Français dropdown-ico

Kensington K72335US manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington K72335US. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington K72335US ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington K72335US décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington K72335US devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington K72335US
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington K72335US
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington K72335US
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington K72335US ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington K72335US et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington K72335US, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington K72335US, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington K72335US. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N136 8 Ci10 F it ™ Wireles s Notebook Laser Mouse Instruction Guide Használati útmutató Guide d’i nstructions Přír učka s pok yn y Bedienungsanleitung Instruk cja obsł ugi Handleiding Ру ковод ство пользователя Istruz ioni Manua l de instruç ões Manua l de instruc ciones Contents / Conten u / Inhalt / Inhoud / Co[...]

  • Page 2

    2 3 Get ting Start ed / Démarr age / E rste Schrit te / Aan d e slag / Intr oduzio ne / Introdu cción / Első lépések / Začínáme / Prz ygoto wanie do pracy / Приступая к работе / In trodução 4 5' (1,5 m) max. 5 The wireless connection is made automatical ly / La conne xion sans f il s’ef fec tue automa tiquem ent / D[...]

  • Page 3

    4 5 This equipm ent ge nerate s, us es. an d can radiat e radi o fre quenc y ene rgy and, if no t inst alled and us ed in accor dance w ith th e inst ruc tions, may cau se harm ful in ter ferenc e to r adio c ommunic ations . Howeve r , t here is n o gu ara ntee that int erferenc e wi ll n ot occu r i n a particu lar in stall atio n. If thi s eq ui[...]

  • Page 4

    6 7 Assistan ce technique Une assist ance technique est disponib le pour to us les utilis ateurs de p roduits Kensing ton enre gistrés. Assistance W eb Il s e peu t que vous tr ouvi ez une solut ion à votre probl ème dan s la F oire au x ques tions (FAQ) de la zon e As sistanc e du si te Web d e Kensing ton : ww w .support.kensington.com . Suppo[...]

  • Page 5

    8 9 DECLARAT ION DE CONF ORMITE D’INDU STRIE CANADA Ce p ériph érique a été test é et recon nu conf orme aux limi tes sp écif iée s dans RSS-310. Son u tilisat ion e st so umise au x deux con dition s suiva ntes : (1) il ne doit pas pr ovoqu er d’in ter féren ces gê nantes et (2) il doit tolér er le s inter fé rence s reçu es, notam[...]

  • Page 6

    10 11 FCC -BESTIMMUNGEN ZU FUNKFRE QUENZST ÖRUNGEN Hinwe is: Dies es Ge rät e rfü llt de n T est s zufo lge die Auf lagen v on digi talen Gerät en der Klass e B en tspre chend Par t 15 de r FCC-Vorsch rif ten. Ziel di eser V ors chrif ten ist e s, ungü nstige Inter fer enzen in gebäud eintern en Ins tallat ionen möglic hst zu verme iden. Da [...]

  • Page 7

    12 13 WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET . RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE. Deze symptomen kun nen d uid en op soms tot perma nent e in val idite it le idende RSI-stoor nis sen va n de ze nuwe n, s piere n, pez en of ove rig e lichaa msdelen, zoa ls het carpa le-tunnelsyndroom, tendonitis (peesontsteking), tendosynovitis (ook wel te[...]

  • Page 8

    14 15 Compatibilità • Sist emi op erati vi Win dows® XP e W indow s Vis ta® • Mac ® OS X versi one 10. 4 o su ccessi ve Registraz ione del prodot to Ken sington acquistato Ef fet tuare la reg istrazio ne in linea d el pro dot to Ken singto n acqu istat o sul si to w ww.kensington.com . Passaggi per la risoluzione dei problemi comuni 1. Scol[...]

  • Page 9

    16 17 Line e guida per un uti lizzo sic uro ed ef fi ciente 1. I n cas o di fu nzionamen to ano malo e di manc ata r isoluzio ne de l prob lema, spegn ere il disposi tivo e rivo lgersi al ser vizi o di sup por to te cnico Kensing ton: w ww.kensington.com . 2. N on sm ontar e il pr odo tto né esp orlo al con tat to co n liquid i, umidi tà o temper[...]

  • Page 10

    18 19 CON FO RM IDA D CO N IN DUST RY CA NA DA T ras la realiz ación de las prueb as pe rtin entes , se h a comp robad o que e ste d isposi tivo cu mple l os lími tes e speci fic ados en RSS -310. Su f unciona miento está sujeto a las dos c ondici ones siguient es: 1) El d isposi tivo n o deb e caus ar inte rfe rencias y 2) el disposit ivo debe [...]

  • Page 11

    20 21 A SZ ÖVETSÉ GI K OMMUNIKÁC IÓS BIZO TTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTE RFERENC IÁRA V O N AT K O ZÓ N Y I L AT KO Z ATA Megjegyzés:Azeszköz tesztelése utánmegáll apították,hogya Szöv etségiKom munikációs Bizottságszabályain ak1 5.része  szerint megfelelaB osztályúdigi[...]

  • Page 12

    22 23 T echnická podpora T echnic kápodporaje kdi spozici všemreg istrovan ýmuživa telům produktůspolečno stiKen sington. T atoslužba není zpoplatněna jinak nežnáklady nat elefonníh ovor .Informace okon taktechna technick oupodporu můžete naléztn[...]

  • Page 13

    24 25 Zgodność • Sy stemy ope rac yjne Wind ows® XPiW indow sVi sta® • M ac® OSXw ersja 10.4lub nows za Rejestrowanie produk tu f irm y Kensington Produktfirmy Kensi ngtonmo żnazare jestrować online podadresem  www.kensington.com . Rozwiąz ywanie najc zęściej w ystępuj[...]

  • Page 14

    26 27 BEZP IE CZEŃ STWO I ZA LE CEN IA DOTY CZĄC E U Ż YTK OW ANI A 1 .  Jeśliurządzenie niedzi ałaprawidło woi jeśli próby usunięci aproblemó wzakończyłysięniepow odzeniem,na leży wyłącz yć urządzeniei skontaktowa ćsię telefonicznie zdziałem pomocytech[...]

  • Page 15

    28 29 ИЗМЕНЕНИЯ: изменения,неод обренныекомпанией Kensington, могу тлишить пользователявозможностииспользовать данноеу стройствовсоо тветствиис требованиямиФедераль[...]

  • Page 16

    30 31 Apoio T elefónico Não exist em enc argos inere ntes a o apoi o técn ico e xcepto os re lativo s a ch amadas d e long a dist ância, quando aplicáv el. V isite ww w .kensi ngton.com qu ant o ao horár io do apoio téc nico . Na Eu ropa, o apoio t écni co está di sponí vel po r te lefone, de S egun da a Se xta , entr e as 0 900 e as 2 10[...]