Kenmore 790.9659 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore 790.9659. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore 790.9659 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore 790.9659 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore 790.9659 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore 790.9659
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore 790.9659
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore 790.9659
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore 790.9659 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore 790.9659 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore 790.9659, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore 790.9659, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore 790.9659. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E L I T E ® Electric Range Estufa el6ctrica Models, Modelos 790.9659* * = color number, ntJmero de color iii ........... www.sears.com Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. pin 316417253 (0606)[...]

  • Page 2

    Table of Contents Freestanding Range Warranty ................................................. 2 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ..................................... 3-4 Protection Agreements ............................................................ 5 Range Features ......................................................................... 6 Befo[...]

  • Page 3

    important Safety instructions Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. This symbol will he!p alert You to situations that may Cause serioUs bodily harm, deat[...]

  • Page 4

    important Safety instructions IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USINGYOUR COOKTOP • Know which knob controls each surface heating unit. Place a pan of food on the unit before turning it on, and turn the unit off before removing the pan. + Use Proper Pan Size--This appliance is equipped with one or more surface units of different sizes. Select utensils h[...]

  • Page 5

    PROTECTION AGREEMENTS ACUERDOS DE PROTECCION In the U.S.A. Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Pro[...]

  • Page 6

    Range Features ® ® Your Electric Range Features Include: 1. Electronic Oven Control with Timer. 2. Glass Touch Sensitive Control Panel. 3. Left Front Element & Bridge Control & Electronic Display. 4. Left Rear 8" Element Control & Digital Display. 5. Warm & Ready Drawer Control & Indicator Light. 6. Bread Proof Indicator [...]

  • Page 7

    Before Setting Oven Controls OVEN VENT Oven Vent Location The oven vent is located under the left side of the control panel (See Fig. 1). When the oven is on, warm air passes through the vent. This venting is necessary for proper air circulation in the oven and good baking results. DO NOT BLOCK OVENVENT. Removing & Replacing Oven Racks To remov[...]

  • Page 8

    Before Setting Oven Controls Baking Layer Cakes with 1 or 2 Oven Racks For best results when baking cakes using 2 oven racks, place cookware on rack positions 2 (Flat Handle Oven Rack) & 5 with the Offset Oven Rack (See Fig. 6). For best results when using a single oven rack, place cookware on rack position 4 (See Fig. 7). Air Circulation in th[...]

  • Page 9

    Before Setting Surface Controls • General Cooktop Information • About Radiant Surface Elements • Locations of the Radiant Surface Elements and Controls About the Ceramic Glass Cooktop The ceramic cooktop has radiant surface elements located below the surface of the glass. The design of the ceramic cooktop outlines the area of the surface elem[...]

  • Page 10

    Setting Surface Controls • Electronic Surface Element Controls (ESEC) • Available ESEC Display Settings • Hot Surface Indicator Lights • ESEC Lockout Feature (- -) Cooktop Sabbath Day Feature and Message (Sb) The Electronic Surface Element Control (ESEC) The Electronic Surface Element Control ("ESEC') feature provides a digital di[...]

  • Page 11

    Setting Surface Controls • Recommended Surface Cooking Settings • Operating Single Surface Radiant Controls Recommended Surface Cooking Settings Recommended settings for the Single, Bridge & Triple Surface Radiant Cooktop Elements Setting T_tpe of Cooking HiGH (8.0 - Hi) Start most foods, bring water to a boil or pan broiling MEDIUM HiGH (5[...]

  • Page 12

    Setting Surface Controls • Operating the Triple Surface Radiant Control Operating the TRIPLE Surface Element The cooktop is equipped with a TRIPLE radiant surface element located at the right front cooktop position (See Fig. 1 ). Indicator lights on the control panel at that position are used to indicate what portions of the Triple radiant elemen[...]

  • Page 13

    Setting Surface Controls • Operating the Bridge Radiant Surface Element Control Operating the Bridge Surface Element The cooktop is equipped with a "BRIDGE" surface element located at the left cooktop position (See Fig. 1). indicator lights on the control panel are used to indicate what portions of the Bridge element will heat. The Brid[...]

  • Page 14

    Setting Surface Controls * Setting Warmer Zone Control Operating the Warmer (Warm & Ready TM) Zone The purpose of the Warmer Zone is to keep hot cooked foods at serving temperature. Use the Warmer Zone to keep cooked foods hot such as; vegetables, gravies, casseroles, soups, stews, breads, pastries and oven-safe dinner plates. Always start with[...]

  • Page 15

    Surface Cooking Using Proper Cookware Cookware Material Types Arranging Warmer Drawer Racks Using proper cookware The size and type of cookware used will influence the setting needed for best cooking results. Cookware should have flat bottoms that make good contact with the entire surface heating element (See Fig. 2). Check for flatness by rotating[...]

  • Page 16

    Setting Warmer Drawer Controls • Operating & Setting Warmer Drawer Controls • Warmer Drawer & Bread Proofing Indicator Lights Warmer Drawer Humidity Controller Operating the Warmer Drawer The purpose of the Warmer Drawer is to keep hot cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. It is not recommended to heat cold fo[...]

  • Page 17

    Setting Warmer Drawer Controls • Arranging Warmer Drawer Racks • Bread Proofing To Set the Warmer Drawer & Bread Proofing Controls: t. Touch the I0_ pad at the Warmer Drawer control position. The Warmer Drawer v indicator light will flash. Note: If no further pads are touched within 25 seconds the request to power the Warmer Drawer ON will [...]

  • Page 18

    Electronic Oven Control Pad Features DELAY START-- Use with BAKE, COOK TIME, and CLEAN to program a Delayed Cook Time or Delay Self-Cleaning cycle start time. COOKTIME--Use to enter the length of the baking time. FLEX CLEAN--Use to select the Self-Cleaning feature (See page 36s). READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfacto[...]

  • Page 19

    Setting Oven Controls Setting the Clock Changing between 12 or 24 hour display Silent Control Operation Setting the Clock The CLOCK _ pad is used to set the clock. The clock may be set for 12 or 24 hour time of day operation. The clock has been preset at the factory for the 12 hour operation. When the range is first plugged in, or when the power su[...]

  • Page 20

    Setting Oven Controls • Continuous Bake or Twelve Hour Energy Saving Mode • Timer Setting Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving TIMER _i_?oe_and FLEX CLEAN _ pads control the Continuous Bake or 12 Hour Energy Saving The features. The oven control has a factory preset built-in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the o[...]

  • Page 21

    Setting Oven Controls • Oven Lockout • Setting Temperature Display ,_ OVEN Setting Oven Lockout Feature L_ LOCKOUT The _ pad controls the Oven Lockout feature. The Oven Lockout feature automatically locks the oven door, prevents the v Warmer Drawer and most oven controls from being turned ON. It does not disable the clock, Timer or the interior[...]

  • Page 22

    Setting Oven Controls • Saving & Recalling Recipe Settings To Set the Recipe Recall Feature The Recipe Recall feature may be used to record and recall your favorite recipe settings. This feature may store I setting for each of the 5 basic cooking pads. The key pads that a recipe may be stored with are BAKE _B_ak_,CONV BAKE _'), CONV ROAS[...]

  • Page 23

    Setting Oven Controls • Preheat for Electric Ranges Setting Preheat For the best baking performance use the PREHEAT _ feature. The Preheat feature will bring the oven up to the set baking temperature and then indicate when to place the food in the oven. Preheating is not necessary when roasting or cooking casseroles. The oven can be programmed to[...]

  • Page 24

    Setting Oven Controls • Setting Bake Some ImportantThings to Know Before Setting any Basic Oven Cooking Function: This appliance has been factory pre-set to start any BAKE, CONV BAKE, CONV ROAST, PREHEAT, CAKE or BREAD function with the oven set temperature automatically set for 350°R However if desired, the oven set temperature may be adjusted [...]

  • Page 25

    Setting Oven Controls • Setting Cook Time Setting Cook Time The BAKE _ak_) and COOK TIME _TTC_m°_ pads control the Cook Time feature. The automatic timer of the Cook Time feature will turn the oven OFF after cooking for the desired amount of time you select. INSTRUCTIONS PRESS To program the oven to begin baking immediately and to shut off autom[...]

  • Page 26

    Setting Oven Controls Setting Delay Start Setting Delay Start BAKE (_, OVEN COOK TIME _) and DELAY START @ pads control the Delay Start The feature. The automatic timer of the DELAY START feature will turn the oven ON and OFF at the times you select. INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY To program the oven for a Delay Start and to shut off automatically (exa[...]

  • Page 27

    Setting Oven Controls • Setting Broil (Electric Range) The _Broil_ pad controls the Broil featu re. When broiling, heat radiates downward from the oven broiler for even coverage. The Broil feature is preset to start broiling at 550°F, however, the Broil feature temperature may be set at any temperature between 400°F and 550°F. The broil pan an[...]

  • Page 28

    Setting Oven Controls • Setting Convection Roast Setting Cakes or Breads Setting the Food Categories Features Benefits of Convection Roast: --Some foods cook up to 25 to 30% faster, saving time and energy. --Multiple oven rack baking. --No special pans or bakeware needed. The CONV ROAST podsmoy. os d who,-,cook.o0c ,to,o,ood items. These pads hav[...]

  • Page 29

    Setting Oven Controls • Setting Convection Bake I Benefits of Convection Bake: i --Multiple oven rack baking. I --No spec a pans or bakeware needed. Setting Convection Bake The CONY BAKE _") pad controls the Convection Bake feature. Use the Convection Bake feature when cooking speed is desired. The oven can be programmed for Convection Bake [...]

  • Page 30

    Setting Oven Controls • Setting Convection Convert Feature Setting Add 1 Minute Feature To set the Convection Convert feature The _ CONY CONVERT pad is used to automatically convert a standard Baking recipe for convection baking. When set properly, this feature is designed to display the oven set converted (reduced) temperature in the display. Co[...]

  • Page 31

    Setting Oven Controls • Setting the Slow Cook Feature Oven Light Setting the Slow Cook Feature The _o°o_ SLOW COOK pad is used to activate this feature. The Slow Cook feature may be used to cook foods more slowly, at lower oven temperatures and provides cooking results much the same way as a Slow Cooker or Crock-Pot. The Slow Cook feature is ide[...]

  • Page 32

    Setting Oven Controls • Setting the Sabbath Day Feature To Set the Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays) @ OVEN COOK TiME and @ DELAY START pads are used to set The the Sabbath feature. The Sabbath feature may only be used with the _B_,ake_ pad. The oven temperature may be set higher or lower after setting the Sabbath fea[...]

  • Page 33

    Setting Oven Controls • Setting the Sabbath Day Feature (cont'd) • Setting the Warm & Hold TM Feature It is recommended that any oven temperature change with the Sabbath feature activated be followed with 2 presses of the START pad. This will insure the oven remains ON even if the attempt to set the oven temperature was lower or higher[...]

  • Page 34

    Warmer Drawer Removal Removing & Replacing Warmer Drawer Pull up with finger Remove shield on right "_. glide. Pull up on left lever while pushing down on right lever. " Push down with finger Fig. 1 tg Glide Fig. 2 To Remove and Replace Warmer (Warm & Ready TM) Drawer Electrical Shock Hazard can occur and result in serious injury[...]

  • Page 35

    Self-Cleaning ,, Preparing fora Self-Clean cycle During the Self-Cleaning cycle, the outside of the range can become very hot to the touch. DO NOT leave small children unattended near the appliance. The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle of any range. Move birds to another well-ventilat[...]

  • Page 36

    Self-Cleaning • Setting Flex Clean or Delay Flex Clean The FLEX CLEAN _'_ pad is used to start a Self-Cleaning cycle. When used with the DELAY START (,_x) pad, a delayed Self-Cleaning cycle may also be programmed. The FLEX CLEAN feature allows for any Self-Cleaning cycle time from 2 (2:00) to 4 hours (4:00) to be selected. You may also choos[...]

  • Page 37

    Self-Cleaning Setting Flex Clean Setting Delay Flex Clean INSTRUCTIONS When the Se{f-Ciean cycle is done: 1. The time of day, "DOOR LOCKED" and "CLEAN" icon will remain in the display. 2. Once the oven has cooled down for approximately 1 HOUR, and the "DOOR LOCKED" icon is no longer displayed, the oven door can then be[...]

  • Page 38

    Adjusting Oven Temperature ,, How to adjust the oven temperature higher or lower The cooking temperatures for in the oven have been pre-set at the factory. When using the oven for the first time, be sure to follow recipe times and temperatures. If you think the oven is too hot or too cool, the temperature in the oven may be adjusted. Before adjusti[...]

  • Page 39

    General Care & Cleaning • Cleaning Table Surfaces: How to Clean: Aluminum & Viny{ Use hot, soapy water and a cloth. Dry with a clean cloth. Painted & plastic control For general cleaning, use hot, soapy water and a cloth. For more difficult soil and built-up panel parts & decorative grease, apply a liquid detergent directly onto t[...]

  • Page 40

    General Care & Cleaning • Cooktop Cleaning & Maintenance • Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop Cooktop Cleaning & Maintenance Consistent and propercleaning is essential to maintaining yourceramic glasS cooktOp. Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended CookTop® Cleaning Creme to the ce[...]

  • Page 41

    General Care & Cleaning e o o Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop (cont'd) Special Caution for Aluminum Use on the Ceramic Cooktop Removing & Replacing the Lift-Off Oven Door o,<_ Do not use the following on the ceramic glass cooktop: __ • Do not use abrasive cleaners and scouring pads, such as metal and some ny[...]

  • Page 42

    General Care & Cleaning • Changing Oven Lights • Care & Cleaning of Stainless Steel (some models) Changing Oven Light(s) The oven lights automatically turn ON when the door is opened. The oven lights may also be manually operated by pressing the _ pad. The oven light bulbs are located at the rear of the oven and are covered with a glass[...]

  • Page 43

    Before You Call • Solutions to Common Problems Before yeu call for service, review this list. it may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Range is not level. Poor installation. Place oven rack in center of[...]

  • Page 44

    Before You Call • Solutions to Common Problems OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Oven light does not work. Replace or tighten bulb. See Changing Oven Light section in this Use & Care Guide. Oven smokes excessively during broiling. Control(s) not set properly. Follow instructions under Setting Oven Controls. Make sure oven door is opened to b[...]

  • Page 45

    Recipes for Slow Cook Slow Cook Turkey Breast 1 turkey breast 2 cups chicken broth 1 medium onion, sliced 2 teaspoons minced garlic 1 teaspoon salt V2 teaspoon pepper In a roasting pan, place turkey breast meat-side up. Rub salt and pepper under the skin, and inside the cavity. Pour chicken broth around turkey breast, adding the onions and garlic. [...]

  • Page 46

    .... ,_,i ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!!iiiiii_i Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do=it-yourself. For Sears pro[...]