Français dropdown-ico

Kenmore Washer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenmore Washer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenmore Washer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenmore Washer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenmore Washer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenmore Washer
- nom du fabricant et année de fabrication Kenmore Washer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenmore Washer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenmore Washer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenmore Washer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenmore en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenmore Washer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenmore Washer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenmore Washer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Manual and Installation Instructions ® One-Speed AUTOMATIC WASHERS with Water Temperature Control IMPORTANT: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Canada Inc,, Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.com www.sears.ca 852[...]

  • Page 2

    BEFORE USING YOUR NEW WASHER 2 KENMORE AUTOMATIC WASHER WARRANTY 3 WASHER SAFETY ............ 4 INSTALLATION REQUIREMENTS _ 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 OPERATING YOUR WASHER ..... 14 LAUNDRY TIPS ........... 22 CARING FOR YOUR WASHER _ _ _ 24 TROUBLESHOOTING 25 SEARS MAINTENANCE AGREEMENT 29 Please read this manual. It will help you install and [...]

  • Page 3

    Limited Lifetime Warranty on White Porcelain Basket For the lifetime of the washer from the date of purchase, Sears will replace the white porcelain wash basket if it chips or rusts due to defective material or workmanship, After the first year, you will be charged for labor. Limited 10-Year Warranty on Plastic Tub* For the second through tenth yea[...]

  • Page 4

    Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance, Always read and obey all safety messages, This is the safety alert symbol, This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert s[...]

  • Page 5

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your washer, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the washer. • Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-clean[...]

  • Page 6

    Tools and Parts Assemble the necessary tools and supplies before beginning the washer installation. The parts supplied are in the washer basket. Tools needed for connecting the drain hose and water inlet hoses: • Pliers that open to 1%_in. (3.95 cm) • Flashlight (optional) Parts supplied: 3 4 5 1. Drain hose 2 Silver, double-wire hose clamp (fo[...]

  • Page 7

    Location Requirements Selecting the proper location for your washer improves performance and mini- mizes noise and possible washer "walk." Your washer can be installed in a base- ment, laundry room, closet, or recessed area. (See "Drain System.") Proper installation is your responsibility. You will need: • A water heater set t[...]

  • Page 8

    Drain System The washer can be installed using the standpipe drain system (floor or wall), the laundry tub drain system, or the floor drain system. Select the drain hose instal- lation method you need. (See "Alternate Parts You May Need.") I 2 Standpipe drain system - wall or floor (view 1 & 2) The standpipe drain requires a minimum d[...]

  • Page 9

    • To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, 3 prong, ground4ype outlet, grounded in accordance with local codes and ordi- nances. If a mating outlet is not avail- able, itis the personal responsibility and obligation of the customer tohave the properly grounded outlet installed by a qualified electrician. • If c[...]

  • Page 10

    Before You Start 3. Cut the shipping strap about 16 in, (40 cm) from plug end. Look for the words "CUT HERE." Discard end with the cotter pins. Slide remainder of shipping strap from the power cord. You will use the remainder of the shipping strap later to secure the drain hose. • To prevent floor damage, set the washer onto cardboard b[...]

  • Page 11

    4, Open clamp. Twist hose back and forth while pushing down onto drain connector at the bottom of the wash- er, Continue until hose contacts the ribbed stop on the cabinet. Y 5, Place clamp over area marked "CLAMR" Release clamp. 1/4" 1. Drain Hose 2. Clamp 3. Ribbed Stop 4. Cabinet For standpipe or laundry tub drain systems: 1, Open[...]

  • Page 12

    12 Clear the water lines 5, Run water through both faucets and inlet hoses, into a bucket or laundry tub, to get rid of particles in the water lines that might clog the inlet valve screens. Connect the inlet hoses to the washer 6, Attach the hose with the red coupling to the HOT (bottom) inlet valve. Attaching the red coupling first makes it easier[...]

  • Page 13

    4. Tilt the washer back and remove the 3. wood block, Gently lower the washer tothe floor. 4. 5. Slide tofinal location. 6. Check the levelness ofthe washer by placing a level onthe top edges ofthe washer; first side-to-side, then front4o-back, 5. 6. 7. Check to be sure you have all of your tools. Check to be sure that the yellow shipping strap was[...]

  • Page 14

    To get the maximum cleaning and fabric care from your washer, please read and follow these instructions. NOTE: The drawings in this section show the basic features of all models covered by this manual. Refer to the supplied "Feature Sheet" for your washer's particu- lar features. Fire Hazard Never place items in the washer that are d[...]

  • Page 15

    LID INSTRUCTIONS These instructions are found under the lid of your washen "O]'J.,'i_rIIAY[_'.ILrf, f¢_,,_'.JI[OIkV! Add measured detergent to the washer basket. Make the selections for these washer controls. 1. SELECT & ADJUST • WATER LEVEL Adjust to load size. • WASH / RINSE TEMP ....... Selection is based on typ[...]

  • Page 16

    STARTING YOUR WASHER STEP 1. Add measured detergent directly into washer basket, Then place a load of sorted clothes in the washer. STEP 2, Close washer lid. STEP 3. Set WATER LEVEL Control O based on the size of your wash load. STEP 4. Set the WATER TEMPERATURE Control O. STEP 5. Push the Cycle Selector Control (Timer) knob O in and turn to the ri[...]

  • Page 17

    SET WATER LEVEL CONTROL This control gives you the flexibility to save water when washing small loads. Your washer lets you select a water setting based on the size of your wash load. SET WATER TEMPERATURE CONTROL Your washer lets you select a wash water setting based on the type of load you are washing. • All rinses are cold to save energy. WARM[...]

  • Page 18

    SETTING YOUR CYCLE PERMANENT PRESS SELECTOR (TIMER) CONTROL • For sturdy or heavily soiled loads, use SUPER, • For moderately soiled loads, use REGULAR, • For delicate or lightly soiled loads, use SHORT. HEAVY DUTY Use this cycle to get up to 14 minutes of wash time, Wash combines fast speed agitation and fast spin speeds. The PERMANENT PRESS[...]

  • Page 19

    RINSE AND SPIN When using extra detergent for heavily soiled clothes, or washing special-care items, you may find an extra rinse and spin is needed. STEP 1. Set WATER LEVEL Control. STEP 2. Set WATER TEMPERATURE Control. STEP 3. Set the Cycle Selector Control (Timer) knob to a RINSE setting. STEP 4. Pull Cycle Selector Control (Timer) knob out to s[...]

  • Page 20

    UNDERSTANDING WHAT HAPPENS IN EACH CYCLE PERMANENT PRESS HEAVY DUTY Fill to _ Fill to select; level selected level Wash • selected time Wash • selected time Partial Drain • • _ Drain - no spin Pause • • Spin Fill for cool down • • _ Fill to W selected Wash level Drain - no spin Spin _[_ Fill to select; level Rinse Rinse Drain - no s[...]

  • Page 21

    DUAL ACTION ® AGITATOR The Kenmore DUAL ACTION ® Agitator gives you flexible fabric care for even your largest loads. The best cleaning action in your washer takes place at the bottom where the agi- tator vanes move back and forth to flex the fabric, loosen- ing the soil. The upper portion of the agitator moves in only one direction to help you w[...]

  • Page 22

    PREPARING CLOTHES FOR WASHING i-lu-vum" "I_ i[:4 i"[, Follow these recommendations to help you prolong the life of your garments. • Close zippers, snaps, and hooks to avoid snagging other items, Remove pins, buckles, and other hard objects to avoid scratching the washer interior. Remove non-washable trim and ornaments. • Empty po[...]

  • Page 23

    LOADING ° Reduce wash time by using a lower water level setting. Loads with only a few small items need less wash time. Proper loading of your washer con- tributes to proper cleaning and fabric care and reduces machine noise. • Drop items into washer loosely. Fill to the top of the basket (top row of holes). Do not wrap items around the agitator[...]

  • Page 24

    CLEANING YOUR WASHER Exterior Wipe up detergent, bleach, and other spills with a soft, damp cloth or sponge as they occur. Occasionally wipe the outside of the washer to keep it looking like new. Do not put sharp or metal objects in your washer. They can damage the finish. Check all pockets for pins, clips, money, bolts, nuts, etc, Do not lay these[...]

  • Page 25

    Most laundering problems are easily solved if you understand the cause. Check these lists for common laundry and washer problems. If you need further assistance, see the back cover, Problem Possible Cause Solution Washer Leaks Household plumbing isIeaking. Repair pIumbing. Inlet hoses not tight. Tighten hoses (see "lnstailation Instructions&qu[...]

  • Page 26

    Problem Possible Cause Solution Won't Drain/ Low voltage or using Check electrical source or call Won't Spin/ an extension cord. electrician. Do not use extension Wet Loads cords. (cont.) Cold rinses. Cold rinses leave loads wetter than warm rinses. This is normal. Continues Drain hose is less than Raise the drain hose (see to Fill/ 39 in[...]

  • Page 27

    Problem Possible Cause Solution Machine Power cord not plugged in. Plug into a grounded 3 prong outlet. Stops No power at plug. Check electrical source or call electrician. Fuse blown or circuit Replace fuse or reset circuit breaker. breaker open. If problem continues, call electrician. Using an extension cord. Do not use extension cords. Timer is [...]

  • Page 28

    Problem Possible Cause Solution Tearing Overloading. Improper Loads should move freely during use of washer, wash. Wash smaller loads or increase water level, Improper use of chlorine Do not pour chlorine bleach directly bleach, Undiluted bleach on load. Wipe up bleach spills. will damage fabrics. Sharp items not removed Clean out pockets before wa[...]

  • Page 29

    WE SERVICE WHAT WE SELL Your purchase has added value because you can depend on Sears Home Central _, for service. With over 12,000 trained repair specialists and access to over 4.2 million parts and accessories, we have the tools, parts, knowledge and skills to ensure our pledge: We Service What We Sell. Sears Maintenance Agreements Your Kenmore ?[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    1-800-4-MY-HOME ® For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment, and electronics, call for _le Ioca_n of your nearest Sears Parts and RepairCenter. 1-800-488-1222 AnyUme. day or right (U.S._ o,_,) www.se#lrs.€om For the replacement parts, accessories and owner's manuals that youneed to do-it-yourself, callSears PartsDIrect=l [...]