Français dropdown-ico

Kenwood DVF-3070 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood DVF-3070. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood DVF-3070 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood DVF-3070 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood DVF-3070 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood DVF-3070
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood DVF-3070
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood DVF-3070
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood DVF-3070 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood DVF-3070 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood DVF-3070, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood DVF-3070, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood DVF-3070. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVF-3070 DVD/VCD/CD PLA YER INSTRUCTION MANUAL B60-5357-08 00 (E/X/Y) OC 02/12 *5357/01-13/EN 03.5.20, 10:24 AM 1[...]

  • Page 2

    2 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVIC- ING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED "DANGEROUS V[...]

  • Page 3

    3 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all the accessories are present. If any accessories are missing, or if the unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If the unit was shipped to you directly, notify your shipper immediately. Kenwood recommends that you retain the ori[...]

  • Page 4

    4 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) IMPORTANT SAFEGUARDS Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. 10. Lightning – For added protection for this appliance during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This wi[...]

  • Page 5

    5 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Special features and Contents This document classifies the applications of each feature using the following marks. : Description of a feature that can be used with DVD. : Description of a feature that can be used with CD. : Description of a feature that can be used with VCD. Contents Higher video quality than S-VH[...]

  • Page 6

    6 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Discs information The system using this unit does not only play music from CD but can also play the discs listed below to offer you high-quality entertainment of video of movies and live concerts. Types of playable discs MP3 media and JPEG picture CD those can be played back with this equipment (CD-R, CD-RW) ° ÷[...]

  • Page 7

    7 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Every player of this model has a certain region code assigned to it based on the country where the player is used. When the player is used to play back DVD VIDEO discs, it can only play the DVD VIDEO discs carrying the region codes matching the region code of the player. The region code for this player is describe[...]

  • Page 8

    8 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) The TV picture display and disc signal systems can be divided roughly into two TV formats (NTSC and PAL). They are variable depending on countries and areas. Video formats TV formats of major countries Check the video format of the TV to be useed Checking the Video Format ("Select TV Type" $ ) TV Format [...]

  • Page 9

    9 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Label side Playing side Cleaning If there are fingerprint marks or foreign matter found on the disc, lightly wipe the disc with a soft cotton cloth (or similar) from the center of the disc outwards in a radial manner. Storage When a disc is not to be played for a long pe- riod of time, remove it from the player an[...]

  • Page 10

    10 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) System Connections Caution: Do not plug in the power lead until all connections are com- pleted. Make connections as shown below. When connecting the related system components, re- fer also to the instruction manuals of the related com- ponents. Be sure to adhere to the following, or proper ventilation will be bl[...]

  • Page 11

    11 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Connecting to an Audio component AV receiver or AV Amplifier Video cord or S-video cord Audio cord Coaxial or Optical cable (For Europe) TV TV AV receiver or AV Amplifier Video cord, S-video cord or Component cords Audio cord Coaxial or Optical cable (For other countries) 1. In case an associated system component[...]

  • Page 12

    12 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Controls and indicators 76 0 POWER ON OFF 4¢ 1¡ RESUME indicator INTRO SCAN indicator PROGRAM indicator P.B.C. indicator PLAY/PAUSE indicator SEARCH indicator TITLE indicator CHAPTER indicator TRACK indicator HOUR indicator MINUTE indicator SECOND indicator Display 1 POWER ON / OFF switch $§ 2 Disc tray § 3 0[...]

  • Page 13

    13 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) The keys on the remote control unit with the same names as on the main unit have the same function as the keys on the main unit. 1 Numeric keys £• 2 CLEAR key w 3 SUBTITLE key ª (SUBTITLE) ON/OFF key ª 4 Cursor Up ( 5 ), Down ( ∞ ), Left ( 2 ) and Right ( 3 ) keys ^ ∼ ¢ 5 P.MODE key ‹w RANDOM key º¤[...]

  • Page 14

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 14 Preparations Set up menu Set Up functions Preparation for Set Up ÷ After the power is switched ON, there is a delay of about 3 sec- onds before the display is lit. GENERAL SETUP TV DISPLA Y This sets the screen size (4:3 or 16:9 aspect ratio) according to the connected TV . NORMAL/PS (Pan Scan) NORMAL/LB ([...]

  • Page 15

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 15 Preparations AUDIO SETUP AUDIO OUT SPDIF/RA W LPCM OUTPUT DYNAMIC LPCM 48k LPCM 96k In case of 96 kHz digital signal, DVD will deliver 96 kHz signal out. In this case your receiver should control 96 kHz signal. Depending on the disc, output of a 96 kHz signal may be prohibited. In such a case, the output wi[...]

  • Page 16

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 16 Preparations Select TV Display Select Picture Mode 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select TV DISPLAY, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the re- mote to sele[...]

  • Page 17

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 17 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select ANGLE MARK, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the re- mote to select the GE NE RAL S ET UP , then press [...]

  • Page 18

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 18 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select SCR SAVER, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the re- mote to select the GE NE RAL S ET UP , t he n press[...]

  • Page 19

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 19 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select LPCM OUTPUT, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the re- mote to select the AUDIO SETUP, then press the EN[...]

  • Page 20

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 20 Preparations Please refer to pages 14 and 15 for setup. 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select DYNAMIC, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the re- mote to se[...]

  • Page 21

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 21 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select AUDIO, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the re- mote to select the PREFERENCE, then press the ENTER key[...]

  • Page 22

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 22 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select DISC MENU, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the re- mote to select the PREFERENCE, then press the ENTER[...]

  • Page 23

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 23 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select PASSWORD, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the re- mote to select the PREFERENCE, then press the ENTER [...]

  • Page 24

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 24 Preparations Please refer to pages 14 and 15 for setup. 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select DEFAULTS, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote. 2 Press Cur sor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the re- mote to s[...]

  • Page 25

    DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 25 Preparations Code No. Language 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari 1069 Bislama 1066 Bengali; Bangla 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican 1097 Czech 1103 Welsh 110[...]

  • Page 26

    26 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Basic play Preparation ÷ Set the POWER ON/OFF switch to the ON ( ) position. ÷ After the power is switched ON, there is a delay of about 3 seconds before the display is lit. Load a disc. 1 Start playback. 2 CHAPTER No. (DVD) TITLE No. (DVD) TRACK No. (CD/VCD) Time display To stop playba[...]

  • Page 27

    27 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Notes Notes Notes ÷ You won't hear the sound (audio) on the DVD and VCD when you're using the Skip, Search, Step or Slow motion features. ÷ Playback features are not available during the opening cred- its of a movie. Playback of disc 6 (Play/Pause) key 6 (Play/Pause) key 1 , ?[...]

  • Page 28

    28 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Slow motion playback ÷ During playback, press the SLOW keys. ÷ Each press switches the motion speed. (At the time of VCD playback) (Slow Reverse is not possible) 1 SF 1 /4 ( key) 2 SF 1 /8 ( key) 3 SF 1 /16 ( key) 4 Normal playback ÷ Press the 6 key to resume normal playback. SLOW (At [...]

  • Page 29

    29 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Select Audio Language If the disc was created with different language tracks, you can use the AUDIO KEY on the remote to tempo- rarily change the DVD player’s Audio setting. You can change the Subtitle language while you’re watching a disc (but only if the disc was created with subtit[...]

  • Page 30

    30 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Select Camera angle Some disc contains multiple angles particular scene or sequence. If the disc only has one angle, this feature won’t work. 1 During playback, press the ANGLE key on the remote. ANGLE 2 Select the Camera angle with press the ANGLE key. Random play The tracks of the dis[...]

  • Page 31

    31 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Repeat play Desired title, chapter, track or disc can be played back repeatedly. At the time of DVD playback. ÷ " CHAPTER REPEAT ": Repeat the chapter that is playing. ÷ " TITLE REPEAT" : Repeat the title that is playing. At the time of CD/VCD playback. ÷ " REP[...]

  • Page 32

    32 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Using Bookmarks The bookmark feature lets you mark a point on the disc that you can go to quickly. You can store up to 14 book- marks. Using IntroScan function Create the bookmark 1 During playback, press the RANDOM key on the remote. 3 When you reach the scene you want to mark, press ENT[...]

  • Page 33

    33 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Program play You can listen to the desired tracks of the current CD or VCD in any desired order. Program Edit 1 During stop mode, press the P.MODE key on the remote. Program edit screen appears. 4 You can select maximum 21 values by repeating step 2 - 3 . 5 Select "PLAY" icon on the screen. then press the[...]

  • Page 34

    34 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Program play Insert track During stop mode, press the P.MODE key on the remote 1 Select specific track to insert by press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys. 2 Move the cursor with the Cursor right ( 3 ) key to the "PROGRAM LIST" and select the column to be added with the Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys. (Th[...]

  • Page 35

    35 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations *5357/33-35/EN 03.5.20, 10:33 AM 35[...]

  • Page 36

    DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 36 Menu playback Hierarchical structure of VCD menus First level (menu) When an item is selected on the menu screen during playback of a P.B.C.-compatible VCD, another menu with more details items may be displayed. When a number of menus are connected in multiple layers in this way, it is said that th[...]

  • Page 37

    DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 37 ÷ For the track numbers, refer to the disc jacket or other material. ÷ P.B.C. off mode : Without using menu playback function. During VCD playback or stop mode, press the – ON/OFF key on the remote control unit. ON/OFF To return to menu playback Lit Goes off P.B.C. on mode P.B.C. off mode Press[...]

  • Page 38

    DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 38 MP3 /JPEG media playback Guidance of MP3/JPEG MP3/JPEG media that can be played back with this equipment Usable media : CD-ROM, CD-R, CD-RW Usable formats : ISO9660 level 1 (excluding expanded formats) Files that can be played back : MP3 files and JPEG files Creating media for playing back on this [...]

  • Page 39

    DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 39 Playing back MP3/JPEG files ÷ It is not possible to play back folders and files that ex- ceed the maximum limitations of the media. ÷ A certain amount of time is required for the player to confirm the media on which MP3/JPEG files have been recorded before playback will commence. MP3 /JPEG media [...]

  • Page 40

    DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 40 MP3 /JPEG media playback Selects the files to be played back directly Press the numeric keys on the remote to enter the desired file number or folder number. 123 456 789 0 (Example) To select track No. 23 : 23 ÷ When a folder is selected, the contents of the selected folder will be displayed. ÷ W[...]

  • Page 41

    DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 41 MP3/JPEG Repeat play Desired folders or discs can be played back repeatedly. ÷ " REPEAT ONE " : Repeat the file that is selected. ÷ " FOLDER REPEAT " : Repeat the folder that is selected. ÷ " DISC REPEAT " : Repeat the disc that is played. MP3 /JPEG media playback D[...]

  • Page 42

    DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 42 MP3 /JPEGprogram playback You can listen to the desired files of the current MP3/JPEG disc in any desired order. 1 During stop mode, press the P.MODE key on the remote. 4 Press 6 key to start program playback. Program Edit ÷ Confirm that the cursor is at the position of a "file" and pres[...]

  • Page 43

    DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 43 *5357/36-43/EN 03.5.20, 10:33 AM 43[...]

  • Page 44

    44 Knowledge DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) ÷ Load a disc and press the 6 key. ÷ Turn the disc over and properly place it on the disc tray. ÷ Turn on the TV. ÷ Properly reconnect the connection cords. 0! ÷ This is not a malfunction. ÷ Properly connect the audio cords. 0! ÷ Set the sound volume to an appropriate level. ÷ Press the 6 key to resume nor[...]

  • Page 45

    45 Knowledge DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) ÷ A viewing restriction ( PARENTAL) has been set for the disc. ÷ You have forgotten the password. ÷ The DVD disc being played does not contain the recording of the selected voice or subtitle language. ÷ The initial playback language is specified by the DVD disc. ÷ The DVD specifications provide for selection [...]

  • Page 46

    46 Knowledge DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Specifications [Type] System ................................................... DVD video player Signal read system ......................... Semiconductor laser Wave length ................................ For DVD; 640 to 660 nm For CD; 770 to 810 nm Power class ..................................................[...]

  • Page 47

    47 Knowledge DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) *5357/44-48/EN 03.5.20, 10:33 AM 47[...]

  • Page 48

    For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product. Model Serial Number *5357/44-48/EN 03.5.20, 10:33 AM 48[...]