Français dropdown-ico

Kenwood DDX-512 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood DDX-512. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood DDX-512 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood DDX-512 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood DDX-512 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood DDX-512
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood DDX-512
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood DDX-512
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood DDX-512 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood DDX-512 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood DDX-512, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood DDX-512, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood DDX-512. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © B54-4618-00/00 (KW/RW) DDX512 DDX5032 MONIT OR WITH D VD RECEIVER INST ALLA TION MANU AL MONITEUR A VEC RÉCEPTEUR D VD MANUEL D’INST ALLA TION MONIT OR CON RECEPT OR D VD MANU AL DE INST ALA CIÓN B54-4618-00_00_en.indd 1 B54-4618-00_00_en.indd 1 07.12.18 2:51:36 PM 07.12.18 2:51:36 PM[...]

  • Page 2

    2 | DDX512/DD X5032 Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........6 7 ..........6 8 ..........1 B54-4618-00_00_en.indd 2 B54-4618-00_00_en.indd 2 07.12.18 2:51:36 PM 07.12.18 2:51:36 PM[...]

  • Page 3

    English | 3 Installation Pr ocedure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery , ignition. 5. Connect [...]

  • Page 4

    4 | DDX512/DD X5032 Connection B C PRK SW – + B C A A If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (gr ound), you may cause a short circuit, that in turn may star t a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box. Antenna Cord For the sake of saf ety, be sure to connec[...]

  • Page 5

    English | 5 + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R ANT. CONT P CONT REVERSE MUTE REMO.CONT ILLUMI T o front left speaker T o front right speaker T o rear left speaker T o rear right speaker White/Black White Gray/Black Gray Green/Black Green Purple Purple/Black Wiring harness (Accessory 1 ) FM/AM antenna input FUSE ( 15A ) Cooling fan B54-4618-00_00[...]

  • Page 6

    6 | DDX512/DD X5032 Sy stem Connection ■ Front Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Rear Preout/ Subw oofer Preout • Audio left output ( White) • Audio right output (Red) ■ Rear View Camera Input • Visual input ( Y ellow) ■ Audio/V isual Output • Audio left output ( White) • Audio right output (Red)[...]

  • Page 7

    English | 7 Optional Ac cessory Connection KCA-iP300V (Optional Ac cessory) iPod (commercially av ailable) Audio Output (Black) Visual Input ( Y ellow) Visual Output ( Y ellow) Audio Input (Black) USB terminal USB terminal T o SIRIUS Satellite Radio tuner/ XM Satellite Radio tuner/ HD Radio tuner/ KCA-B T200 (Optional Ac cessory) Navigation Sy stem[...]

  • Page 8

    8 | DDX512/DD X5032 Installing the Escutcheon For Gener al Motors 1. Cut out accessory 4 to meet the shape of the opening of the center console. 2. Attach accessor y 4 to the unit. For V olkswagen 1. Attach accessor y 8 to the unit. Accessory 4 Cut out to meet the shape of the opening in the vehicle. Accessory 8 B54-4618-00_00_en.indd 8 B54-4618-00[...]

  • Page 9

    English | 9 For T oy ota/Scion 1. Cut out accessory 4 as illustrated. 2. F old double -sided adhesive (accessory 5 ) along the slit and attach it to accessory 4 cut-out against the center rib as illustrated. Use 2 pieces of accessory 5 for 1 accessor y 4 cut- out. 3. Attach accessor y 4 cut - out to the unit. Cutting line Accessory 4 Accessory 5 B5[...]

  • Page 10

    10 | DDX512/DD X5032 Installation for Monitor/Pla yer Unit Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Metal mounting strap (commercially available) Self-tapping screw (commercially available) Screw (M4X8) (commercially available) Make sure that the unit is installed securely in place. If the u[...]

  • Page 11

    English | 11 Removing Monitor/Pla yer Unit Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 3 and remove the two locks on the lower level . Lower the frame and pull it f or ward as shown in the figure. Removal T ool (Accessory 3 ) Lock Catch ⁄ • The frame can be removed from the top side in the same mann[...]

  • Page 12

    12 | DDX512/DD X5032 Ac cessoires 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........6 7 ..........6 8 ..........1 B54-4618-00_00_fr.indd 12 B54-4618-00_00_fr.indd 12 07.12.18 10:18:20 AM 07.12.18 10:18:20 AM[...]

  • Page 13

    Français | 13 Proc édure d’ installation 1. Afin d’ empêcher un cour t circuit, retirez la clé du contact et déconnectez la batterie - . 2. Effectuez correctement les connexions d'entrée et sortie de chaque appareil. 3. Connectez les câbles de haut-parleur du faisceau de câbles. 4. Connectez les fils du câblage de distribution él[...]

  • Page 14

    14 | DDX512/DD X5032 Conne xion B C PRK SW – + B C A A Si vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie ( jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risquez de causer un court- circuit qui peut provoquer un incendie. Connectez toujours ces câbles à la source d’alimentation de la boîte à fusible. Cordon de l&apos[...]

  • Page 15

    Français | 15 + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R ANT. CONT P CONT REVERSE MUTE REMO.CONT ILLUMI Au haut-parleur avant gauche Au haut-parleur avant droit Au haut-parleur arrière gauche Au haut-parleur arrière droite Blanc/Noir Blanc Gris/Noir Gris Vert/Noir Ver t Violet Violet/Noir F aisceau de câblage (Accessoire 1 ) Entrée de l’antenne A[...]

  • Page 16

    16 | DDX512/DD X5032 Conne xion du système ■ Pré-sor tie avant • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) ■ Pré-sortie arrière / Pré-sor tie subwoof er • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) ■ Entrée de caméra de marche arrièr e • Entrée visuelle (Jaune) ■ Sortie audio -visuelle • S[...]

  • Page 17

    Français | 17 Conne xion d'acc essoires optionnels KCA-iP300V (Ac cessoire optionnel) iPod (disponibles dans le commerce) Sortie audio (Noir) Entrée visuelle (Jaune) Sortie visuelle ( Jaune) Entrée audio (Noir) Borne USB Borne USB V ers syntoniseur radio SIRIUS Satellite/ syntoniseur radio XM Satellite/ syntoniseur HD Radio/ KCA-B T200 (Ac [...]

  • Page 18

    18 | DDX512/DD X5032 Installation de l' écusson Pour Gener al Motors 1. Découpez l'accessoire 4 de façon à ce qu'il corresponde à la forme de l'ouverture de la console centrale. 2. Fix ez l'accessoire 4 à l'appareil . Pour V olkswagen 1. Fix ez l'accessoire 8 à l'appareil . Accessoire 4 Découpez de fa[...]

  • Page 19

    Français | 19 Pour T oy ota/Scion 1. Découpez l'accessoire 4 comme illustré. 2. Appliquez de l'adhésif double-face (accessoire 5 ) le long de la ner vure et fixez l'accessoire 4 découpé contr e la rainure centrale, comme illustr é. Utilisez 2 éléments de l'accessoire 5 pour 1 accessoire 4 découpé. 3. Fix ez l'acc[...]

  • Page 20

    20 | DDX512/DD X5032 Installation pour unité moniteur/lecteur T ordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez-le. Armature de montage métallique (disponibles dans le commerce) Vis taraudeuse (disponibles dans le commerce) Vis (M4X8) (disponibles dans le commerce) Assurez-vous que l’appar eil est solidem[...]

  • Page 21

    Français | 21 P our enlever l'unité moniteur/lecteur Pour enle ver le cadre en caoutchouc dur (écusson) 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 3 et enlever les deux crochets situés sur le niveau inférieur . Baissez le cadre et tirez-le vers l’a vant comme montré sur l’ illustration. Outil de démontage (Accessoire 3 ) C[...]

  • Page 22

    22 | DDX512/DD X5032 Ac cesorios 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........6 7 ..........6 8 ..........1 B54-4618-00_00_es.indd 22 B54-4618-00_00_es.indd 22 07.12.18 10:19:24 AM 07.12.18 10:19:24 AM[...]

  • Page 23

    Español | 23 Proc edimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos , retire la llave de encendido y desconecte la batería - . 2. Realice en forma adecuada las conexiones de cables de entrada y salida para cada unidad. 3. Conecte los cables de los altavoces del mazo de cables. 4. Conecte los cables del mazo en el siguiente orden: tierra, ba[...]

  • Page 24

    24 | DDX512/DD X5032 Cone xión B C PRK SW – + B C A A Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del vehículo (tierra), puede ocasionar un cortocircuito, que puede provocar un incendio. Conecte siempre esos cables a la fuent e de alimentación que pasa por la caja de fusibles. Cable de antena Por razo[...]

  • Page 25

    Español | 25 + + + + FRONT L FRONT R REAR L REAR R ANT. CONT P CONT REVERSE MUTE REMO.CONT ILLUMI Al altavoz delanter o izquierdo Al altavoz delanter o derecho Al altavoz trasero izquierdo Al altavoz trasero derecho Blanco/Negro Blanco Gris/Negro Gris Ver de/Negro Ver de Púrpura Púrpura/Negro Mazo de cables (Accesorio 1 ) Entrada de antena FM/AM[...]

  • Page 26

    26 | DDX512/DD X5032 Cone xión del sistema ■ Salida previa delantera • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) ■ Salida previa trasera/Salida previa del Subwoof er • Salida izquierda de audio (Blanca) • Salida derecha de audio (Roja) ■ Entrada de la cámara de visión trasera • Entrada visual (Amarilla) [...]

  • Page 27

    Español | 27 Cone xión de acc esorios opcionales KCA-iP300V (Ac cesorio opcional) iPod (disponible en el comercio) Salida de audio (Negro) Entrada visual (Amarillo) Salida visual (Amarillo) Entrada de audio (Negro) T erminal USB T erminal USB Al sintonizador de radio satélit e SIRIUS/ sintonizador de radio satélit e XM/ sintonizador de radio HD[...]

  • Page 28

    28 | DDX512/DD X5032 Instalación de la eserina Par a General Motors 1. Corte el accesorio 4 para que se ajuste a la forma de la abertura de la consola central. 2. Sujete el accesorio 4 a la unidad. Par a V olkswagen 1. Sujete el accesorio 8 a la unidad. Accesorio 4 Corte de tal manera que se ajuste a la forma de la abertura del vehículo. Accesori[...]

  • Page 29

    Español | 29 Par a T oyota/Scion 1. Corte el accesorio 4 tal y como se muestra. 2. Doble el adhesivo de doble cara (accesorio 5 ) a lo largo de la hendidura y ajústelo al corte del accesorio 4 hacia el r ibete central, tal y como se muestra. Utilice 2 piezas de accesorio 5 para 1 cor te del accesorio 4 . 3. Ajuste el corte del accesorio 4 a la un[...]

  • Page 30

    30 | DDX512/DD X5032 Instalación para el monitor/unidad de repr oductor Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo. Correa de montaje metálica (disponible en el comercio) T ornillo autorroscante (disponible en el comercio) T ornillo (M4X8) (disponible en el comercio) Asegúrese de que la uni[...]

  • Page 31

    Español | 31 Desinstalación de monitor/reproductor Desinstalación del marco dur o de goma (escudete) 1. Conecte los pasadores de la herramienta de extracción 3 y extraiga los dos bloqueos del nivel inferior . T al como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante. Herramienta de extracción (Accesorio 3 ) Cierre Loquet ?[...]

  • Page 32

    B54-4618-00_00_es.indd 32 B54-4618-00_00_es.indd 32 07.12.18 10:19:31 AM 07.12.18 10:19:31 AM[...]