Kenmore 9000416647(8811) manuel d'utilisation

        [...]

[...]

aus Index Safety instructions 4 . . . . . . . Delivery 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . In daily use 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Children in the household 4 . . . . Childproof lock (door lock) 4 . . . . Damage 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposal 5 . . . . . . . . . . . .[...]

aus 4 Safety instructions Delivery Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance, but contact your supplier . Please dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner . Do not let children play with packaging and its parts. There is a risk of suf fo- cation fr[...]

aus 5 Damage The appliance may be repaired and opened up by a technician only . T o do this, disconnect the appliance from the power supply . Pull out the mains plug or switch of f the fuse. T urn of f the tap. Disposal Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents. Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner[...]

aus 6 Rinse aid As soon as the rinse-aid refill indicator 4 lights up on the control panel, refill with rinse aid. The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dish- washers. Combined detergents with rinse-aid com- ponent may be used up to a water hard- ness of 21 _ dH (37 _ fH, 26 _ Clarke, 3[...]

aus 7 Utensils Not suitable Cutlery and utensils made of wood. Delicate decorative glasses, craft and antique utensils. These decors are not dishwasher-proof. Plastic parts not resistant to heat. Copper and tin utensils. Utensils which are soiled with ash, wax, lubricating grease or ink. Aluminium and silver parts have a tendency to discolour and f[...]

aus 8 Cups and glasses T op basket 20 * depending on model Pans Bottom basket 27 Cutlery basket Y ou should always place cutlery unsorted with the points downwards. T o prevent injuries, place long, pointed implements and knives on the knife shelf. Folding spikes * * depending on model The spikes can be folded down to improve arrangement of pans, b[...]

aus 9 Small accessories holder * * depending on model Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc. can be held securely in the small accessories holder . Knife shelf * * depending on model Long knives and other utensils can be arranged horizontally . Y ou can remove the knife shelf to wash taller utensils. Re-insert the knife shelf in th[...]

aus 10 T o raise the basket, hold the basket on the sides of the upper edge and lift it up. Before re-inserting the basket again, ensure that it is at the same height on both sides. Otherwise, the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not be connected to the water circuit. T op basket with upper and lower roller pairs Pull ou[...]

aus 1 1 Adding detergent Pour detergent into the dispenser 29 (insert tablet flat, not on its edge). Dosage: see manufacturer ’s instructions on the packaging. Close the cover on the detergent dispenser by sliding it up until the lock engages without dif ficulty . The detergent dispenser opens automatically at the optimum time depending on the pr[...]

aus 12 Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview . The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia. The programme data are values measured in the laboratory in compliance with Standard AS/NSZ 2007. Programme T ype of utensils and soiling Programme sequence Possible addit[...]

aus 13 Programme selection Y ou can select a suitable programme according to the type of utensils and degree of soiling. Information about comparability tests The conditions for running comparability tests can be found on the supplementary sheet “Information for comparability tests”. Additional options * depending on model Additional options 6 [...]

aus 14 W ashing the dishes Aqua sensor * * depending on model The Aqua sensor is an optical measuring device (light barrier) which measures the turbidity of the rinsing water . The Aqua sensor is used according to the programme. If the Aqua sensor is active, “clean” rinsing water can be transferred to the next rinse bath and water consumption c[...]

aus 15 Timer programming * * depending on model Y ou can delay the start of the programme in 1-hour steps up to 24 hours. Open the door . Switch on ON/OFF switch 1 . Press 5 + button until the digital display 8 jumps to . Press 5 + or – button until the displayed time corresponds with your requirements. Press ST AR T button 7 , timer programming [...]

aus 16 Changing the programme When the ST AR T button 7 has been pressed, the programme cannot be changed. The only way a programme can be changed is by Cancel programme (reset). Intensive drying The final rinse uses a higher temperature which improves the drying result. The running time may increase slightly . (Caution if utensils are delicate!) O[...]

aus 17 Filters The filters 25 keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump. These foreign objects may occasionally block the filters. The filter system consists of a coarse filter , a flat fine filter and a microfilter . After each washing cycle check the filters for residue. Unscrew filter cylinder as illustrated and take out[...]

aus 18 W aste water pump Large food remnants in the rinsing water not retained by the filters may block the waste water pump. The rinsing water is then not pumped out and covers the filter . In this case: First disconnect the appliance from the power supply . Remove the filters 25 . Scoop out water , use a sponge if required. Using a spoon, prise o[...]

aus 19 Door cannot be closed. Door lock has been activated. T o reset, close the door with greater force. ... changing settings A setting cannot be changed, a programme starts. W rong programme button pressed. T erminate the programme (see chapter entitled “T erminating the programme (Reset)”) and start all over again. Y ou did not wait until p[...]

aus 20 ... on the utensils Food residue on the utensils. Utensils placed too closely together , utensils basket overfilled. T oo little detergent. Rinse programme too weak. Spray arm rotation obstructed. Spray arm nozzles blocked. Filters blocked. Filters incorrectly inserted. W aste water pump blocked. T op basket on right and left not set to same[...]

aus 21 Installation The dishwasher must be connected correctly , otherwise it will not function properly . The specifications for the inlet and outlet as well as the electrical connected loads must correspond with the required criteria as specified in the following paragraphs or in the installation instructions. Install the appliance in the correct[...]

aus 22 The appliance can easily be installed in a fitted kitchen between wooden and plastic walls. If the plug is not freely accessible following installation, an allpole disconnector with a contact opening of at least 3 mm must be fitted on the installation side to satisfy the relevant safety regulations. W aste-water connection The required work [...]

aus 23 T ransportation Empty the dishwasher and secure loose parts. Drain the appliance according to the following steps: T urn on the tap. Open the door . Switch on ON/OFF switch 1 . The displays of the last selected programme light up. Select programme with the highest temperature. The expected programme duration is indicated on the numerical dis[...]

aus 24 aus Subjekt to modification[...]

40 Switch on the child-proof lock 41 Open the door with child-proof lock switched on 42 Switch of f the child-proof lock Always close the appliance door completely before leaving the appliance. Only in this way can you protect your children from potential hazards. Child-proof lock * Large sheets or grilles and plates which have a diameter greater t[...]

                     ?[...]