Français dropdown-ico

Kenwood DVF-3500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kenwood DVF-3500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kenwood DVF-3500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kenwood DVF-3500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kenwood DVF-3500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kenwood DVF-3500
- nom du fabricant et année de fabrication Kenwood DVF-3500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kenwood DVF-3500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kenwood DVF-3500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kenwood DVF-3500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kenwood en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kenwood DVF-3500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kenwood DVF-3500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kenwood DVF-3500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DV D / VC D / C D P L A Y ER D V F - 350 0 IN STRUCTION MANU AL © B6 0 - 5767 - 08 / 0 0 ( E, X ) Declaration of C onformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, T okyo, 192-8525 Japan EU Representativ e's: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 A C [...]

  • Page 2

    2 DVF-3500 Be fore a pp l ying p ower Caution: Read this page carefully to ensure safe oper ation. Units are designed f or operation as follows. The marking of products using lasers CLASS 1 LASER PRODUCT The marking this product has been classi ed as Class 1. It means that there is no danger of hazardous ra- diation outside the product. Location[...]

  • Page 3

    English 3 12. S er vicing – Do not attempt to service this pr oduct yourself as opening or removing cov ers may expose you to dangerous voltage or other hazards . Refer all servicing to quali ed service personnel. 13. Damage Requiring Service – Unplug this produc t from the wall outlet and ref er ser vicing to qualified service personnel und[...]

  • Page 4

    4 DVF-3500 Audi o co rd (Re d , Whi te) (x 1 ) Vid e o cor d (Yello w) (x 1 ) Coa xi al ca bl e (Bl ac k) (x 1 ) Re mot e co ntr ol u ni t (RC- D031 4 x 1) Re mot e co ntr ol b at te ri es (R03 x 2) Before a ppl ying power Accessories Check t hat all a ccessor ies ar e pres ent in t he pa ckag e. If an y ac cessor ies are miss ing, or if t he uni t[...]

  • Page 5

    English 5 Co n t e n ts Befo re app lying p ower ................................... 2 IMPO RT ANT SAFET Y I NSTRUC TI ONS ............ 3 Accessories ................................................................................ 4 Special f eat ures ....................................................................... 5 Contents ...............[...]

  • Page 6

    6 DVF-3500 Please refer to pa ge 8 for th e CD -R , CD - RW, DVD - R, an d DVD - RW f ile for mats w hich ca n be p layed b ack by this unit . • * This uni t can play S VCDs, b ut so me fu nc tio ns will not wor k . • A Dual Dis c is a t wo -side d disc combinin g a DVD sid e according to the DV D st andard and a music si de. Th e vide o conten[...]

  • Page 7

    English 7 Region codes Ever y p layer o f this mo de l has a ce r tai n re gio n code a ssig ne d to it bas ed o n the co untr y where t he pl ayer is us ed . Whe n the p la yer is use d to pl ay back DV D VI DEO di sc s, i t can o nly p lay th e DVD V IDE O disc s c arr y in g the re gi on co des m atchin g the re gi on co de of t he play er . The[...]

  • Page 8

    8 DVF-3500 P lay able files with this unit F i le Specifications Category / Item Ex tension Detail (Audio ) Media MOVI E [f il e size : 4 G B (Max .)] CD -R OM CD -R CD -R W DVD - RO M DVD - R DVD +R DVD - RW DVD +RW (Se e pa g e 6 .) MPEG 1 .M PG, . M PEG Vid eo res olut ion : 352 x 2 88 (Max .) Bit Rate : 1.5M bps (Max.) Mpe g 1 L ayer 1 & 2 [...]

  • Page 9

    English 9 The T V pic t ure di spl ay and d isc si gna l sys te ms can b e di vid ed rou ghly i nto t wo T V f orm ats (N TSC a nd P A L). They a re va riab le d ep end ing o n count rie s and ar eas . This u nit has a f unc ti on fo r chan ging t he vi deo f orm at accord - ing to th e T V t y pe . Pleas e conf irm the t y pe o f your T V . T o se[...]

  • Page 10

    10 DVF-3500 F or y our info rm ation Care and st orage Care and st orage Care and storage of main uni t 7 Do no t pl ace i n t he fo ll owin g lo ca ti ons . ÷ Place e xp ose d to dire c t sunl ight . ÷ Place sub jec te d to exce ssive hu midi t y or di r t. ÷ P l a ce e x p o s e d t o d i r e c t h e a t f r o m h e at i n g e q u i p - ment. [...]

  • Page 11

    Prepar ations English 11 INPUT AUDIO VIDEO R L S VIDEO Co n n e c t i o n s Caut io n for c onn ec t ion D o no t p l u g t h e p ow e r co r d i n to t h e p o we r o u t l e t un t il a l l othe r conn ec t ions a re com pl ete d. B efo re un plu gg ing a co n- nec te d cord o r cab le, b e sure to s et the p ower key to O FF and unpl ug th e pow[...]

  • Page 12

    12 DVF-3500 ENGLISH C onnec ting to a TV with Compon ent input terminal C onnec ting to a TV with Component input t e rminal Audi o cor d Rear panel example ( for Europe) Component cords ( Commercially available ) Video cor d TV Refer to " T V Ou tp ut S el e ct (on ly f or Eu ro pe) " on pa ge 1 7 . Con n e c t io n s Prepar ations B60-5[...]

  • Page 13

    INPUT DIGIT AL INPUT AUDIO VIDEO R L COAXIAL OPTICAL Amplif ie r equ ippe d wit h 2- channe l analog s tere o or Dol by Pro Logic II / Pr o Logic: Conn ec t th e lef t and rig ht AUDIO O UT ja ck s on th e DVD p layer to th e aud io le f t an d rig ht IN ja ck s on yo ur amp lif i er, recei ver, or stereo sys tem , usin g the a udi o cord s. Amplif[...]

  • Page 14

    Prepar ations 14 DVF-3500 1 35 7 2 4 6 C ontrols a nd indicators Display • DVD vid eo: Elapsed time of the title being played. • Aud io CD, VCD, D ivX, M P3, WM A: Elapsed t ime of the t rack (or f ile) being playe d. 1 Powe r key (See pag e 16.) Switches the unit ON and standby. 2 D is c tray (Se e pag e 23.) 3 Disc tray open / c lose ( 0 ) ke[...]

  • Page 15

    Prepar ations English 15 Loading batteries Loadin g bat teries 1 Rem ove the cove r . 2 Ins er t bat te rie s. • Inser t t wo R 03 batterie s following t he po larit y in dications . 3 Close t he c over . Operation Ope r at ion Plug th e powe r cord o f the s yste m to a powe r out let a nd pr ess th e p ow e r ke y on t h e re m ot e co nt r o l[...]

  • Page 16

    Prepar ations 16 DVF-3500 When y ou turn on for the first time The m enu f or a la ngua ge se le c tio n will a pp ear wh en you t urn on the u nit f or the f irst t ime. You must s el ec t a la ngua ge to us e the un it. POWER POWER ENTER 1 Pres s th e [POWE R] key to powe r on. 2 Use [ 5 / ∞ / 2 / 3 ] keys to sele c t a lan gua ge t he n pre ss[...]

  • Page 17

    Prepar ations English 17 LA NG U A GE Menu Language Sel ec t a l angu age f or th e Set up me nu and o n -sc ree n disp lay. Disc A udio/ Disc Subtitle/ Disc Menu Sel ec t th e lang uag e you pre fe r for th e audi o T r ack (disc au dio), subtit les , and th e disc m enu Original: Ref er s to the o rig inal l angu age i n whi ch the di sc was reco[...]

  • Page 18

    Prepar ations 18 DVF-3500 Sample Freq. (Freque nc y) I f y o u r r e c e i v e r o r a m p l i fi e r i s N O T c a p a b l e o f h a n d l i n g 9 6 k H z signals, sel ec t 48 k Hz. Wh en this choice is mad e, this unit auto - matic all y conver t s any 9 6 kHz s ign als to 4 8 kH z so you r sy stem can decode t hem. I f y o u r r e c e i v e r o [...]

  • Page 19

    Prepar ations English 19 OTH E R S PBC Set Pl ayb ack Cont rol (PB C) to O n or O f f. On: Vi deo CD s wit h PBC ar e playe d acco rdi ng to th e PBC . Off: PBC is switche d of f a nd no rma l play ba ck is made . B.L . E . (Black Le vel Expansion) T o se le c t the b lac k leve l of pl ayb ack pi c ture s. Set yo ur pr efe ren ce and m oni tor ’[...]

  • Page 20

    Prepar ations 20 DVF-3500 Set Up functions Hierarchical str uc ture of V CD menus ( P . B.C . function ) W h e n a n i t e m i s s e le ct e d o n t h e m e n u s c r e e n d u r i ng p l a y b a c k o f a P . B. C . - co m p a t ib le V CD, a n o t h e r m e n u w i th m o re d e t a i l s items m ay be dis playe d. W hen a n umb er of m enu s are[...]

  • Page 21

    Prepar ations English 21 Langu age Code gg Abkhazian 6566 Af ar 6565 Afrik aans 657 0 Albanian 838 1 Ameharic 65 77 Arabic 658 2 Armenian 7289 Assa mese 65 83 Ay ma r a 65 8 8 y Az erb ai ja ni 65 90 j Bas hkir 6665 Basque 6 985 q Bengal i; Bangla 667 8 gg Bhutani 6890 Bihari 66 72 Breton 6682 Bulgarian 667 1 g Burmese 778 9 Byelo russi an 666 9 y [...]

  • Page 22

    Operations 22 DVF-3500 On scr een displ ay The o n -sc ree n Ban ner D isp lay cont ains m any play ba ck featu res . T o se e the B ann er Di spl ay , press [ON S CREEN] key w hile a d isc is play ing . Use th e Curs or u p/down [ 5 / ∞ ] keys to move th rou gh the di f fer ent feat ures in t he Ban ner D ispl ay . Each fe ature is il lus- trate[...]

  • Page 23

    Operations English 23 Basic play POWER TOP MENU OPEN/CLOSE POWER ENTER MENU 1 Pres s th e [POWE R] key to powe r on. 2 Pres s the [ 0 ] key to o pe n th e tr ay . 3 Place a d is c. 4 Star t playb ack . T o start playback of DV D video, au- T o star t playback of DV D video, au- dio CD or V CD dio CD or V CD Pres s the [ £ ] key. Elap se d tim e of[...]

  • Page 24

    Operations 24 DVF-3500 Disc playback features Notes : • You won' t h ear t h e s ou n d (au di o) on t h e DV D, VC D an d D ivX when y ou' re us ing the Skip , Sear ch, St ep or Slow motion fea- tures. • Play back feat ures are not availab le during t he op ening cred its o f a movi e. To s t o p p l a y b a c k Pres s the [ 7 ] key [...]

  • Page 25

    Operations English 25 A- B Repeat play T h e A - B r e p e a t f u n c t i o n l e t s y o u m a r k a s e g m e nt t o r ep e a t bet w een t he b egi nnin g " A" and the e nd " B" of th e se gme nt you want to re pl ay. A-B 1 Pres s th e [A-B] key whe n you want t o ch oos e a sce ne (soun d) as t he be gi nni ng po int . Rep [...]

  • Page 26

    Operations 26 DVF-3500 T o repeat program play T o repeat program play Dur ing p rog ram p layba ck , p res s th e [RE PEA T] key. Eac h pr ess s witc he s the s el ec ti on . 1 " TR ACK" : r ep eat s the c ur rent t ra ck or f i le. 2 "ALL " : re p eat s al l the t rac k s (f il es) on p ro gr amm ed l is t. 3 Go es o f f (rep [...]

  • Page 27

    Operations English 27 At the ti me of VCD playback Pres s th e nume ric keys , t hen p res s th e [ £ ] key . T o s el ec t t ra ck No. 2 3: 2, 3 an d £ Note : P . B.C. on mode of VCD , the Selec ting a T rack function may not work . (Se e pag e 20.) Select Audio Language If th e disc w as crea ted wi th dif fere nt lang uag e trac k s, yo u can [...]

  • Page 28

    Operations 28 DVF-3500 Select Camer a angle Some disc contains multiple angles par ticular scene or se - quen ce. If t he dis c only h as one a ngl e, this feat ure won’ t work . Whe n you ar e pl ayin g a DVD d isc co ntai ns sce nes r eco rde d di f- fe re nt c am er a an g le s, t he a ng le i n di ca tor w il l b li nk o n th e T V screen. AN[...]

  • Page 29

    Operations English 29 Time Search T o s tar t p lay ing at any ch osen t ime o n the di sc . CLEAR ENTER ON SCREEN 1 Dur ing p layb ack , pres s th e [ON SCR EE N] key. 2 Pres s Curso r up/down [ 5 / ∞ ] keys to s el ec t t he tim e cl oc k ico n. • "--:- -:- -" appears. 3 Pres s Num eri c keys to in put t he r eq uir ed s tar t tim e[...]

  • Page 30

    Operations 30 DVF-3500 Music disc playback ON SCREEN RANDOM AUDIO REPEAT U s i n g t h e T V s c r e e n t o s t a r t playback Once yo u ins er t an au di o CD , MP3 or WMA d isc a me nu ap pea rs on the T V scre en . Audi o CD me nu MP3 / WMA menu Pres s th e Curso r up/down [ 5 / ∞ ] keys to s el ec t a t rack the n pr ess [ £ ] or [ENTE R] a[...]

  • Page 31

    Operations English 31 P hot o files playback (JPEG files only ) ZOOM RETURN ENTER To s t a r t p l a y b a c k Once yo u inse r t an au dio J PEG disc a m enu a pp ear s on th e T V screen. 1 Pres s th e Curso r up/down [ 5 / ∞ ] keys to s el ec t a fol de r th en p res s th e [EN TER] key. 2 A lis t of f il es in t he f ol de r app ear s. I f yo[...]

  • Page 32

    Knowledge 32 DVF-3500 Tr o u b l e s h o o t i n g T ro ubl es are n ot alw ays due to m alf unc ti on or f ail ure o f the s yste m. In c ase o f a trou ble, ch eck t he fo llowi ng t ales b ef ore c al ling for ser- vice. Sym p t om R e m e d y The s yst em c an not b e sw it ch ed O N . • When the p ower cord is plugged, wait for several secon[...]

  • Page 33

    Knowledge English 33 Sym p t om R e m e d y Th e voi ce o r su b ti t l e la ng ua g e se l ec t e d in t he i nit ia l se t ti ng i s not p laye d. • Use a DV D dis c conta ini ng the r eco rdi ng of th e se le c ted vo ice or su btit le la ngua ge. • Pres s [SUBTITL E] or the [ AUDIO ] key on the remot e and select the l anguage. • T h e D [...]

  • Page 34

    Knowledge 34 DVF-3500 Specif ications [T ype ] Syste m ................................................................... DVD v ide o p layer La se r ................................................................ Se mi co ndu c to r la se r [A u d i o B l o c k] Frequency response S am pl ing f re qu en c y ; 4 4.1 kHz ..........................[...]

  • Page 35

    This pr oduct incorporat es c opyright protection technology that is protected b y U . S. patents and other int ellec tual property rig hts . Use of this co pyri ght pr otec ti on tech nol og y mus t be au thor ize d by Macr ovisi on, an d is inten de d for h ome a nd othe r limi ted v iewi ng u ses only u nless o ther w ise au thor ize d by Macr o[...]

  • Page 36

    For your record s Reco rd th e ser ial nu mb er, found o n the b ack of th e uni t, in th e spa ces de si gn ate d on t he w ar r ant y car d, a nd i n th e sp a ce pr ov id e d be l ow. Ref er to the m od el an d ser ial nu mbe rs w hen ever you c all u pon yo ur deal er fo r info rmat ion o r ser v ice o n this pro duc t . Model Serial Number B60[...]