Français dropdown-ico

Kensington K72436AM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kensington K72436AM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kensington K72436AM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kensington K72436AM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kensington K72436AM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kensington K72436AM
- nom du fabricant et année de fabrication Kensington K72436AM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kensington K72436AM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kensington K72436AM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kensington K72436AM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kensington en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kensington K72436AM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kensington K72436AM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kensington K72436AM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wired K eybo ard Desktop Set QUICK ST ART G UIDE GUIDE DE DÉ MARR AG E R API DE GUÍA DE INICIO R ÁPIDO GUIA DE INÍCIO R ÁPIDO A INSTRUCTION GUIDE Register Now ! Enregi strez v otre produit dès mai ntena nt! ¡R egístrese ahora ! Registre agora! regis ter .kensing ton.co m[...]

  • Page 2

    2 English A INSTRUCTION GUIDE Contents A. Wired K eyboard B. Wired Mouse C. Quick Start Guide D . W arranty Card Compatibilit y Windows® XP , W indows Vista® and Windows® 7 oper ating systems. A C D B Caps Lock Indicator Scroll Lock Indicator Num Lock Indicator[...]

  • Page 3

    3 Health Warning Use of a keyboar d, mouse, or trackball ma y be linked to serious injuries or disorders. Recen t medical research of occupational Injuries has link ed normal, seemingly harmless activities as a potential cause of Repetitiv e Stress Injuries (“RSI”). Many f ac tors ma y be linked to the occurrence of R Sl, including a person’ [...]

  • Page 4

    4 Common T roubleshooting Steps Keyboard 1. Shut down and re star t your computer. 2. If po ssible, test the keybo ard with another co mputer . Mouse 1. Verify m ouse is plugged in co rrec tly . 2. Unplu g and rep lug. 3. T es t the device on an other computer. 4. Some sur face s may “trick ” the optical se nsor , such as high gloss wo od, and [...]

  • Page 5

    5 FCC DE CLA RATIO N OF CON FOR MIT Y COMP LIA NCE STA TEM ENT This p roduc t co mplies w ith Par t 15 of th e FCC rule s. Op erati on is subje ct to t he foll owing t wo cond ition s: ( 1) This de vice may no t cause ha rmful in ter feren ce, and (2) This d evic e must ac cept any i nter fere nce re ceive d, inclu ding inter fe rence that may c au[...]

  • Page 6

    6 Français Canadien A INSTRUCTION GUIDE Conten u A. Clavier câblé B. Souris câblée C. Guide de démarr age rapide D . Carte de garantie Compatibilité Systèmes d’ exploitation Windows MD XP , Windows Vista MD et W indows MD 7. A C D B Indicateur VERR. MA J . Indicateur ARRÊT DÉFIL . Indicateur VERR. NUM.[...]

  • Page 7

    7 Message relatif à la santé L ’utilisation d’ un clavier , d’ une souris ou d’ une boule de commande peut être associée à des blessures ou troubles gr aves. Une récente r echerche médicale en accidents du tra vail a r évélé que des activités normales, et apparemmen t inoffensiv es, pouv aient être une cause de microtr aumatisme[...]

  • Page 8

    8 Étapes courantes de dép annag e Clavi er 1. Éteignez et re démarrez votre ordinateur. 2. Si possible, tes tez le clavier avec un autre ordinateur. Souris 1. Vérifiez que la s ouris est branché e correc tement . 2. Débranchez - la et rebra nchez-la. 3. T es tez l’ appareil sur un autre ordinateur. 4. Cer taines sur faces, telle s que du b[...]

  • Page 9

    9 MODIFICA TIONS : Les modifications non approuvées e xpressément par Kensington peuv ent annuler la permission de l’utilisa teur de faire f onctionner l’ appareil conformémen t aux règlements de la FCC. C es modifications ne sont donc pas autorisées. CÂBLES BLIN DÉS : L ’utilisa tion de câbles blindés pour le raccordemen t à l’ap[...]

  • Page 10

    10 Español Mexican o A INSTRUCTION GUIDE Conten ido A. T eclado con cable B. Mouse con cable C. Guía de inicio r ápido D . T arjeta de garan tía Compatibilidad Sistemas operativ os Windows® XP , Windows V ista® y Windows® 7. A C D B Indicador de bloqueo de mayúsculas Indicador de bloqueo de desplazamiento Indicador de bloqueo de teclado num[...]

  • Page 11

    11 Advertencia para la salud La utilización de un teclado , un mouse o una trackball puede estar ligada a lesiones o trastornos gr aves. R ecientes investigaciones médicas en ma teria de lesiones profesionales han identificado actividades normales, en apariencia inof ensivas , como una causa potencial de las lesiones por estrés repetitiv o (“ [...]

  • Page 12

    12 Pasos pa ra la resolución d e problemas comu nes Te c l a d o 1. Apague y reinicie el e quipo. 2. Si es po sible, pruebe el te clado en otra co mputador a. Mouse 1. Verifique que e l mouse est á conec tado cor rec tamente. 2. Desc onec te y vuelv a a conec tar . 3. Pruebe e l dispositivo en otra c omputado ra. 4. Algunas super fici es pueden ?[...]

  • Page 13

    13 MODIFICACIONES : Toda mo dif icaci ón no apr obada e xpre samen te por Ken singt on pue de invali dar la auto ridad d el usuari o para man ejar el disp ositi vo según l o espe cif icad o en las regl ament acion es de la FCC y p or ello n o debe rá reali zarse. CABLES AP ANTAL LADOS: Con el f in de cum plir los r equisit os de la F CC, tod as [...]

  • Page 14

    14 Portuguê s do Brasil A INSTRUCTION GUIDE Conteúdo A. T eclado com fio B. Mouse com fio C. Guia de Início Rápido D . Cartão de garantia Compatibilidade Sistemas operacionais Windows® XP , Windows V ista® e Window s® 7. A C D B Indicador de Caps Lock Indicador de Scroll Lock Indicador de Num Lock[...]

  • Page 15

    15 Alerta de Saúde O uso de um teclado, mouse ou tr ackball pode estar relacionado a sérias lesões ou enfermidades. P esquisas médicas recentes sobre lesões ocupacionais relacionar am atividades normais, apar entemente inofensiv as, como um possív el motivo de Lesões por Esfor ço R epetitivo (LER). Muitos f atores podem estar relacionados ?[...]

  • Page 16

    16 Passos Comuns pa ra a Solução de Problemas Te c l a d o 1. Desligue e reinicie o co mputador. 2. Se po ssível, teste o teclado c om outro compu tador. Mouse 1. Verifique s e o mouse est á conec tado co rretamente . 2. Desc onec te- o e conec te -o nov amente. 3. T es te o dispositivo em ou tro computado r . 4. Algumas super fíci es pode m ?[...]

  • Page 17

    17 MOD IFIC AÇÕES: M odi fic açõe s não apro vadas e xpre ssamen te pela Ke nsing ton po dem inva lidar o dire ito do usu ário ope rar o disp ositi vo sob as n ormas da F CC e não deve m ser ef etuadas . CABOS BLINDADOS: A fim de a tende r as exigê ncias da FCC , tod as as cone xões a o equipam ento que u sa um disp ositiv o de entr ada da[...]

  • Page 18

    For technical support visit: Pour tout support technique veullez visiter: www.kensington.c om Complete warranty terms are available at: www. warranty .kensington.com T out les termes de la garantie sont disponibles au: www. warranty .kensington.com 901 - 2666- 00 KL Kensington C omputer Products Group A Div ision o f ACCO Bran ds 333 T w in Dolphin[...]