Français dropdown-ico

Kenmore W10034880B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore W10034880B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore W10034880B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore W10034880B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore W10034880B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore W10034880B
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore W10034880B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore W10034880B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore W10034880B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore W10034880B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore W10034880B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore W10034880B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore W10034880B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® Dryer Secadora Table of Contents / indice ............................................ 2 W10034880B Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com[...]

  • Page 2

    Table of Contents / indice DRYER SAFETY ............................................... 2 DRYER USE ...................................................... 5 DRYER CARE ................................................... 6 TROUBLESHOOTING ...................................... 8 PROTECTION AGREEMENTS ...................... 10 WARRANTY ..............[...]

  • Page 3

    I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WAR N iNG" To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: [] Read all instructions before using the dryer. [] Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may contribute to [...]

  • Page 4

    Your dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying efficiency and shorten drying times. Use the minimum recommended installation clearances found in the Installation Instructions. See the Installation Instructions for more information. _'_"',i'S _'¸ _ '_"_ / ' " 1. Do not use pla[...]

  • Page 5

    DRYER USE Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing). Failure to follow these instructions can result in death, explosion, or fire. Fire Hazard No washer can completely remove oil. Do not dry anything that has ever had a[...]

  • Page 6

    Use the dryer rack to dry items such as sweaters and pillows without tumbling. The drum turns, but the rack does not move. If your model does not have a dryer rack, you may be able to purchase one. To find out whether your model allows dryer rack usage and to obtain information on ordering, please refer to the back page ofthis manual or contact the[...]

  • Page 7

    As Needed Cleaning 1. Roll lint off the screen with your fingers. 2. Wet both sides of lint screen with hot water. 3. Wet a nylon brush with hot water and liquid detergent. Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup. 4. Rinse screen with hot water. 5. Thoroughly dry lint screen with a clean towel. Replace screen in dryer. 1= Apply a[...]

  • Page 8

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer will not run Unusual sounds Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? There may be 2 fuses or circuit breakers for the dryer. Check that both fuses are intact and tight, or that both circuit breakers have not tripped. Re[...]

  • Page 9

    Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot • Is the lint screen clogged with lint? Lint screen should be cleaned before each load. • Is the dryer located in a closet? Closet doors must have ventilation openings at the top and bottom of the door. The rear of the dryer requires 5" (12.7 cm) of airspa[...]

  • Page 10

    PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money a[...]

  • Page 11

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA SECADORA En el espacio a continuacion, anote el nOmero completo de N_mero de modelo modelo y serie asi como la fecha de compra. Usted puede encontrar esta informacion en la etiqueta con el nOmero de N_mero de serie modelo y de serie ubicada en el producto. Tenga esta informacion disponible para facilitarle la obt[...]

  • Page 12

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD [] No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recomiende el fabricante del suavizador de tejidoso las instrucciones del producto en uso. [] No utilice calor para secar prendas que contengan espuma de caucho o materiales de caucho con textura similar. [] L[...]

  • Page 13

    Su secadora debe estar instalada y ventilada adecuadamente para obtener una eficiencia maxima de secado y acortar el tiempo de secado. Use los espacios minimos recomendados para la instalacion que se encuentran en las Instrucciones de instalacion. Vea las Instrucciones de instalacion para m_s informacion. Peligro de Incendio Use un ducto de escape [...]

  • Page 14

    USO DE LA SECADORA Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como la gasolina, alejados de la secadora. No seque ning_n articulo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable (a_n despu_s de lavarlo). No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. Peligro de Incendio Ningu[...]

  • Page 15

    Estante no t_rmico de la secadora TUMBLE FREE TM Use con secadoras que tengan 29" (73,7 cm) de ancho. El aire circula en un movimiento concentrado sobre las prendas y alrededor de estas, para permitir que el secado sea eficaz y uniforme. Estante t_rmico de la secadora TUMBLE FREE TM Use con secadoras que tengan 27" (69 cm) de ancho. El ai[...]

  • Page 16

    Limpieza seg_n la necesidad 1. Quite la pelusa del filtro enrollandola con sus dedos. 2. Moje ambos lados del filtro de pelusa con agua caliente. 3. Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente liquido. Talle el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulacion de residuos. 4. Enjuague el filtro con agua caliente. 5. Seque minuc[...]

  • Page 17

    SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico... La secadora no funciona /.Hay un fusible de la casa fundido o se disparb el cortacircuitos? Es posible que la secadora tenga 2 fusibles o cortacircuitos. AsegOrese de que ambos fusibles esten intactos y ajustados,[...]

  • Page 18

    Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos de la secadora. Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci6n en un garaje. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. Esta la secadora ubicada en una habitacibn cuya temperatura esta debajo de[...]

  • Page 19

    Una vez adquirido el Contrato, tan solo tiene que Ilamar para fijar la visita de servicio tecnico. Usted puede Ilamar a cualquier hora, de dia o de noche, o fijar una visita tecnica en Internet. El Contrato maestro de proteccion es una compra sin riesgo. Si por algQn motivo usted Io cancela durante el periodo de la garantia del producto, le proveer[...]

  • Page 20

    Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage do[...]