9 P ow er Supply R ate d P ow er Consumption Micro wav e Output R ate d C urrent Over all Dimensions(W xHxD) Oven C avity Dimensions(W xHxD) Capacity of Ov en Cavity *IEC 60705 RA TING ST ANDARD Specications subject to change without prior notice. The micr ow ave o ven is designed to make y our cooking experience as enjo yable and pr oductive as[...]

  • Page 10

    10 GETTING TO KNO W Y OUR MICRO W A VE O VEN Y our microw ave o ven contr ol panel lets you select the desir e d cooking function quickly and easily . All you hav e to do is touch the necessar y Command P ad. The follo wing is a list of all the C ommand and Number P ads located on the control panel. For mor e information on these fe atures, see the[...]

  • Page 11

    11 1. Display: T he display includes a clock and indicators that sho w the time of day , cooking time settings , cook pow ers, quantities , weights and cooking functions selected. 2. P opcorn: T ouch this pad to pop one of two bag sizes of popcorn without entering a cook time or pow er . R emov e metal rack befor e cooking popcorn. 3. P otato: T ou[...]

  • Page 12

    12 Amount of Food • If y ou increase or de crease the amount of food you pr epare , the time it tak es to cook that food will also change. For ex ample, if y ou double a recipe , add a little more than half the original cooking time. Check for readiness and, if necessar y , add more time in small incr ements. Star ting T emperature of Food • Th[...]

  • Page 13

    13 • Place the container in a glass bowl and add some w ater so that it cov ers the bottom of the container; no more than 1⁄4 in. (.64 cm) high. T his ensures e ven heating of the container bottom. • Always r emov e the lid to avoid damage to the o ven. • Use only undamaged containers. • Do not use containers taller than 3⁄4 in. (1.9 cm[...]

  • Page 14

    14 This section giv es instructions for operating each function. Please read this section carefully . CL OCK CONTROL L OCK INTERRUPTING COOKING Audible signals ar e available to guide y ou when setting and using y our o ven. • A progr amming tone will sound each time you touch a pad. • Sev en tones signal the end of a Kitchen Timer countdo wn. [...]

  • Page 15

    15 VENT F AN TURNT ABLE ON/OFF KITCHEN TIMER The pad on the bottom left of the contr ol panel controls the 2-speed v ent fan. Example: T o set the v ent fan spe ed. T ouch: D i sp la y Sh o w s : For best cooking r esults, leav e the turntable on. It can be turned o for large dishes. T ouch: D i sp la y Sh o w s : Y our microw ave o ven can be u[...]

  • Page 16

    16 ADD 30 SEC. TIMED COOKING This is a time-saving pad. It is a simplied contr ol that lets y ou quickly set and start micr o wav e cooking at 100% po wer without the need to touch ST ART . Example: T o cook for one minute. T ouch: D i sp la y Sh o w s : NOTE: Each time y ou touch ADD 30 SEC, it will add 30 seconds up to 99 min 59 seconds. This [...]

  • Page 17

    17 MICRO W A VE POWER LEVELS For best r esults , some recipes call for dier ent cook pow ers. The lo wer the cook po wer , the slow er the cooking. Each number fr om 1 to 9 stands for a dierent per centage of full cook pow er . The follo wing chart gives the per centage of cook pow er each number pad stands for , and the cook pow er name usua[...]

  • Page 18

    18 A UTO DEFROST Thr ee defrost sequences are pr eset in the ov en. The auto defr ost feature pr ovides y ou with the best defr osting method for fr ozen foods. The cooking guide will show y ou which defrost sequence is recommended for the food y ou ar e defr osting. For added conv enience, the A uto Defrost includes a built-in beep mechanism that [...]

  • Page 19

    19 A UTO DEFR OST T ABLE NO TE: Mea t of irr egul ar s hape and lar ge , f atty cut s of meat shou ld ha ve the narr ow or f atty ar eas s hiel ded wi th foi l at the begin ning of the d efr ost seque nce. Meat settings FOOD BEEF Gr ound Beef , Bulk Gr ound Beef , P atties R ound Steak T enderloin Steak Ste w Be ef P ot R oast , Chuck R oast Rib R [...]

  • Page 20

    20 USING Y OUR MICR OW A VE O VEN A UTO DEFR OST T ABLE (C ONTINUED) P oultr y setting Fish setting FOOD CHICKEN Whole (up to 6 lbs) C ut-up CORNISH HENS Whole TURKEY Breast (up to 6 lbs) FOOD FISH Fillets Steaks Whole SHELLFISH Cr ab me at Lobster tails Shrimp Scallops SETTING POUL TR Y POUL TR Y POUL TR Y SETTING FISH FISH FISH FISH FISH FISH FIS[...]

  • Page 21

    21 USING Y OUR MICR OW A VE O VEN DEFROSTING TIPS W ARM & HOLD Y ou c an s afel y k eep h ot , co oked foo d w arm in y our micr o wa ve ov en fo r up to 99 mi nute s, 99 seco nds (abo ut 1 hour , 40 mi nute s). Y ou can use W arm & Ho ld b y i tsel f , o r to aut om ati call y fo llo w a c ooki ng c ycl e. Example: T o use the W arm & [...]

  • Page 22

    22 USING Y OUR MICR OW A VE O VEN SOFTEN/MEL T T he o v e n us es l o w po w er t o me lt fo od s (b ut ter , ch oc ol at e , ma rs hm all o ws a nd c hee se ). Se e th e fo ll o wi ng t abl e. Example: T o Melt 8 oz. Chocolate. T ouch: D i sp la y Sh o w s : Ti me of da y . 1. 2. 3. 4. 5. 2 2 STOP Soften Melt select 1 for 4 oz and 2 for 8 oz (twic[...]

  • Page 23

    23 USING Y OUR MICR OW A VE O VEN USING QUICK T OUCH POT A TO T he P ota to quic k to uch p ad l ets you coo k po tatoe s wit h pr es et ti mes and cook po we rs. Y ou can cho ose fr om on e to fou r pot atoe s. NO TE: • Cooking times ar e based on an aver age 8 ounce potato . Before baking , pierce potato with fork sev eral times. • A fter bak[...]

  • Page 24

    24 USING Y OUR MICR OW A VE O VEN A UTO C OOK Auto C ook pro vides ve pr eset cate gories for cooking. Example: T o cook tw o cups of Casser ole. T ouch: D i sp la y Sh o w s : Auto Cook Category T ouch pad Time Fresh V egetable 1 (Ac-1) Frozen V egetable 2 (Ac-2) Rice 3 (Ac-3) Casser ole 4 (A c-4) Bacon 5 (Ac-5) Choose food categor y 1. T ouch:[...]

  • Page 25

    25 USING Y OUR MICR OW A VE O VEN A UTO REHEA T A ut o R eh eat p r o vi de s fo ur p r es et ca te gor ie s fo r r eh eat in g. Example: T o reheat tw o ser vings of Bever age. T ouch: D i sp la y Sh o w s : T ouch: D i sp la y Sh o w s : 1. 2. Category T ouch pad Time Bev erage 1 (rH-1) Soup/Sauce 2 (rH-2) Casser ole 3 (rH-3) R oll/Mun 4 (rH-4[...]

  • Page 26

    26 C aring for Y our M icr o w av e Ov en In or der to ensure that y our micro wav e ov en looks good and works w ell for a long time, y ou should maintain it properly . For proper car e , ple ase follow these instructions car efully . Fo r in te ri or su rf ac e s: W as h of ten w it h w ar m, su ds y water and a sponge or soft cloth. Use only mil[...]

  • Page 27

    27 CARING FOR THE FIL TERS G r ea se  l t er s : 1. Unplug micr ow ave o ven or disconnect pow er . 2. T o remo ve gr ease lters, slide each lter to the si de . Pu ll  lte rs d o wn w ar d an d pu sh t o th e ot he r si de . Th e l te r wi ll d r op o ut . 3. Soak gr ease lters in hot water and a mild de te r ge nt . Sc r ub a nd [...]

  • Page 28

    28 CARING FOR THE FIL TERS (CONTINUED) R E P L A C I N G T H E C O O K T O P A N D O V E N L I G H T S 5. Slide a new char coal lter into place. The lter should rest at the angle sho wn. 6. Slide the bottom of the v ent grille into place. Push the top and slide right until it snaps into place. R eplace the mounting screw . 7 . Plug in micro w[...]

  • Page 29

    29 4. Lift up the bulb holder . 5. R eplace the bulb with a candelabra-base from Sears b y calling 1-800-4-M Y -HOME. 6. Slide the bottom of the v ent grille into place. Push the top and slide right until it snaps into place. R eplace the mounting screw . 7 . Plug in micro wav e oven or r econne ct po wer . REPLA CING THE COOKTOP AND O VEN LIGHTS ([...]

  • Page 30

    30 Questions and Answ ers QU ES TI ON S Can I oper ate my micr ow ave o ven without the turntable or turn the turntable o v er to hold a large dish? Can I use either metal or aluminum pans in my micr ow ave o ven? Is it normal for the turntable to turn in either direction? Sometimes the door of my micr ow ave o ven appears w av y . Is th is n or ma[...]

  • Page 31

    31 T r oubleshooting Most cooking pr oblems often ar e caused by little things that y ou can nd and x without tools of any kind. Check the lists below and on the ne xt page befor e calling for assistance or service. If you still need help , call Sears Ser vice at 1-800-4-M Y -HOME . PR OB LE M No th in g w or ks. T he m ic r o w av e ov en w [...]

  • Page 32

    ® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marqye de cinnerce / MD Marque déposée de Sear Brands, LLC. Pour un dépannage, le manuel d’un produit ou des con[...]